Notă la anexa Sevastopol cântec „ca a opta zi a lunii septembrie“
Versuri cunoscute pentru mai multe liste care diferă unul de altul nu numai cuvinte individuale, ci și numărul de strofe. Imprimați pe listă, de tip P. I. Biryukovym în „Biografiile L. N. Tolstogo“, cu ei am corectat raportat (B). Mai jos sunt interpretări diferite ale textului celor două liste: 1) imprimate A. I. Gertsenom în „Polar Star“, în cartea 1857. 3, London 1858 (g) și 2) este tipărit în revista "Dawn", în 1923, numărul 3, scrisoarea Tolstoi M. N. Miloshevich (M). Textul tipărit la „Note PK Menkova“ foarte incomplet și aproape literal similar cu Herzen.
4-6. A doua strofa numai în T
7. Menșikov inteligente Admiral T
16. Dacă am lăsa acest lucru marți T
16-18. Al șaselea strofa nu este în M
20. Trupele Așteptat pe le mari D
22-24. Există doar în T
26. Mulți Shantsev au luat M
25-27. stanță al nouălea nu este în D
32. Dl a urcat un munte abrupt
37-39. Și prinții au venit la noi,
Da francez nu spuzhali -
Toate pârjolește cu Markel. D
37-39. strofă treisprezecea nu este în M
46. Din cauza lupte mari G
47. Sa dovedit doar două personaje D
51. Petru pentru a arăta Dl.
52-54. Al XVIII-lea verset numai în T
55. Clerul tuturor molilo D
56. Francezul sa scufundat G
57. Storm b Dumnezeu a trimis Dl.
64. Solicitat Menchikoff armaturii M
66. Ssakina încărcat M
73. ne trimite chiar Khruleva B
74. Turk de la Dl. Eliminați Kozlov
76. Regele fi supărat pe Menshikov GM
77. Și la acel moment, s-au îmbolnăvit G
La acel moment s-au îmbolnăvit M
80. Se poate observa, era nevoie de D
81. Și e timpul T
82. Și când Mr. muribund
83. Fiul pedepsi cu fermitate Dl.
85. Fiul Menshikov a scris Dl.
86. Ești draga mea Admiral T
87. ... frate, tu. M
88. Voi trimite la un prieten Dl.
94-96. Treizeci de secunde strofă numai în T
Introducem explicațiile necesare.
P. 43-45 (versetul 15). El este el însuși vinovat șef de eșec luptă Inkerman ca valoare de nici o dispoziție clară, Voi. Menșikov a fost indignat de retragerea trupelor, care este exprimat cu siguranta gena. Dannenberg (Dubrovin N. F. "Istoria războiului Crimeii," 2, p. 231), și a găsit fără speranță "ataca cu succes aliații" (ibid, p. 255).
P. 70-72 (versetul 24-lea). Yerofeyich - Dm patronimic. Ep. Osten-Sacken (b. 1789). Copiii - copiii lui Nicolae I, Nicholas și Michael.