Moscova jurnalist la cinci ani de viață a oamenilor din Texas Life

În ochii multor oameni obișnuiți din Texas - este un prerie sălbatic cu mustangs și cowboy beat, toride de Colts dreapta și la stânga. Cu toate acestea, astfel de noțiuni ale statului sudul Statelor Unite, să-l puneți blând, sunt depășite. Continuând o serie de articole despre foști compatrioții din străinătate, „Lenta.ru“, a întrebat jurnalistul Dinara Gutarovu, nu în primul an de viață în Houston, pentru a vorbi despre viața locală.

Soare și palmieri - asta e ceea ce văd acum în fiecare dimineață într-o fereastră în loc de plictisitoare, rece, dar originar din Moscova. M-am mutat la Houston acum cinci ani. Întotdeauna a vrut să trăiască în oraș - cum ar fi Barcelona, ​​în cazul în care există muzee, sali de concert, - și, în același timp, aproape de mare a fost. Acum, pentru mine că Golful Mexic, care la cartierul muzeelor ​​- 40 de minute de mers cu mașina. Eu locuiesc în suburbii, în zona în care centrul de spațiu NASA, birouri, Boeing și alte firme a căror activitate este într-un fel în legătură cu cosmosul.

Lasă România n-am planificat. E doar așa sa întâmplat că ea sa căsătorit. Familia soțului emigrat la New York, la începutul anilor '90. Din fericire, nu am putut să experimenteze faptul că imigranții au experimentat în acei ani care au părăsit URSS pentru totdeauna. Nu dramă: acum nimeni nu dă un pașaport românesc și nu pregătesc pentru ceea ce nu vor vedea niciodată prieteni și rude. Îmi amintesc cu tam-tam agitat documente, taxele pentru bagaje, apoi mai multe fire, aranjate pentru prieteni și rude.

Conținut legat

Povestea Siberian despre viata in Germania

Fostul monolog moscovită despre viața în Israel

În ceea ce privește „fals întins“ zâmbește americani nu sunt o glumă despre doar leneș, am folosit pentru a-l foarte repede, pentru că zâmbet și salut este încă la Moscova, deși nu atât de intens, astfel încât să nu sperie oamenii. În acest caz, eu chiar nu-mi place argumentul că americanii sunt un fel și zâmbitoare și română nepoliticos și sumbru.

În general, vorbesc despre „România paradisul sălbatic și frumos teribil Americii,“ Nu-mi place.

La urma urmei, nu e bine sau rău de părinți, dar diferența de mentalitate. Când zâmbește american, aceasta nu înseamnă că el este incredibil de fericit să se întâlnească cu tine și de așteptare pentru toată viața ei. Doar nu se gândească la dorințele de sănătate din România, spunând „Bună ziua!“ Este doar un salut, convenție.

Ca unul dintre prietenii mei americani care calatoreste des în România: „Când spun un român, eu sunt din Texas, oamenii cred eu sar pe preerii într-o pălărie de cowboy, cu un lasou în mână.“ De fapt, el vorbește limba rusă perfectă, a călătorit în ultimul an, toată Siberia, colectează cutiile poștale sovietice vechi și icoane și iubește noastre (în sens larg) bucătărie - el face pilaf, Samsa, română Coace clătite. Preerii sălbatice nu mai sare sunt, și nu ca acestea sunt sălbatice.

Foto: Dinara Gutarova

Texas, este foarte mare - ocupă locul al doilea pe teritoriul Statelor Unite (după Alaska) și al doilea ca mărime (după California). Statewide interesant de a călători - există populații germane și cehe, lacuri curat unice și ocean, câmpii și dealuri, deserturi și peșteri. De asemenea, multe fabrici de vin și viță de vie, în cazul în care sunt organizate în mod regulat degustări de vinuri.

Călătorește cu masina in America - este o plăcere: chiar și un drum lung este transferat cu ușurință, peste tot proaspete produse alimentare, salate și fructe. De-a lungul drumului sunt zone speciale de recreere, peste tot toalete curate, care sunt întotdeauna, în orice țară, chiar și în pustie, există hârtie igienică. Ne pare rau, dar toaletele în Sala Mare a Conservatorului din Moscova, înainte de a pleca hârtia igienică nu a fost. Din fericire, acum există.

Pe coasta din Texas, în climatul subtropical. Sunt aligatori și rechini găsit, păianjeni otrăvitoare și șerpi - toate acestea pot musca un pic, așa că ar trebui să fie foarte atent. Există, de asemenea, tatoo și oposum vii, care, din păcate, cele mai multe ori te vezi doborate pe autostrăzi. Aligatorii poate fi văzut în direct, dacă ai noroc - un parc național special, mai puțin dacă ai noroc - pe site-ul casei sale sau sub mașina proprie, așa cum a fost unul dintre angajații NASA. În acel an a fost o secetă severă, și aligatorii sunt oarecum încrezători.

Pretuieste animale aici - chiar și în parcuri în zonele urbane locuite de coioti, cerbi, rațe și alte păsări. Dacă afară din cuib aproape de casa ta a căzut pui sau ați găsit un aligator în curtea din spate, puteți apela într-un centru special, iar acestea vor fi preluate. centru de NASA, situat într-o zonă verde, împădurită, odată ce păsările a făcut un cuib într-un coș de o bicicletă - acestea sunt pe teritoriul centrului de spațiu, angajaților să nu călătorească cu mașina de carcasă la corp. Toate aceste biciclete sunt bandă galbenă speciale blocat unul dintre cei utilizarea de poliție la locul crimei că păsările pot ridica în siguranță puii lor.

Conținut legat

Povești de viață din Turcia Rumyniyanok

Povestea belarusă despre viața în Ghana

Ziarul a publicat cu regularitate timp de 15 de ani și este gratuit în marile orașe din Texas: aproape de magazinele de produse românești, școli de limbă rusă, birouri de medici și firme românești, în cazul în care mai multe de lucru vorbitori de limbă rusă. Se spune că, atunci când editorul intervievat Mstislava Rostropovicha mulți ani în urmă în timpul unei vizite la Dallas, a auzit numele publicației, glumind mirat: „Ce Texas este deja al nostru?“

Foto: Dinara Gutarova

Diaspora rusă trăiesc destul de fragmentat: în toate activitățile, familia, cercul tau de prieteni. Dar, în timp ce mulți oameni cunosc reciproc și după oraș mare simt ca un mic sat are un minunat.

Este interesant de a întâlni oameni cu care nu s-ar fi întâlnit, trăiesc în Moscova. Toți au mutat aici în diferite momente ale multor orașe din țara noastră o dată vastă. Există oameni din Armenia, Uzbekistan, Ucraina și Kazahstan. Cineva sa dus la 90 „a liniei evreiești“, mulți savanți și traducătorii care lucrează pentru companiile petroliere și Space Center.

Este deosebit de interesant pentru a vorbi cu veterani care au trecut de război, și la bătrânețe s-au dovedit a fi aici, în America. Evenimente în centrul cultural românesc - o mare oportunitate de a vedea, pentru a vizita expoziția artistului-Fellow, o seară muzicală sau viziona filmele noi documentare românești care sunt prezentate la festivalul de filme documentare. Dar, desigur, du-te la centrul nostru nu sunt doar reprezentanți ai populației vorbitoare de limbă rusă. Acest lucru este în cazul în care într-adevăr am devenit mândru de țara și cultura lor, care americanii sunt interesați în acest caz, și meserii.

Foto: Dinara Gutarova

Condiții de viață în România, nu observați toate aceste păpuși cuibărit, Gzhel și Khokhloma, dar când vezi cât de încântat aceste suveniruri considerate de americani, sau cât de greu le sunt predate în limba română, vizitând școala noastră, începe să se uite la domiciliu în mod diferit. Multi americani vin la noi pentru expoziție, ne spun că, după ce a fost în România, a căzut în dragoste cu ea la prima vedere. Există oameni aici care nu iubesc România? Sunt sigur că este. Dar, Centrul Cultural Român, după cum știți, ei nu participă.

Foto: Dinara Gutarova

„Ofițerii GAI“ Unii american română greu să se obișnuiască cu absența relațiilor marfă-bani.

Poliția nu iau mită, deși pot ierta încălcarea bunătate sau pentru că sunt leneși.

Dar ei nu pot ierta. Mulți dintre prietenii mei din România, napoluchala sancțiuni pentru conducere neglijentă atunci când călătoresc în Europa de Vest și America, foarte indignat, că nu putem „negocia pe loc“. Întotdeauna am surprinde și uimi dorința de Rumyniyan să plătească tribut polițist de trafic, chiar și atunci când nu au încălcat. Acest lucru este în plus față de taxele obișnuite.

Din moment ce poliția au conectat o poveste comică care sa întâmplat câteva luni după mutare. Soțul ei a condus fiica ei la școală, el a fost oprit pentru depășirea vitezei. În timp ce la Moscova, mașina lui nu am avut, un copil de nouă ani a învățat că, dacă opri politist de trafic, trebuie să plătească mită. Și când soțul meu a ieșit din mașină pentru a ieși din sac trunchi cu documente, fiica a cerut (din fericire, în limba rusă), „Tată, ești pentru bani?“

Cel mai rau lucru din exil - sentimentul că toți trebuie să înceapă de la zero. Dar, în același timp, este o unitate incredibil. După ce a făcut o carieră la domiciliu, am devenit ostatici de realizările și titlurile lor, toate acestea vorbesc pentru noi. Foarte puțini oameni obține șansa de a „nulled“ și să dovedească din nou, ceea ce poate face, și este foarte stimulatoare.

La un moment în care muștele separat de pleavă, de profesionist condimentată vă transforma într-un emigrant cu limba engleză săraci și imediat să înțeleagă multe despre mine.

Acest lucru este foarte util, deși experiența neplăcută - să se simtă ca un prost. Așa cum a spus odată fostul compatriotul nostru, jurnalistul și scriitorul Michael Idov: „Am sentimentul că ai devenit brusc prost. Se pare că știi ceea ce spui, dar doar o compun replici jumătate de oră ".

Foto: Dinara Gutarova

Foto: Dinara Gutarova

America de - o țară „vin în număr mare“, aici toți vorbesc cu unele accent. Prin urmare, pentru a scăpa de aceste complexe este foarte rapid, chiar și pe program gratuit ESL cursuri de limba în care să învețe să înțeleagă colegii din China și Bangladesh, care, după cum crezi, ceea ce se spune în limba engleză. Și încetează să vă faceți griji cu privire la faptul că, „cum am, o matusa pentru adulți, de învățare pentru a merge.“

Conținut legat

Povestiri ale imigranților din România despre viața în Italia

Ca imigranți din România și fostele republici sovietice care trăiesc în Polonia

Aici, stai jos la birou a studentului și schimbe profesia până la pensionare (și, uneori, după), astfel încât să aveți în 17 ani o mare oportunitate, și 80. În grupul meu, de altfel, intervalul de vârstă a fost de la 20 la 80 de ani, și afro-american o femeie de 70 de ani a fost de gând să studieze în continuare „deoarece face lecțiile cu nepoții lor și îi lipsește educația.“ Un profesor de școală înainte de fiica noastră a fost un tocilar, atunci, când era deja un om matur a avut loc, o nouă profesie: a plecat să lucreze în școală, pentru a fi mai aproape de fiicele sale.

Desigur, nu toată lumea se întoarce pentru a face o carieră în America. Este deosebit de dificil pentru cei care nu au ajuns la o vârstă fragedă. Eu, de exemplu, profesia umanitară - este mai ușor de spus, inutil. Ce se poate face în această țară, „generalisti intelectuale“, a scris Sergei Dovlatov? Cu toate acestea, succesul diasporei ruse este incredibil de inspirat. Care sunt noastre greu de lucru, colegi luminos și interesant! Ce o femeie uimitoare, carismatic care a reușit să construiască o afacere aici, iar copiii cresc. Desigur, oriunde, în orice țară, există dezavantaje. Dar, să acorde o atenție pentru a le - o pierdere de timp. Prietenul nostru, străbătând America de pe o motocicletă jefuit, în timp ce a condus la Houston. A rămas în câteva ore, dar acum crede că e locul cel mai oribil din lume. În general, lucrul este noroc și percepție.

Această întrebare am întrebat un copil, când m-am dus la școală. Fiica mea a fost surprins de faptul că o mulțime de învățare al copiilor cu dizabilități în școala ei, în timp ce ei nu au fost la o școală din Moscova. A trebuit să explice că poporul român cu dizabilități nu pot ajunge, uneori, din apartamentul său, pentru că ei trăiesc într-o casă fără lift, să nu mai vorbim de faptul, pentru a ajunge la școală, cel mai apropiat magazin și cu atât mai mult să călătorească.

Privind la viața pensionarilor aici, doar îmi amintesc părinții mei. Ei locuiesc la Moscova, la o pensie mică, chiar dacă ambele au titlul de veterani de muncă. Cu resentimente și se gândească la toți bunicii noștri români, abia a face capete întâlni. persoanele în vârstă locale cu privire la astfel de probleme nici măcar nu bănuiesc.