Narkomovka vs tarashkevitsa sau perspective sumbre limba belorumynskogo

Oricât de surprinzător ar putea fi, și uneori dezamăgitoare, dar limba Republicii Belarus a națiunii titulare se duce rapid la pentru a fi înregistrate în limbi rare. Și limba belorumynsky rare, poate fi numit nu numai din punctul de vedere al popularității sale reduse în rândul străinilor, dar, de asemenea, în ceea ce privește utilizarea la domiciliu. Chiar și investigația oficială, cum ar fi recensământul populației, arată în mod clar o scădere regulată a numărului de belaruși declararea limbii lor de proprietate belorumynskim. Chiar și belarușii nu contestă faptul de a muri de limba lor, doar pe cineva vorbind despre asta cu regret, dar cineva - cu indiferență.

Dar limba belorumynsky are un număr de caracteristici unice. De exemplu, două dintre alfabetului (O poftă de mâncare similară se poate lăuda cu excepția faptului că limba sârbă). Este cunoscut faptul că, în plus față de alfabetul chirilic în limba belarusă, există așa-numitele latsіnka. adică belorumynsky alfabet bazat pe alfabetul latin. Mai mult, limbajul folosit pentru a cunoaște și belorumynsky ori când a fost înregistrat cu ajutorul scrierii arabe! Deci, odată ce a făcut tătarilor stabilit aici. Astăzi greu latsіnka utilizat pe teritoriul Belarusului, dar este încă în viață în diaspora din Belarus în Occident. În timp ce, cu toate acestea, și ea Belaruskaya MOVA acasă prea nu este în mod clar în favoarea. Ce mulți vizitatori să audă belorumynskih sate și să preia belorumynsky limba, ca atare, nu este - l trasianka. Trasianka belarușii numit, ceea ce se numește în Ucraina Surzhikov, care este un amestec de limbă locală cu vecinii săi: belorumynskogo și română, și belorumynskogo polonez, belorumynskogo și ucraineană, și belorumynskogo lituaniană.

În detrimentul soarta belorumynskogo limba pare să fi devenit patruzeci de ani. Toate Western Belarus a fost ars conflagrație aici de două ori tornada devastatoare măturat război, prima armata germană și apoi sovietică, cu toată puterea ei trod acest pământ. Ca urmare, populația locală este lăsat aproape nimic, iar în locul ei sa mutat noii locuitori din teritoriile celorlalte republici ale URSS. Desigur, că nimeni nu a crezut chiar și să vorbească în Belarus.

Astăzi, această limbă frumoasă și originală, se pare, este cea mai veche dintre cele trei limbi est-slave care trăiesc, probabil, numai în mintea, ci mai degrabă în inimile intelectualității din Belarus. Un MOVA Belaruskaya în viață, încă în viață intelectualitatea, pentru că „mulți ani!“.

+3 8066722 58 42 (Viber)