Lista documentelor necesare pentru înregistrarea căsătoriei cu cetățenii din Germania în România
Lista documentelor necesare pentru înregistrarea căsătoriei cu un cetățean german în România (la Moscova și București). Viză pentru reîntregirea familiei și reunificarea copiilor minori cu părinții lor, apostilare.
Pe baza Legea federală „Cu privire la actele de stare civilă“ (articolul 7) pentru stabilirea actului de stare civilă se prezintă documentele care stau la baza pentru înregistrarea de stat a actului de stare civilă și identitatea solicitantului. Printre acestea sunt obligatorii:
2 Persoanele care se căsătoresc, a servit în scris o declarație comună privind căsătoria în cadrul agenției statistici vitale
Civile (Oficiul Registrului civil).
Într-o declarație comună trebuie să fie confirmată printr-o Soglo reciprocă voluntară l pentru căsătorie, precum și absența impedimentul căsătoriei. În supra-fenomenul căsătoriei și următoarele informații ar trebui să fie specificate:
- numele, prenumele, data, locul nașterii, vârsta la data înregistrării de stat a căsătoriei, cetățenia, naționalitatea (indicată la cererea persoanelor care intră în căsătorie);
- locul de reședință al fiecăreia dintre persoanele care intră în căsătorie;
- Numele care vor fi persoane care se căsătoresc;
- detalii ale documentelor (pașapoarte), care dovedesc identitatea viitorilor soți.
Persoanele care se cãsãtoresc, să semneze o declarație comună cu privire la căsătorie și indică data publicării. Pentru a face acest lucru, logodnicul tău nu este necesar să vină în România, pentru acest lucru trebuie să-l trimită prin poștă sau curier expres (DHL) sau pentru a afla dacă declarația este într-adevăr semnătura soțului ei viitoare, umplut de scanat și trimis prin e-mail.
Declaratie nu sunt emise în formă, și nu sunt supuse unei perioade de așteptare obligatoriu de o lună de la data depunerii cererii la data înregistrării căsătoriei poate fi motive pentru a declara căsătoria nulă și neavenită! Multe saloane de înfrumusețare din România sau Ucraina du-te pentru a satisface mirele si mireasa străine locale și pentru a reduce perioada de asteptare luni pentru un motiv bun. Pentru a face acest lucru, asigurați-vă că pentru a face o declarație în scris directorului Palatului căsătoriei și motivul.
mire german trebuie să fie înregistrate la locul de sosire la casa ta și să vină, prin urmare, poate doar de invitat! Pe o viză de turist nu înregistrează căsătoria cu un străin în România!
Oficiali ai unor autorități și instituții publice germane impun cuplurilor internaționale nu numai certificatul de căsătorie (Heiratsurkunde), dar, de asemenea, așa-numita „carte de familie» (Familienbuch), care logodnicul tau va avea nevoie înainte de a ajunge la înregistrarea căsătoriei la casa ta pentru a comanda la locul de reședință în Germania, în oficiul registrului (Standesamt).
Acum, pentru apostila de la Moscova și București:
Aici puteți obține apostila pe certificatul de naștere, certificatul de căsătorie și obținerea unui certificat de divorț.
În București, se înregistrează căsătorii cu străini:
- la Palatul căsătorie număr combinație 1 pe Promenade des Anglais, d 28 (190000, Saint-Pe-burg), tel. 812-3149848
- în Palatul de nunta № 2 strada Furshtadskaya, d.52 (191123, București), tel: 812-2737396.
Traducerea documentelor în limba germană poate fi făcută în biroul unui notar mare pe strada Rebeliune, 6 (în apropiere de stația de metrou „pl.Vosstaniya“), precum și legalizarea, face declarații cu privire la căsătorie capacitate suficient de competentă și personalul operațional. Orele de deschidere sunt de la ora 9 până la 22 pm. Cu toate acestea, este urgent, dar nu traducerea din limba germană este dificil, deci trebuie să aibă grijă de ea!
Viză pentru reîntregirea familiei (Ehegattennachzug)
Ambasada nu poate afecta termenul de examinare a cererii, care poate dura de la câteva săptămâni la câteva luni. După ce a primit un răspuns din partea Ambasadei Germaniei vă va informa cu privire la aceasta. Refuzul de a elibera acest tip de viză poate fi urmată, nu numai din cauza salariului minim, dar din cauza deciziei instanței germane, admite Sheha l vinovat în faptul că violența domestică într-o căsătorie anterioară (sau în ceea ce privește soția civilă).
Pentru cei care au probleme cu acces la Internet, oferă o listă de documente pentru obținerea unei vize în cazul căsătoriilor comise pentru reîntregirea familiei:
- pașaport și 2 copii ale paginilor care conțin datele personale;
- pașaport regulat și copii ale paginilor care conțin datele personale și înregistrarea la domiciliu;
- 3 formulare completate cererea de brevet germană și semnat personal pentru permisiunea de a rămâne în Germania (acest formular poate fi descărcat de pe site-ul ambasadei) cu fotografii lipite și o fotografie suplimentară pentru viza;
- 2 declarații semnate în conformitate cu punctul 55 din șederea pe teritoriul Republicii Federale Germania (această aplicație poate fi descărcat de pe site-ul ambasadei);
- certificatul de căsătorie cu apostila și traducere legalizată în limba germană;
- Taxa de viza - 30 euro în ruble la cursul de schimb în vigoare.
Un certificat de teste de competență pentru vize A1 pentru reîntregirea familiei.
Vizele pentru minori să se reunească cu mama lor (Kindernachzug).
Vă oferim o listă de documente pentru înregistrarea unei reuniuni pentru viza minor (lor) copil (copii):
- pașaportul lor personale sau de o intrare în pașaportul părinților și 2 copii ale paginilor care conțin datele cu caracter personal;
- în cazul în care există deja un pașaport românesc național (pentru copii cu vârsta peste 16 de ani), originale sale și copii ale paginilor care conțin datele personale și înregistrarea la domiciliu;
- 3 formulare completate cererea de brevet germană pentru permisiunea de a rămâne în Germania (această formă poate fi descărcat de la ambasada), cu fotografii lipite și o fotografie suplimentară pentru viza;
- certificat de naștere cu apostila și traducere legalizată din română în germană;
- decizia instanței române privind transferul drepturilor părintești către părintele căruia sau care lasă copilul cu o apostilă sau o declarație autentificată notarial a celuilalt părinte să consimtă la părăsirea copilului de ședere permanentă în Republica Federală Germania, sau certificatul de deces celuilalt părinte cu apostila si legalizata traducerea legalizată a acestor documente din limba română în limba germană;
- taxa de viză - 15 euro în România în conformitate cu rata de schimb curentă.
La depunerea documentelor la secția consulară Toți solicitanții trebuie să se prezinte personal.
Pot să completeze certificatul de capacitate juridică a căsătoriei pe internet?
Alo Prietenul meu și am decis să mă căsătoresc. Sunt o prietenă română-germană - rusă.
Dorim să vă conectați la Moscova. au doar câteva întrebări și unul dintre ei: Ca cetățean al cărui țară ar trebui să se căsătorească? Multumesc anticipat.
Certificat de căsătorie sau de capacitate eliberat personalului ambasadei juridice (Consulatul General) Rumyniyav Germania, în cazul în care mireasa este deja în țară, sau personalul oficiului registrului german după verificarea documentelor depuse acolo. Despre orice umplându pe Internet nu se poate vorbi!