Memorie, traducere de memorie
- memoria (Tenax); recordatio; fama, nomen, existimatio; retinetia (actarum rerum); animus (ex animo excidere, effluere); (PC) - Memoriale Instrumentum, aparate noi memorialis;
• intră în memorie, stocate în memorie - în instrumento memoriali condere;
• Memoria este abilitatea de a reînnoi sufletele celor dintâi, magazia minții inventiv. - est Memoria, pe quam animus repetit Illa, quae fuerunt, tezaur Rerum inventarum.
• Memorie loial, greu - Tenax Memoria; au o bună pretenție - vigere .; Memoria
• memorie minunat - memoriae Virtus;
• memoria lui este slabă - ei labat memoria;
• Au memorie inconstant - Memoria vacillat;
• au o mulțime de memorie - esse magna Memoria;
• memorie slaba - segnis ac lenta Memoria;
• Nu au o memorie - defici memoria;
• povara memoriei - Memoriam obruere;
• Memoria este pierdut - occidit memoria;
• este profund întipărită în memoria mea - hoc în memoria mea penitus insidet;
• accident în smb. Memorie - alicui în haerere visceribus;
• timp cât voi trăi, voi păstra mereu în minte - Semper illius meminero, dum vivam; nunquam ex Animo discedet illius Memoria.
• Declaratie care duc la memorie - real în memoriam reducere; REI renovare Memoriam;
• umbri din memorie - rem e evellere memoria;
• a ieșit din memoria mea - HAEC exciderunt e memoria;
• ieșirea din memorie - effluere ex Animo;
• este vorba de mintea mea - hoc în memoriam REDIT;
• să aibă pe cineva proaspăt în memorie - Tenere vivam alicuius Memoriam;
• Acest lucru mă conduce la amintirea lui Platon - HAEC res affert mihi Memoriam Platonis;
• exercițiu, ascut memoria lor - Memoriam agitare, exercere;
• memoreze - custodire memoria;
• memoria lui prețios pentru noi - quem colimus Memoria;
• reînvia a cărui memorie - intermortuam alicuius Memoriam renovare;
• ștergeți memorie - supprimere famam REI;
• amintirea sa pierdut - periit (vetustate abiit) eius Memoria;
• memorie, transmise copiilor noștri - prodenda Liberis nostris Memoria;
• memorialize ce - în animis condere Omnium aliquid;
• lăsați o memorie bună - bonam sui famam relinquere;
• concediu în memoria lui meritele lor - allia sui memores facere bene merendo;
• formează o memorie veșnică, nemuritoare - immortalitatem adipisci;
• umezi a cărui memorie - famam obscurare;
• este insulta memoria lui - hoc eius officit nomini, eius hoc famam imminuit, laedit;
• omul a lăsat o memorie de mare - Vir liberrimi nominis;
• Astăzi, memoria tatălui meu - Hodie res potrivesc pro ANIMA divina defuncti Parentis Mei;
• ani transporta totul în jos pentru memorie - omnia Aetas FERT, animum quoque;
• Dacă memoria permite (în măsură să dețină) - si suffragatur memoria;