Noi învățăm examenul de limbă letonă și prezintă la nivelul unei

De ce să învețe limba letonă?

Faptul că Rumyniyanam care trăiesc în Letonia, în special cei care sunt limitate să rămână în Riga, Jurmala și împrejurimile lor imediată, este posibil să se facă fără cunoașterea limbii letone. De fapt, asta e modul în care ne-am petrecut primul an în Letonia, fără a întâlni o singură persoană (!) Nu înțelege în limba rusă. Și, vă asigur, nu suntem sihastru, toată ziua stând acasă. Rhode studiile noastre cere să îndeplinească o mulțime de oameni, și natura foarte sociabil.

Dar aceasta este ceea ce a devenit unul dintre stimulentele care motivează studiul limbii letone. Letonii spun în limba rusă, iar noi nu știm letonă, și în același timp, un an care trăiesc în Letonia! Complexitatea studierii tuturor cunoscute românești și letoni au putut să-l învețe, așa că de ce nu putem face același lucru? Desigur, acest lucru nu este singurul motiv pentru care ne-a împins să înceapă învățarea limbii letone în ultimul an și despre ele pe.

Limba de stat schimbările de stare condiție prealabilă cu un permis de ședere pentru ședere permanentă în Letonia.

Ei bine, și mai ales tot mai complicată dacă ai de gând să facă o viață în Letonia. Pentru toate motivele de mai sus, se adaugă semnarea unei multitudini de valori mobiliare în bancă, citește scrisori de la plata taxei și fleacuri.

Așa cum am fost învățați limba letonă.

Dar pentru a învăța limba de manuale și dicționare nu este foarte eficient, mai ales în pronunțarea, iar normele ar trebui să explice cineva. În orașul nostru, niciodată nimeni nu a auzit despre cursurile, chiar dacă apel gratuit. Dar noi trăim departe de Jelgava, astfel încât ratele au continuat să caute. Din păcate, nu Jelgava Riga, unde se spune că pot învăța limba letonă chiar gratuit.

Studiul limbii letone în centrul educațional al celor două abordări. Una dintre ele este intensă, atunci când limba este predată cinci zile pe săptămână, timp de mai multe ore. Acest curs este potrivit pentru șomerii care au o mulțime de timp liber și o șansă de a obține un loc de muncă pe baza învățării limbii letone. Un alt standard - de două ori pe săptămână, timp de trei ore academice. În ambele cazuri, elevii primesc 120 de ore de limba letonă, dar cu o intensitate variabilă. Am ales a doua opțiune.

Am fost foarte norocosi cu profesorul, dar am dat seama că este mai aproape de sfârșitul cursului, când a început să apară rezultatul. În primul rând, sa demonstrat că învățarea este ca nu este prea intens, adică. Dar sa dovedit că cel mai important în studiul limbii letone, nu este numărul efectuat în exerciții de clasă sau cuvinte memorate. Meritul principal al profesorului a fost în capacitatea elevului de a depăși teama de limba letonă, timiditatea, răsuciți originală a limbii, precum și a altor sisteme asociate cu a învăța lucruri noi. Toți ceilalți elevi se vor face. Acum știu că nu este o limba letonă teribil.

Ca parte a formării am dat un tutorial (+ CD-uri) și notebook-uri „Paliga“, considerat o rată foarte bună pentru reconstituirea vocabularului și formularea corectă a vorbirii de conversație. Manualul este publicat cu sprijinul Uniunii Europene. scenariu rata este oarecum jucaus, „un român, Andrei Popov, originar din Daugavpils, un șofer de taxi în Riga și descurajează încet Femeia Ilse vechi prieten al ei Rudis.

Caracteristici ale limbii letone.

Limba letonă aparține grupului limbilor baltice care aparțin familiei de limbi indo-europene. Cea mai apropiată și limba corespunzătoare doar existente este limba lituaniană. Izolarea limbii letone în independentă a avut loc în VI și VII d.Hr.. Formarea limbii letone în mod obișnuit înțeleasă a început în secolele X-XII. alfabet letonă este format din 33 litere:

Pe lângă regulile gramaticale ale limbii letone este destul de riguroasă și, practic, nu permit excepții. De exemplu, accente în cuvinte letone cad aproape întotdeauna pe prima silabă.

Poate singurul lucru care aduce complexitatea studiului limbii letone este prezența a două tipuri de vocalelor - scurte și lungi. Multe dintre cuvintele de multe ori înseamnă foarte diferite sunt singura diferență în lungime vocală. Cel mai caracteristic exemplu a cuvântului „capră“ (kazas) și „nunta“ (kāzas). Și dacă apariția longitudinea în cazul finalurile de substantive sau verbe ori supuse regulilor, atunci rădăcina cuvântului, nu există nici măcar algoritm aproximativă a apariției sale. Rămâne doar să-și amintească.

Examinarea în limba letonă.

Și, în cele din urmă un pic despre examen ca etapa cea mai interesantă și crucial al studiului limbii letone. Limba totală letonă este împărțit în trei niveluri - de bază (A), mijlocie (B) și superioară (C). Fiecare dintre ele este împărțit în subnivele (1) și (2).

Astfel, obiectivul nostru după un curs de 120 de ore de la primul nivel A2 - cel mai înalt stadiu al stratului central. Pentru a trece la nivelul A2 ar trebui să poată să efectueze un dialog cu privire la simple obiecte de uz casnic și de muncă, Explică-i propoziții scurte, simple pentru a înțelege vorbirea de zi cu zi și de texte, precum și să fie în măsură să facă șablonul de document (de exemplu, declarații, acte, etc.). Vocabularul de aproximativ 1.000 de cuvinte comune.

Ne ia examenul în Jelgava, formare comision de ieșire centru de interior. Dar cred că nu contează, de la data la care procedura este aceeași. Examenul este împărțit în patru grupe de calificare medie scanate. Ascultare, citire, scriere și vorbire. Exemple de locuri de muncă pot fi vizualizate pe această pagină. De asemenea, vorbesc despre trecerea procedura de examen.

La livrarea primelor trei părți ale examenului este dat de o oră. Examenul are loc în grup. Toate sunt situate în aceeași cameră. Înainte de examenul de toate formele emise la un loc de muncă și un pic de timp pentru a face cunoștință cu ei. unul bugged și același text ca un grup, dar sarcini în diferite forme. În grupul nostru au existat trei opțiuni pentru opt persoane.

Este foarte important pentru audiere, pentru a avea timp de a pre-citit și să reflecteze la locul de muncă. Acest lucru ajută să audă mai bine ceea ce spune vorbitorul. La nivelul și de obicei, nu la examen nu au suficient de vocabular și trebuie să ghicească despre semnificația multor cuvinte în context. Dacă la Reading aveți timp să se gândească la fiecare frază scrisă în timp ce ascultați o înregistrare, vai, nu. Și acest lucru pare a fi un moft, dar cele mai bune rezultate au fost cei care au stat cel mai apropiat de sursa de sunet.

Citirea și scrierea de testare la nivel A nu este de o mare complexitate, de formare în procesul de învățare pentru a dezvolta imagini permit să descrie algoritmi, scriind o scrisoare către un prieten și să completeze formularele. Mai ales ușor, având în vedere nivelul A, în cazul în care pre-executați mai multe sarcini concepute pentru a testa nivelul de B. Da, și timp de 45 de minute, cele două părți ale examenului este de ajuns.

Dar vorbim este gravă. Ea vine în mod individual împotriva a doi examinatori candidat la examen. Unul vorbește, celălalt surprinde procesul, inclusiv recorder. Aici a trebuit să muncesc din greu, doar undeva evaporat vocabular întreg și memorie extras cu ușurință slovooboroty standardul. Faptul că li se cere pe o varietate de cei care, timp doar pentru a reconstrui. Și, după doar 120 de ore de cursuri pentru a fugitive leton oh cât de departe. Un pic mai ușor pentru cei care sunt la locul de muncă sau acasă poate vorbi letonă. Dar particularitatea de a trăi în partea centrală a Letoniei în apropiere de Riga, pentru a studia limba letonă, doar că pur și simplu nu au nici un loc pentru a practica vorbind. Dar de ce se plâng, examenul a fost pus în prima abordare.

M-am bucurat atât de mult, încât anul următor planificat pentru a continua studiul pentru examen la nivel B.