limba kannada, lingvistică și poezie mondială

În fonologie la Kannada caracteristic, în special, fonematic (distinct) contrastul dintre consoane și oprire neexprimate sonore (absentă în Proto-Dravidiene caracteristic și nu toate Dravidian moderne), prezența sibilant (whistling); în general, kannada fonologic aproape de telugu. Morfologia pentru Kannada (precum și Tamil, precum și o serie de limbi mici dravidiene) se caracterizează prin prezența substantive feminine, alături de sex masculin și de mijloc (plural opuse așa-numitul tip epitsenovy mediu și, caracterizând numele persoanelor); lipsa inerentă a unui număr de așa-numitele Tamil „Nume personale“ (care acționează ca parte nominală a predicatului, și luând finaluri personale, ele au fost prezente în Kannada vechi); absența unei caracteristici pentru majoritatea limbilor dravidiene opoziția favorabilă incluziunii ( „noi suntem cu tine“) și exclusive ( „noi fără tine„), forme de pronume personale ale persoanei primul plural. număr. Sistemul verb nu există forme speciale de imperativul (într-o conjugare pozitivă diferă de starea de spirit indicativ, potențialul și de dorit într-un negativ - doar cu titlu orientativ, iar în ultima dată nu diferă formă). Sintaxa este tipică pentru cele mai multe dintre limbile dravidiene; ordinea cuvintelor în structura atributivă: „definiție definită +“; în propoziția: „subiect - plus - predicat» (SVO).

În dezvoltarea literaturii kannada a decis să aloce un vechi (5-13 cc.), Medieval (13-19 cc.) Și noul (mijlocul secolului al 19-lea.) Perioadele. monumente epigrafice kannada cunoscut încă din secolul al 5-lea. BC (Inscripția în apropierea satului Halmidi). Primele lucrări majore sunt 9-10 secole. (Tratat Poetic pe calea poeziei de rege-poet -Kaviradzhamarga. Adipurana poezie și Samastabharata). In secolele 12-14. poeți, predicatori au compus lucrări în apropiere de limba vorbită, dar, în general, kannada literatura de secole a fost puternic influențat de sanscrită, în special vizibile în vocabularul. Sanscrit același (în mod natural, în versuri) a fost scris în secolul al 12-lea. și prima gramatica a Kannada - Karnataka bhashabhushana (decorare țară Kannada) Nagavarmy. El a apărut în a doua jumătate a 13 prima gramatică kannada scrisă în aceeași limbă, sabda manidarpana (Oglinda Precious de cuvinte) în Keshiradzhi. O altă importantă gramatică kannada medievală a fost scrisă în 1604 în sanscrită Bhattakalankoy Virgin sabda nushasana (Legile cuvântului). În Europa, în secolul al 18-lea. misionar a apărut, iar la sfârșitul secolului al 19-lea. - gramatica științifică a Kannada.

Silabică alfabet de Kannada datează din versiunea de Sud indian de script-ul Brahmi. Până la 14 în. scrisoare către Kannada și Telugu au fost unite; similarităŃi script-uri ale acestor două limbi este păstrată în timpul nostru.

cărți
MS Andronov, MA Dashko, VA Makarenko - kannada-română dicționar - 1979 (DjVu) (pdf)
Umapathi INCLUZÂND - Rusă-Kannada Dicționar de formare - 1987 (DjVu) (pdf)