Normele și norma de variație

Dezvoltă limba - rata de schimbare. Cu privire la problema de variabilitate ar trebui să se țină seama de faptul că norma literară nu exclude existența unor opțiuni în fiecare nivel de limbă. Prezența lor este o caracteristică organică a resurselor lingvistice, care rezultă din natura sistemului limbii.

Variante ale normei - este modificările sale, care sunt înregistrate în dicționar. Variabilitatea standardelor, adică. E. Existența unor căi paralele de exprimare același conținut ar trebui să fie considerată o distincție normativă (literar / non-literar) și stilistic (relevanță / irrelevance) planurile în situațiile de natură diferită. Prin urmare, posibilitatea de a folosi una sau alta variantă poate fi determinată numai în context. VV Vinogradov crede că utilizarea funcțională a limbajului literar „conduce la limitări funcționale sau justificate stilistic - posibil sau admisă - variații literare # 8209; norma lingvistică.“

Noua formă înlocuiește gramaticile vechi fixe, dicționare, cărți de referință, și așa mai departe. N. În cazul în care tendința la o nouă utilizare corespunde legilor de dezvoltare a limbajului, ea câștigă.

Trebuie amintit faptul că variantele erorilor și norma de vorbire - concepte diferite. De exemplu: fenomenul - fenomenul permis (persoană); ploaie: [dosht „] - versiunea Moscova a pronunțat; [Doshas'] - Leningrad pronunțat variantă; tunel - un tunel; urangutan - urangutan; Valeriana - valeriană; galoș - pantofi; grebla și grebla (rp pl); dar ciorapi (ciorapi - greșit, numai în phraseologisms: ciorapi albastru).

Un rol special în normalizarea limbii literare joacă lexicografie în principal de reglementare monolingv, ortografie, educație, dicționare gramaticale, dicționare particularizate „dreapta“, „greutăți“ și așa mai departe. N.

Pentru a îmbunătăți cultura de vorbire recomandabil să se facă referire în mod constant la dicționar, ceea ce explică sensul de bază al cuvântului; enciclopedice, dicționare speciale ale cunoașterii industriei, care este dată o descriere mai detaliată a fenomenelor care sunt indicate în cuvinte. Lărgesc cunoștințele lor de termeni tehnici se pot referi la diferite dicționare și alte surse, care pot fi urmărite, modul de a extinde volumul acestor termeni se face referire la concepte. De exemplu, cuvântul „bard“. În dicționar, SI Ozhegova [3] prevede: "Bard - cântăreț # 8209; poet al vechilor celți." În „Concise Dicționarul de termeni literari,“ [4]: ​​„Cantareata # 8209; textier popoarele celtice (irlandezii, Welsh, scotienii, picți) preamăreau feat de regele său și suita lui. Deoarece bardul din secolul al XVIII-lea. - la fel ca și cea a unui poet " În timpul nostru, cuvântul „bard“ a fost aplicat la poeții care creează versurile, scrie muzica pentru ei și le-a efectua ei înșiși. Astfel, standardele sunt stabile (fixe în dicționare și sunt reflectate în limba de ficțiune, așa că trebuie să urmeze), și dinamică.