Memorie alăture l apă

Yasha-Tug și Mișka Jap în Teatrul de Operetă Odesa.

Mihail Vodyanoy - un artist remarcabil al operetei, șeful Teatrului Odessa Comedie Muzicală, care acum îi poartă numele. Artist rol Popandopulo în comedia „Nuntă în Malinovka“.

El a însemnat locuitorii din Odessa, în reprezentarea maselor. artiști Odessa, autoritățile din anii Sovestky sa întâlnit la Moscova și Dușanbe, Vilnius și Tallin, ca și în cazul în care clonat se dublează eroii lui operetă. În perioadele de turneu succesul său răsunător a fost nevoie de Teatrul de Comedie Muzicala, în primul rând, apă.

"Locust" (1957)

Curios, el nu a fost un nativ din Odessa. Michael G. sa născut în Harkov. Nu departe de locul unde familia locuia apa, biserica a stat. Spune, Misha 3 ani literalmente petrecut zi și noapte în ea, ascultând corul. Ca slujitor al bisericii l-au adus în stradă, la părinți, îngrijorat absența prelungită a fiului său, zicând: „Fiul tău este o persoană celebru.“

Deși mai târziu, atunci când familia a trăit înainte de războiul din Kislovodsk, tatăl lui Misa a spus: „Familia are oile sale negre, fiul meu cel mai vechi absolvit două instituții, iar cel mai tanar - toate clubul de teatru, în schimbare.“.

Michael G. a fost nu numai sufletul teatrului, directorul său artistic, dar maistrul - o clădire nouă de Operetă. Autoritățile locale, apoi l-au forțat să semneze un certificat de acceptare, deși clădirea a fost plină de subquality. Acest „presat“, l-au dus la un atac de cord.

Odată ajuns în teatru a existat un grup de oameni care au căutat în care orice ar fi fost să discrediteze liderul lor. Apa a fost încărcat cu vizitarea unui bordel și corupția minorilor. De fapt, a fost un apartament de lux director al revistei de prestigiu, precum și un bar. Nu merge destul de bine-cunoscut în oameni Odesa, mulți dintre ei au fost pe cale amiabila cu apa. Aparent, cineva a decis să-l înlocuiască. A deschis un dosar penal, au început sub semnul întrebării, mărturia martorilor. Michael G. a fost foarte supărat, nervos, a avut un atac de cord. Ca urmare a acestui caz, a căzut în afară, dar starea de sănătate a artistului a fost complet subminată.

Artist al Poporului din URSS (1976).
Câștigătorul Festivalului Unional de Film la categoria „Premiul pentru actor“ pentru rolul său în filmul „Nuntă în Malinovka“ (1968).
Din 1946 - în Teatrul Odesa Comedie Muzicală (în 1979-1983 director artistic - regizor).

Mihail Vodyanoy (Papadopoulos)

„Fiul tău va deveni un om faimos“

- Despre pronunția Apa secretul cunoscut nu numai pe colegii de scenă, dar și admiratori ai actorului - confirmă Faina Mushkatina, director al Muzeului Teatrului Odessa Comedie Muzicală numit Michael Merman. - Mii de cetățeni din Odessa l-au numit Misa. Nume adăugând nu era nevoie - totul dintr-o dată a dat seama că era vorba despre. Actorul nu a știut numai de vedere, l-au întâmpinat pe stradă - ei erau mândri.

Noțiuni de bază ca Yashka remorchere în „White Acacia“ Isaac Dunayevskiy Water've fost în căutarea pentru un costum potrivit pentru personajul tău. Imbraca-a fost ușor de reținut, ultima moda și costum bătut în căutarea de îmbrăcăminte corespunzătoare. Întorcându-o dată înapoi acasă după spectacol, Deribasovskaya (nu departe de casa unde a locuit) actorul a descoperit un tipi de sex masculin în cămașă exotice cu palmieri, piramide și cravată sângeriu.

„Nuntă în Malinovka„(1967)

„De unde pot obține un astfel de costum?“ - a apelat la el, Michael G .. „Tu ești, Michael?“ - „Să presupunem că am.“ - „Așa că dau.“ Tipul imediat a scos cravata, camasa si a dat-o artistul. Apa a ajuns în buzunar pentru portofel, dar Dude ofensat a spus: „I-am dat cu recunoștință pentru atenția lor față de mine“

Popularitatea apa a fost incredibil. Un actor a fost târziu pentru un turneu de performanță, iar piloții pun avion de linie la un terminal de aeroport militar în locul centrului regional, în cazul în care ar fi trebuit să aterizeze. Ceea ce este cel mai interesant, nici unul dintre pasageri nu a fost indignat - au zburat cu sine Popandopulo!

Puțini oameni știu că apa nu este un nativ din Odessa.

- Michael G. sa născut în Harkov, - spune nepoata actorului Lyudmila. - moștenitorul direct al familiei noastre, eu sunt doar. Unchiul meu nu a avut copii. Tatal meu a murit în partea din față. Cărțile sale de ordine și imaginea copiilor mei, scăldate în sânge, s-au dat mamei mele. Ea inițial ascuns de mine acest adevăr teribil, a vrut să mă adopte Misa. Din păcate, acest lucru nu sa întâmplat.

"Nunta in Malinovka" (1967)

Nu departe de locul unde locuia familia unchiului său, biserica a stat. Misa, care avea trei ani, a petrecut literalmente zi și noapte în ea, ascultând corul. Ca un slujitor al bisericii a adus copilul pe stradă și-a spus părinților săi: „Băiatul tău este o persoană faimos“ Înainte de război, am trăit cu toții în Kislovodsk și bunicul obișnuia să spună. „Familia are oile sale negre fiul cel mare, un obișnuit, două absolvit Institutul, iar cel mai tânăr minte, dar schimbarea club de teatru.“ După școală, unchiul lui Michael a mers la Leningrad. Cu toate acestea, pentru a studia la Institutul de Teatru, în care el a luat imediat la al doilea an, a fost posibil pentru mult timp - a început războiul. Unchiul sa întors acasă, iar în 1943 a debutat pe scena Teatrului Pyatigorsk Comedie Muzicală.

- Se Pyatigorsk l-am cunoscut Misa - a spus un jurnalist internațional, scriitor și dramaturg Genrikh Borovik. - Sa întâmplat în timpul Războiului pentru Apărarea Patriei. Părinții mei au lucrat la Teatrul Pyatigorsk. Tatăl meu a fost un dirijor, iar mama sa - o actrita de conducere. Apa a făcut apoi primii pași pe scenă. In ciuda unor diferente in varsta, am devenit repede prieteni. În timp ce încă în liceu, am început să lucreze ca figuranți iluminator asistent. Crede-mă aprind luminile în hol, înainte de pauză și off, atunci când pentru a începe actul următor. Și pe scenă am ieșit în mulțime. Teatrul a fost suficient de straturi, dar cronic scurt de pantofi de lac, așa că, s-au dat figuranti. galoși. De la o distanță, străluceau și nu a fost diferită de pantofi de lac.

Am fost printre puținii care au însoțit apa în oraș. După război, el a părăsit Pyatigorsk, și am perepalo mai multe dintre rolurile sale. Un cuplu de ori a rostit: "Bon Appetit!" M-am mutat la Moscova, dar am menținut întotdeauna o relație strânsă. În prietenie, născut în tinerețe, este o proprietate menținută pentru o perioadă lungă de timp. Când a scris piesa „Agent 00“, pentru că a fost în măsură să ofere un spectacol la celebra opereta Odesa.

"12 scaune" (1977)

- În 1947, el a reluat in productiile Lviv Opera Theater - continuă nepoata Merman. - Unchiul a venit pe scena in premiera operetei „necunoscutele Unsprezece“. În 1954, teatrul sa mutat la Odesa. Apropo, acest unchi nume de familie Wasserman, care se traduce literal ca „oameni de apă“. De aici porecla apa. Doar o lună mai târziu, un alt zvon despre un artist talentat ecou în întreaga oraș.

Când tatăl său a murit, Michael, întrerupe tur, sa întors acasă, a mers la cimitir pentru îngroparea unui acord. Directorul acestei instituții trist întrebat: „Care este numele defunctului?“ Audierea răspuns - Apa, ofițerul a sărit în sus, bătu mâna peste cap și a exclamat: „Dumnezeul meu Apa a murit!“ Michael a întrebat: „L-ați cunoscut?“ Regizorul a fost indignat: „Cine ești tu, tinere?“ - „De fapt, fiul regretatului“. - „Și nu știi că apa știa toată lumea?!“

„Chiar și după ce apa morții la box-office al poporului operetă Odesa a cerut un bilet la orice spectacol cu ​​participarea artistului“

- Fame Mikhail Grigorievici rapid - spune criticul de teatru Evgeniy Zhenin. - Și sa întâmplat cu mult înainte de lansarea filmului „Nuntă în Malinovka“. În 1957, regizorul de film Grigory Nathanson filmat opereta "Salcâm alb", Mihail Apă cu Idaliey Ivanovoy (Toska) și Evgeniey Dembskoy (Laura) a fost în lumina reflectoarelor. Lui Yasha-remorcher nu a fost doar un hipster - Oh, nu, a fost o versiune corporativă a anilor cincizeci fraera Odessa. Este al doilea într-adevăr, nu a fost. expresia lui: „Laura, eu sunt un om cinstit, și folosit pentru a căuta pericol drept în ochi, dacă oasele vin la Arcadia - ne ascundem“ caracteristică, intonație pur Odesa, a devenit un cuvânt de uz casnic. Aceste aceeași intonație de apă nu a jucat, ei au fost o parte integrantă a dicției artistului. Nu e de mirare că este considerat un adevărat Odesa.

"Dangerous Age" (1981)

Odată ce Alekseyu Arbuzovu, relaxați-vă în Odesa, a declarat că, în piesa sa „În acest oraș vechi minunat“ pus în scenă „Serenade Late“, în cazul în care Gusyatnikova Apa joacă. „Apa joacă Gusyatnikova - strigă Arbuzov -. Nu pleca.“ Dramaturgul târât cu forța. După spectacol, el a spus apă: „Tu - nu este un fenomen, tu - un adevărat miracol teatral“. Luând cartea sa, Arbuzov a scris: „Pentru cel mai bun Gusyatnikova pe scena sovietică.“

Odesa operetă a fost popular nu numai în Uniunea Sovietică, dar și în țări străine. In timp ce trupa a fost o mulțime de artiști excelent, dar succesul său răsunător, teatrul a fost obligat să în primul rând de apă. În repertoriul său au fost zeci de imagini clasice. Ea literalmente purtat pe mâini, publicul au luat cu asalt teatre și palate de sport, în care actorul a jucat. Uneori, mai ales pentru conducerea partidului au organizat spectacole suplimentare care sunt jucate după rutina. Publicul a mers acasă la ora patru dimineața.

Chiar și după moartea maestrului la box-office al operetei Odesa ar putea fi auzit: „Dă orice bilet pentru orice spectacol cu ​​participarea apei.“ publicul l-au iubit mai ales Papadopoulos, Mishka Jap și Tevye. Papadopoulos fraza: „! Ia-cuțit poke o gaura, atunci nu zaplombiruesh“, „Compozitor, apăsați - vinde talent!“ Ei citează mai multe generații de telespectatori. Timp de patruzeci de ani de apă a jucat în o sută cincizeci de roluri! Și cum a jucat Mișka Jap în piesa „În zori“, și în filmul „Escadrila merge spre vest!“

Image Jap apa a ajutat recrea Leonid Utesov, care a comunicat în mod repetat JAP cunoștea obiceiurile sale.

"Nunta in Malinovka" (1967)

Într-o zi el a fugit speriat colegul Utesovu, Odesa kupletistov Lev Zingertal, care a avut în artistic porecla mondial favorit sudul România. El a furat haina, și nu a fost lăsat pe scenă fără haina lui. Cliffs imediat a mers la cafenea „Fanconi“ (la colțul Sf. Ecaterina și Lanzheronovskoy), în cazul în care a existat un fel de sediu Bears Jap. De acolo, el și „băieții“ lui a condus pe toată durata de viață a Odesa. Jap Utesova invitat la masa, dar cantaretul a refuzat, spune despre furtul hainei. În același moment ochii oblici Jap (pentru care a primit porecla lui) furios fulgera, și, referindu-se la „vulturi“, șuieră el, „Ce ai făcut Ai dezbrăcat de bucata umane de pâine la o jumătate de oră mai târziu, el a avut un costum ?. ! "

Leonid Osipovich a ieșit din cafenea, a intrat într-un taxi și sa dus la teatru. La intrarea sa așteptat Zingertal pe care o persoană nu a fost. Când kupletistov reînviat, sa dovedit că el a adus. Optsprezece straturi de culori diferite. „Băieții“ nu au fost în măsură să determine care dintre furate la acel moment, în straturi Odesa a aparținut Zingertalyu.

„Fratele Bears Jap a încercat să găsească:. Ruda lui va fi portretizat ca un bandit sau tâlhar Este“ Două mari diferențe "

- În timpul războiului civil au venit la Odessa artiști din Sankt-Petersburg și Moscova, Kiev și Harkov, - a declarat celebrul cântăreț. - lucru pentru toți nu este găsit, iar mulți dintre actori au fost înfometați. Vera Holodnaya, Runich I și alții au decis să organizeze un spectacol de gală, a cărei colectare a fost de a merge în favoarea actorilor înfometați. Cu toate acestea, biletele cumpărate fără tragere de inimă. Spectatorii s-au temut să meargă noaptea în oraș, unde bandiții erau Jap activi. La concert a avut loc, m-am dus la o întâlnire cu Ursul și l-au întrebat în noaptea aceea nu deranjează pe nimeni. A fost de acord, iar în dimineața următoare, în oraș au existat afișe cu următorul anunț: „Freerunning prin oraș după spectacol și înainte de 6 am Asigură Mișka Jap.“. Odessans au înțeles textul, iar teatrul a fost plin. Pentru prima dată în mai multe luni.

„Escadrila merge spre Vest“ (1965)

- În cei 60 de ani ai teatrului nostru se pregătește o declarație, „În zori,“ Oscar Sandler - a reamintit Mihail Vodyanoy. - Această performanță a deschis compania de turism Moscova. Enno rolul Madamei, soția consulului francez din Odessa, a cântat soția mea Margarita Demin. Apoi, în Odesa am fost încă aborigenii, care știau adevăratul Jap viu. Ei au vrut să știe cine va acționa în rolul regelui de bandiți. Un frate Jap, pantofi mai curat Yudy a ajuns la directorul principal de teatru Matei Osherovskogo, încercând să dau seama cum în teatru vor arăta sângele lui relativă: ca un bandit sau tâlhar ca având „două mari diferențe“.

- În rolul Yaponchika Mihail Grigorevich a apărut pe scena de 500 de ori! - spune Faina Mushkatina. - Leonid Utesov a scris în jurnalul său: „Timp de mulți ani, eu sunt un consultant pentru“ Odessa „Lucrarea este dificilă, deoarece fiecare Odesa din orice motiv, are un aviz timp doar în cazul în care punctele de vedere ale tuturor cetățenilor din Odessa sunt aceleași, este executarea apei rolul Mishka Jap ... eu cred că apa este mai mult ca un Jap, decât el însuși ". Și trebuie să spun că Leonid Osipovich a avut usoara-temperat doar la prima vedere. El a fost departe de a fi un simplu personaj. El a făcut ceea ce nimeni nu ar lăsa complimente de la zero, dar sincer câștigat.

„Urmărire Penală de zi cu zi“ (1973)

- Leonid Osipovich a stat cu mine la cabana - a reamintit de apă. - După micul dejun, am mers la o plimbare și a văzut un cocoș urmarind o găină. Prins, doar am început să Stomp ca gazda a venit și a început să arunce alimente. Cocoș scăzut de pui și a concurat ciugulească cereale. Chiar și surpriza de pui squinted. Am râs și Cliffs serios a spus: „Doamne ferește atât de foame“

În teatru Odesa Comedie Muzicală, în semn de recunoaștere a lui Michael este o joacă de apă „Ball în onoarea regelui“ - scena dintre cele mai faimoase producții în care actorul a jucat. Când peste camera sunete în înregistrarea merman voce, spectatori stau.

Alexander Levit, "fapte" (Odesa)