Notă explicativă pentru cei care doresc să se adreseze Curții Europene a Drepturilor Omului

I. Ce acțiuni în fața Curții?

1. Curtea Europeană a Drepturilor Omului este o organizație internațională care numai în anumite condiții, poate lua cunoștință de plângeri de la persoane fizice care consideră că drepturile lor în conformitate cu Convenția europeană a drepturilor omului au fost încălcate. Această convenție este un tratat internațional, în virtutea căreia majoritatea țărilor europene s-au angajat să respecte o serie de drepturi fundamentale. Drepturile protejate stabilite în text Convenția și protocoalele N 1, 4, 6 și 7, doar unele state au ratificat.

2. În cazul în care considerați că aveți personal și direct victimă a unei încălcări a unuia sau mai multor drepturi fundamentale din partea oricăruia dintre state, puteți aplica pentru protecția Curții.

3. Curtea poate lua în considerare numai reclamațiile cu privire la încălcarea unuia sau mai multora dintre drepturile consacrate în Convenție și Protocoalele sale. Curtea nu este o instanță superioară de apel în raport cu autoritățile judiciare interne, și nu puterea de a revoca sau modifica decizia. De asemenea, Curtea nu poate, în numele dumneavoastră direct pentru a interveni în activitățile organismului puternic, acțiunile pe care le plâng.

4. Plângerile că Tribunalul poate considera că ar trebui să fie îndreptate împotriva statelor care au ratificat Convenția sau protocolul, precum și cu privire la evenimentele care au avut loc după data specificată. Această dată depinde de faptul dacă este împotriva unui stat a primit o plângere, precum și dacă reclamația se referă la o încălcare a drepturilor prevăzute în Convenție sau unul dintre protocoalele.

5. Obiectul petițiilor adresate Curții ar trebui să fie un eveniment pentru care autoritatea publică responsabilă (legislativă, executivă, judecătorească, și așa mai departe.), Unul dintre statele. Curtea nu trebuie să se ocupe de plângerile împotriva persoanelor sau organizațiilor private.

6. În conformitate cu prevederile articolului 35 § 1 din Convenție, Curtea poate primi cereri de examinare numai căile de atac interne după ce toate au fost epuizate, și nu mai târziu de șase luni de la decizia finală. Curtea nu poate lua în considerare plângerile care nu îndeplinesc aceste cerințe de admisibilitate.

7. Din acest motiv, este foarte important faptul că, înainte de a contacta curtea dumneavoastră au fost implicate toate instanțele statului, cu ajutorul cărora se pare posibil să se elimine încălcarea drepturilor dumneavoastră. În caz contrar, va trebui să dovedească faptul că aceste căi de atac ar fi ineficientă. Acest lucru înseamnă că trebuie să se aplice mai întâi la instanțele naționale, până la cea mai înaltă instanță, care are competența de procedură. Este necesar să se declare autorităților judiciare naționale, cel puțin în mod substanțial plângerile pe care ulterior intenționează să se supună Curții. În această privință, trebuie remarcat faptul că jurisprudența Curții nu este considerată ca fiind o cale de atac eficientă procedură de supraveghere a deciziilor judecătorești care au intrat în vigoare, cu condiția de legea română.

8. La depunerea cererii de protecție la nivel național care te normele de procedură naționale trebuie să fie respectate, inclusiv termenele de prescripție. În cazul în care, de exemplu, recursul în casație respins din cauza lipsei termenul limită de apel, sau din cauza nerespectării normelor de competență, sau ca urmare a încălcării procedurilor relevante, Curtea nu poate lua cazul spre examinare.

9. Cu toate acestea, în cazul în care obiectul reclamației este orice hotărâre, o astfel de propoziție, nu încercați să instituie procedura de nouă procedură de judecată după ce trece procedurile judiciare normale de atac. De asemenea, nu este necesar a recurge la proceduri extrajudiciare pentru a cere grațierea sau amnistie Petiții (în Parlament, șeful statului sau de guvern, ministrul sau al Comisarului pentru Drepturile Omului) nu sunt incluse în lista de căi de atac efective la care recurge.

10. Pentru a face apel la Curtea Aveți o perioadă de șase luni de la data deciziei de către autoritatea competentă a autorității supreme în stat sau de instanța de judecată. Perioada de șase luni, numărate de la data primirii de către dumneavoastră sau judecata avocat definitive pronunțate în cadrul unei căi de atac ordinare, și nu de la data eșecului ulterior de a reînnoi procedura în cauza sau refuzul de a ierta, act de amnistie și alte acțiuni non-judiciare dumneavoastră.

11. Actuala perioadă de șase luni este întrerupt de sosirea în curtea prima solicitare scrisă, indicând în mod clar - chiar dacă numai în mod sumar - obiectul reclamației dvs., sau primirea formularului de cerere completat. Doar o scrisoare cu o solicitare de informații nu este suficient pentru suspendarea termenului de șase luni.

II. Cum să se aplice Curții?

limbi oficiale 12. Curții sunt engleza și franceza, dar, în funcție de preferințele dumneavoastră, puteți contacta secretariatul Curții într-o limbă oficială a unuia dintre statele care au ratificat Convenția.

Curtea Europeană a Drepturilor Omului

Consiliul Europei

F-67075 STRASBOURG CEDEX

15. La primirea primei litere sau formularul de cerere va fi trimis Secretariatului un răspuns care indică faptul că, în numele tău a deschis un dosar preliminar (numărul care trebuie să specificați în toată corespondența ulterioară). Ulterior, vi se poate cere să furnizeze informații suplimentare, documente sau clarificări cu privire la plângere. La rândul său, secretariatul nu vă poate oferi informații cu privire la legislația de stat, acțiunile pe care le plâng, sau pentru a oferi consiliere cu privire la aplicarea și interpretarea legislației naționale.

16. În interesul dumneavoastră să fie atenți la corespondența cu Secretariatul. Orice întârziere în răspunsul sau lipsa de răspuns ar putea fi interpretată ca lipsă de interes în continuarea procedurii privind plângerea. Trebuie să returnați formularul de cerere completat până la data scadentă. Dacă în termen de un an de la care nu ați primit un răspuns la scrisoarea Secretariatului, fișierul va fi distrus.

17. În cazul în care considerați că reclamația dvs. se referă într-adevăr o încălcare a drepturilor garantate de Convenție sau de Protocoalele sale, și că îndeplinește condițiile stabilite mai sus, ar trebui să fie îngrijit și lizibil completați formularul de cerere, care nu trebuie să se întoarcă mai târziu de opt săptămâni.

18. În conformitate cu dispozițiile articolului 47 din Regulamentul Curții, este necesar ca, în textul reclamației dvs. a fost înregistrată după cum urmează:

(A) un rezumat al faptelor pe care se bazează plângerea dumneavoastră, precum și fondul plângerii;

(B) o indicație privind drepturile specifice garantate de Convenție, despre care credeți că a încălcat;

(C) o listă de măsuri corective deja implicate;

(D) enumeră deciziile oficiale adoptate cu privire la cazul dumneavoastră, cu data fiecărei decizii, instanța de judecată sau de altă autoritate care a luat decizia, precum și ca fiind un scurt rezumat al deciziei. Atașați la aplicarea fotocopiile complete ale acestor decizii. (Documentele nu vor fi returnate. Deci, în interesul dumneavoastră să prezinte Curții numai copii, nu originalele.)

19. Articolul 45 din Regulamentul Curții impune ca formularul de cerere a fost semnat de către dumneavoastră în calitate de solicitant sau de reprezentantul.

21. Dacă doriți să sesizați Curtea prin intermediul unui avocat sau alt reprezentant, trebuie să atașați la formularul de cerere procurii acesta este autorizat să acționeze în numele dumneavoastră. Reprezentantul unei persoane juridice (societate, asociație etc.) sau un grup de indivizi trebuie să confirme autoritatea să reprezinte solicitantul. La prezentarea stadiului plângerii primare, reprezentantul (dacă este cazul) nu trebuie să fie un avocat. Este demn de remarcat, totuși, că, în etapele ulterioare ale procedurii trebuie să reprezentantul reclamantei, ca regulă generală, să fie un avocat autorizat să facă afaceri într-unul din statele care au ratificat Convenția. Avocatul ar trebui cel puțin să înțeleagă una dintre limbile oficiale ale Curții (engleza sau franceza).

22. Curtea nu acordă asistență juridică pentru taxele legale pentru pregătirea reclamației inițiale. Într-o etapă ulterioară a procedurii - după decizia Curții de a informa Guvernul de stat cu privire la plângere și să solicite o explicație scrisă - s-ar putea beneficia de asistență juridică gratuită în condițiile în care nu sunt în măsură să plătească pentru un avocat, iar în cazul în care se consideră necesară o astfel de asistență pentru examinarea adecvată a cazului.

23. În cazul în care există obstacole evidente în calea recunoașterii cererii dumneavoastră admisibile, fie din cauza nerespectării condițiilor de eligibilitate prevăzute la articolul 35 § 1-3 din Convenție, fie în temeiul legii referitoare la interpretarea Convenției în legătură cu plângerile care sunt similare cu ale tale, Registrul va face un adecvat observați, și veți avea dreptul de a nu insista asupra plângerii.

24. Dacă preferați să insiste asupra plângerii de către Curte, și cerințele formale de articolele 45 și 47 din Regulamentul Curții sunt îndeplinite, cazul dumneavoastră va fi înregistrată în mod oficial pentru examinare. În acest caz, secretariatul vă va informa un număr de înregistrare permanentă a reclamației, cu alte cuvinte, numărul său în lista de cazuri programate pentru examinarea de către Curte.

25. Procedura pentru examinarea cazului dvs. este gratuită. Vei fi informat de către secretariatul cu privire la evoluția cazului. De la stadiul incipient al procedurii se face în scris, prezența ta nu este necesară la Strasbourg.