Mirt - este

Originea cuvântului

Cuvântul mirt (a) împrumutate direct din limba greacă și latină, prin cea de a doua jumătate a secolului XVII. În primul rând, a remarcat, aparent, sub formă de Mirtia în „Proskinitariy plasează orașul sfânt Ierusalim“, în 1686. ( "... kromѢ Maslin ... are datele, mνrtii. Kyparissia ..."). Comparați, de asemenea, sub forma unui adjectiv mѢrtova - „mirt“, aplicat la Biblia lui Ghenadi 1499. Sub formă de note feminine de mirt în lexiconul Weismann 1731, în Dicționarul AP 1789 este dat în formă de sex masculin și feminin: mirt și mirt. Fluctuațiile în modul în care a reflectat și dicționare ulterioare; până de curând, dicționare dau ambele forme. Poate forma feminină sugerează împrumut din limba greacă. În limba latină, cuvântul este masculin.

trăsătură

Myrtle - copac vesnic verde parfumat. El temnozelonye ca în cazul în care frunze de lustruit, flori frumoase. Frunzele de mirt contin ulei esential, care a fost utilizat pentru prepararea tămâie. Mirt a fost un semn de glorie și binecuvântări. coroană de flori Myrtle de trandafiri din cele mai vechi timpuri a fost o decoratiuni nunta favorit.

În cele mai vechi timpuri mirt a fost un atribut al zeiței Venus și ei trei fecioarelor - trei grații.

In timpul Renasterii, mirt Evergreen a venit pentru a simboliza dragostea eterna, mai ales adulter.

Cuvântul „mirt“ - origine greacă. Legenda spune că o nimfă Myrsini, care se bucură și admira Athena ea, a câștigat zeița supremă a Olympus într-o cursă picior. Invidia eclipsat favorit admirație, și Atena a ucis nimfa în represalii pentru sentimente rănite. Dar recollecting însăși, ea a fost îngrozită și a cerut Consiliului zeilor olimpieni, așa că au lăsat-o cel puțin o amintire de Myrsini. Zeii au luat milă, și de cadavre a crescut grațios ca ea nimfă de plante - mirt. Potrivit legendei, o coroană de mirt a fost încoronat Afrodita în timpul celebra dispută, atât de la Paris, și ia dat mere lui. De atunci, mirt a devenit floarea preferata a zeița dragostei și a frumuseții, și, uneori, chiar ea însăși numit Mirteey. In jurul templele Afroditei plantate multe tufe de mirt, și în timpul festivităților anuale în onoarea zeiței toate decorate cu coroane de mirt.

Din vechiul cult mirt greci mutat la romani. Myrtle menționat în Biblie - după potop, Noe trimis de la muntele Ararat, unde a așteptat afară vremea rea arca, un porumbel cu o ramură de mirt. În cazul în care m-am dus porumbelul, viața reînviat din nou. De atunci, mirt este un simbol al speranței oamenilor.

Conform credințelor arabe antice, mirt grădini paradis decorate, iar când primii oameni au fost dați afară din Paradis, Adam a luat o crenguta de mirt că le amintește oamenilor aceste vremuri binecuvântate.

La curtea engleză coroane de flori de mirt și buchete sunt indispensabile pentru căsătoria persoanelor de sânge regal. Acest obicei a fost introdus Korolevoy Viktoriey (1819-1901), care a plantat personal în grădinile lor o crenguta mic de mirt, luate din buchetul miresei la fiica sa, se căsătorește cu un împărat german. Scion a prins rădăcini, cultivate într-un copac, iar mai târziu Victoria a investit întotdeauna rupt creanga lui într-un buchet de mireasa următoarea fiica sau nepoata. Până în prezent, fiecare mireasa casa regala britanica buchet este prezent în mod necesar ramură mirt a grădinii regale.

fotografii

Vezi ce este „Mirt“ în alte dicționare:

Myrtle - greacă. Myrtos, probabil de Myron, tămâie lichid. Arbust cu frunze verzi, mereu un simbol al iubirii. Explicația de 25.000 de cuvinte străine care au intrat în folosință în limba română, cu semnificația de rădăcinile lor. Michelson AD 1865 Myrtle bush. și copac ... ... Dicționar de cuvinte străine în limba română

mirt - o; m. [Gk. Mirtos] 1. copac vesnic verde de Sud sau arbust cu flori mari albe parfumate. frunze de mirt. Înflorire m. Plantarea m. 2. Trad. poet. Cununa de frunze de copac sau ramura de ea ca un simbol al păcii, pace și plăcere. ... căsătorești ... Collegiate dicționar

mirt - o, m myrte m .. <, гр. myrtos. Южное вечнозеленое древесное растение из сем. миртовых, с белыми душистыми цветками и темнозелеными листьями, содержащими эфирное масло. БАС 1. || устар. поэт. Венок из листьев этого дерева или ветвь его как… … Исторический словарь галлицизмов румынского языка

Myrtle - Myrtle, Myrtle, soțul ei. și mirt, mirt, soții. (Gr. Myrtos) (bot.). Evergreen arbust cu frumoase flori parfumate albe. „Mirt Inactive licitație și chiparos întunecat.“ Pușkin. Ushakov Dicționarul explicativ. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov Dictionarul explicativ

Myrtle - Myrtle, genul de arbuști veșnic verzi și copaci (familia mirt). Aproximativ 100 de specii, mai ales in zonele tropicale si subtropicale. mirt comun mediteranean cultivate în Crimeea și coasta Mării Negre din Caucaz ca plantă ornamentală, ... ... Modern Encyclopedia

Myrtle - genul de arbuști și arbori veșnic verzi de familie mirt. Aproximativ 100 de specii, mai ales în zonele tropicale și subtropicale. Comună mirt mediteraneană încă din antichitate cultivate ca plante ornamentale din sudul Europei (în vol. H. în Crimeea și ... ... Collegiate dicționar

Myrtle - Myrtle și soțul. și mirt, s, soții. arbust peren de Sud sau copac cu flori parfumate albe. | adj. mirt, mii, mii. ramură de mirt (de asemenea, Perrin. simbol al păcii). Familia mirt (n.). Dicționar explicativ Ozhegova. SI Burns, NY ... ... dicționar explicativ Ozhegova

Myrtle - sinonime Myrtle dicționar română. substantiv mirt. Numărul de sinonime: 5 • lemn (618) • tufiș ... Dicționar de sinonime

Myrtle - (Myrtus L.), genul de plante din familia. mirt. Tufe, redkoderevya cu frunze întregi peristonervnymi. fat Mnogognezdyyyagodoobrazny. Aici până la 190 de specii, care cresc predominant Vvostochnoy Americii extratropical. Cel mai faimos vedere ... ... Enciclopedia de Brockhaus și Efron