limba Diamond

DIAMOND LIMBA

bijuterii Marvel limbii noastre că nici un sunet, și un cadou; toate granular, grosolan, ca el perle, și, drept, lucru un alt nume mai prețios.
Gogol

De primăvară în tufișurile

Sunt încrezător că stăpânirea deplină a limbii române, pentru a nu pierde un sentiment de limbă, este necesară nu numai comunicarea constantă cu oamenii simpli din Romania, dar comunicarea cu pășuni și păduri, apă, sălcii vechi cu păsări peresvistom și fiecare floare, Ea este dând din cap de sub tufiș alun.
Trebuie să fie fiecare om se întâmplă cu timpul meu fericit de descoperire. Sa întâmplat și am o astfel de deschidere în pădure de vară și de partea de luncă Central România - vara abundente de ploaie și curcubee.
A trecut în această vară, în zumzetul de păduri de pin, Crane Creek, hulk alb de nori cumulus, joc cerul de noapte, în desișurile parfumate de netrecut de cretusca în tipand cocoș militant și fete cântece, printre vechereyuschih pajiști când apus de soare gilds ochii fetei, iar prima ceață afumat ușor peste Omuta .
În vara aceea am învățat din nou - tactil, gust, miros - o mulțime de cuvinte care au fost cunoscute până acum pentru mine, deși, dar acum și neperezhitymi. Anterior, au provocat doar o imagine slabă regulat. Dar acum se pare că, în fiecare dintre aceste remarci se afla un abis de imagini live.
Ce sunt aceste cuvinte? Sunt atât de multe încât nici măcar nu știu ce cuvinte pentru a începe cu. Cel mai simplu mod de a, probabil, o „ploaie“.
Desigur, am știut că nu a fost ploaie mocnită, nevăzătorilor, încorporat, pe scară largă, ciuperca, spori, ploaie, ajungând dungi - benzi, ploi oblice, puternice și în cele din urmă okatnye plouă (torențial).
Dar un singur lucru - să știe intelectual, și un alt lucru - pentru a testa aceste ploi pe sine și să realizeze că fiecare dintre ei a concluzionat poezia ei, simptomele sale, diferită de celelalte semne de ploaie.
Apoi, toate aceste cuvinte care definesc ploile vin în viață, mai puternic, umplut cu putere expresivă. Apoi, pentru fiecare astfel de cuvânt vezi și simți ceea ce spui și să nu-l spun mecanic, un obicei.
De altfel, există un fel de lege a impactului cuvintelor scriitorului asupra cititorului.
În cazul în care un scriitor este de lucru, el nu vede cuvintele ceea ce scrie el, ca cititorul să nu le vadă.
Dar dacă scriitorul se poate vedea în mod clar ceva care spune ceva foarte simplu și, uneori, chiar șterse cuvinte dobândesc act de noutate pe cititor cu o forță dramatică, și l gândurile, sentimentele și starea ceea ce scriitorul a vrut să transmită la el.
Acest lucru, evident, este secretul așa-numitele subdimensiunile.
Dar să revenim la ploaie.
Asociat cu ei este o mulțime de a lua. Apune soarele în nori, fum, cad la pământ, inghite acoperi mici, nici un moment pentru a vota instanțele cocoșii, norii întinse pe cer fire lungi tulbure - toate semnele de ploaie. Și cu puțin timp înainte de ploaie, cu toate că nu a fost încă tras norii auzi respirația ușoară a umezelii. Ea trebuie să aducă de unde ploile au vărsat.
Dar asta începe să mottle primele picături. Cuvântul Național „pestriț“ și apariția de ploaie, chiar și atunci când picături rare lăsați pete întunecate pe drumurile prăfuite și acoperișuri.
Apoi ploaie diverge. A fost atunci și există un miros minunat rece al pământului, mai întâi înmuiate în ploaie. El a avut o perioadă scurtă de timp. Dislocuit mirosul ierbii umed, în special urzică.
Caracteristic, indiferent de ce se întâmplă să plouă, imediat ce începe, întotdeauna menționată ca un foarte afectuos - ploaie. „Ploaia va“, „ploaie sprintat“, „ploaie spală iarbă.“
Să examinăm mai multe tipuri de ploaie, pentru a înțelege modul în care cuvântul vine la viață atunci când este legat de impresiile imediate, și modul în care aceasta ajută scriitorul să-l folosească în mod corect.
Decât, de exemplu, este diferit de ciuperci ploaie disputa?
Cuvântul „disputa“ înseamnă - rapid, rapid. Disputele ploaie revarsă vertical puternic. El a fost mereu aproape de zgomotul din sens opus.
Deosebit de bun pentru a argumenta ploaie pe râu. Fiecare picătură de loviturile sale în apă o adâncitură circulară, un bol mic de apă, sare, cade din nou și pentru un moment înainte de a dispărea, este încă vizibil în partea de jos a vasului de apă. Picătură strălucește și arată ca o perla.
În același timp, peste râu reprezintă un clopot de sticlă. Înălțimea dangatul ghici dacă ploaie sau a câștigurilor de rezistență dispare.
O ploaie somnoros ciuperci mici se revarsă din nori mici. Bălți întotdeauna cald de la această ploaie. El nu sună, și șoptește ceva în ea, somnifer, și aproape imperceptibil romping în tufișuri, ca și în cazul în care este atins cu un picior moale este o foaie, apoi celălalt.
humus de pădure și de mușchi pentru a absorbi ploaia încet, bine. Prin urmare, după ce începe să urce salbatic ciuperci - Boletus galben lipicios, chanterelles galben, Boletus, ciuperci Ruddy, și estimările nenumărate toadstools.
În timpul ploios ciuperci miroase a fum în aer și bine ia pește viclean și prudent - Roach.
Despre ploaie orb vine cu soarele, oamenii spun: „Prințesa se plânge.“ Strălucitoare picături de ploaie ca lacrimi mari. Și cine plâng și cei lacrimi de durere sau de bucurie strălucitoare, în cazul în care nu fabulos frumusete printesa!
Poate fi o lungă perioadă de timp pentru a viziona jocul de lumină în ploaie, pentru o varietate de sunete - de la bate dimensionale pe acoperiș scândură de apel și de lichid în burlan zumzetul continuu, ocupat, atunci când ploaia se revarsa, cum se spune, un zid.
Toate acestea - doar o mica parte din ceea ce se poate spune despre ploaie. Dar acest lucru este suficient pentru a displace cuvintele unui scriitor, mi-a spus cu o grimasă acru:
- Prefer pe străzi pline de viață și casele de natura ta plictisitoare și mort. Dar, probleme și neplăceri de ploaie, desigur, nu aduce nimic. Ești doar un visător!

Câte cuvânt excelent există în limba română pentru așa-numitele fenomene cerești!
furtuni de vară sunt deasupra solului și a umplut la orizont. Oamenii place să spun că norul nu a trecut, și a căzut.
Lightning apoi execută o lovitură și a lovit la sol într-o lovitură directă, incendiul în nori negri ca niște copaci scoși din rădăcini de ramificare de aur.
Rainbow sclipici peste afumat dalyu, umed. role Thunder, roars, maraie, roars, agitând sol.
Recent, în satul unui băiețel a venit în timpul unei furtuni în camera mea și se uită la mine cu ochii mari de emoție, a declarat:
- Vino ceas tunet!
El a avut dreptate când a spus că cuvântul la plural: furtuna a fost pe scară largă, și a tunat la o dată din toate părțile.
Băiatul a spus, „uite de tunete,“ și mi-am amintit de cuvintele „Divina Comedie“ de Dante ca „o rază de soare a scăzut tăcut.“ Și aici și acolo a fost o schimbare de concepte, dar a dat un mod expresiv ascuțit.

Te iubesc, creația lui Petru,
Îmi place Stern tău, aspectul subțire,
Neva flux maiestuos,
coastă de granit.
gard model de fier,
nopți grijuliu
amurg transparent, sclipici fără lună,
Când sunt în camera mea
I-am scris, veioze fără,
Și clar masele de dormit
luminoase și străzile pustii
Admiralty ac,
Și, nu lăsa noaptea ceață
Pe cerul de aur,
Un alt zori înlocui
Grăbește-te, oferindu-noapte o jumătate de oră

Aceste linii - nu doar poezia de sus. Ei nu numai precizie, claritate mentală și calm. Ei, de asemenea, toate magia discursului rusesc.
Dacă ai putea imagina că ar dispărea poezia rusa, care ar dispărea mai limba română, și a rămas de el doar aceste câteva rânduri, și apoi bogăția melodios și puterea limbii noastre ar fi clar pentru toată lumea. Pentru că în aceste versete ale lui Puskin colectate, la fel ca în minge de cristal, toată calitatea extraordinară a vorbirii noastre.
Oamenii care au creat o limbă - un popor cu adevărat mare și fericit.

Mormane de flori și ierburi

Nu numai padurar a fost în căutarea pentru o explicație a cuvintelor. Uita-te pentru ei o mulțime de oameni. Și nu rezolva în jos până când îl găsiți.
Îmi amintesc că am fost lovit de un singur cuvânt „Sway“ în poeme Sergei Yesenin:

Și mi varicela sveyu,
În conformitate cu nisip eh
Plumb cu o frânghie în jurul gâtului său să crească nostalgie fond.

În acestea, ca și cum pajiști părăsite am avut tot felul de evenimente și întâlniri neașteptate.
Într-o zi am fost de pescuit pe un lac mic cu malurile înalte, abrupte prea mare, cu maracini tenace. Lacul este înconjurat sălcii vechi și plopi. Prin urmare, a fost întotdeauna un windless și sumbru, chiar și pe o zi însorită.
M-am așezat lângă apă, într-un astfel de puternic încât Bush deasupra mea nu este absolut să fie văzut. La marginea țărmului infloresc iris galben, și apoi în nămol, dar apa adâncă curgea întotdeauna din partea de jos a bulelor de aer, - acestea ar trebui să fie săpat în noroi crap, pentru a găsi hrană.
La etaj, deasupra mea, în cazul în care uneori erau flori, copiii din sat au adunat măcriș. Judecând după vocile, au existat trei fete și un băiețel.
Două fete portretizat în conversații între femei un mare sat. Fiecare trebuie să fi imitat mama lui. Este au avut jocul. A treia fată toată lumea păstrată liniștită și a cântat doar o voce stridentă:

Deci, în timpul tryavogi de aer
POPOARELOR frumoasa fiica ..

Atunci ea nu știa cuvintele, și, după o pauză, din nou, pentru a păstra propria melodie despre raidul aerian.
- Tryavoga, tryavoga! - a declarat furios fata cu vocea răgușită. - trudesc pe tot parcursul zilei, în scopul de a determina școala lor, toată această hoardă, toți frații, și ceea ce învață la școală? Eu spun un cuvânt și apoi nu știu cum ca ființe umane! „Alarma“ trebuie să vorbească, nu „tryavogi!“ Asta este de a spune tatălui său, el va învăța o lecție.
- Și mi Petka ANAD, - a spus cealaltă fată - tras egalitate de puncte. În aritmetică. Oh, am călcate-călcate. Ca multe mâini zamleli.
- Minciuna pentru tine toate, Niurka! - a spus bas un băiețel. - Petka Mama călcate. Și apoi un pic.
- Uite, mucos! - strigă Niurka. - Vorbește la mine!
- Uite, fetelor! - cu bucurie strigă răgușit. - Oh, am să-ți spun! Undeva acolo despre Bird ford în creștere arbust. Ca noaptea, așa că este tot de până la refuz ca pochnet iluminat cu o lumină albastră! Ca pochnet! Și așa arde și arde până în zori. O abordare teribil.
- Și de ce arde, Claudia? - întrebă cu nerăbdare Niurka.
- spectacole Treasure - a spus Claudia. - Comoara îngropată dedesubt. creion de aur. Cine va lua creionul, scrie dorințele lor fierbinte - și au venit imediat adevărate.
- Dă! - a cerut băiatul a spus.
- Ce ai da?
- Creion!
- Lasă-mă în pace te la mine!
- Dă! Am strigat băiatul, și dintr-o dată a urlat urât, asurzitor bas. - Dă-mi un creion, rău!
- Oh, ești așa - Niurka strigat, și imediat a fost o jart. - Misery este al meu! La care am dat naștere la tine!
Boy nu este clar de ce, dar în curând calmat.
- Și tu, draga mea, - a spus Claudia simulată, voce dulce - nu bate copiii lor. Pamorki timp scurt și bate off. Tu cum acționez - învățați-i să motiv. Și va crește obaldui - nici eu, nici oamenii nici un câștig.
- Ce-l învață că? - inima a spus Niurka. - Încearcă îndemnul lui! El va da aceste!
- Cum să nu învețe! Claudia a replicat. - Toți trebuie să învețe. Aici a venit cu noi, scâncea, și în jurul valorii de, uite, o culoare nu este ca celălalt. Ei sunt acolo sute de aceste culori. Și ce știe el? el nu știe nimic. Chiar si ca aceasta se numește culoare - și nu știe.
- Kuroslep, - a spus băiatul.
- Nu-l kuroslep, și ursului. te kuroslep!
- Myadunitsa! -chiar cu unele admirație de băiat repetate.
- Nu-i „myadunitsa“ și „ursului“. Spune-mi dreptate.
- Myadunitsa - repetă grăbit băiat, și a întrebat: - Și acesta este un roz?
- Este menta. Se repetă după mine: menta!
- Ei bine, menta, - a fost de acord băiat.
- Nu îndemn, ci pur și simplu pentru mine repet. Dar acest cretusca. Acest lucru parfumat-olfactiva! Această ofertă-prenezhnaya! Vrei smulg?
Băiatul pare să-i placă acest joc. Sforăia, fidel repetat pentru nume de culori Kļava. Și este așa, și au fost presărat:
- Aici, uite, e bedstraw. Acest Kupava. Asta e cel cu clopote albe. Acest cuc lacrimi.
Am ascultat, și numai întrebat. Fata știa o mulțime de culori. Ea a numit somn, frumusete noapte, garoafa, traista-ciobanului, ghimbir sălbatic, rădăcină de săpun, gladiole, Valerian, cimbru, sunătoare, rostopască și multe alte flori și plante aromatice.
Dar această lecție botanică uimitoare a fost brusc întreruptă.
- I-obstrekalsi și-i! - urlă brusc băiat un strat gros. - Kuzia mi-ai adus, rău. În cele mai multe spini! Acum mă duc acasă, nu!
- Hei, fetelor! - vocea unui bătrân chemat de la distanță. - De ce ești o insultă mic?
- Da, el însuși bunicul inghinale obstrekalsi! - Am strigat campion pronuntiei pur Klava și a adăugat într-o voce joasă: - Oo-oo-oo, fără rușine! Te fiecare izobidish!
Ar putea auzi copiii se apropie de omul cel vechi. Se uită în jos la lac, am văzut undința, și a spus:
- Aici oamenii de pește Lavit, galangal și ai ridicat întreaga lume. Nu numai tu, probabil, pajiști!
- Unde Lavit? - băiatul a întrebat repede. - Lasă-mă Dusty DMPA!
- În cazul în care util! - strigă Niurka. - Chiar dacă alegeți apa, nesluh al naibii!
Copiii în curând plecat, și le-am văzut și nu. Bătrânul stătea pe mal, m-am gândit delicat eliminat gâtul lui și a cerut, voce ezitantă:
- Tu, cetățeanul, să nu fumeze acolo?
I-am răspuns că acolo, și omul cel vechi, cu un zgomot teribil, agățându buclă mărăcini, sărind în sus pe pantă și înjurăturile, el a mers la mine pentru o țigară.
Bătrânul a apărut fragil, mic, dar cu un cuțit imens în mâna lui. Cuțitul a fost într-un caz de piele. Dându-și seama că eu, Doamne ferește, obespokoyus din cauza acestui cuțit, bătrânul a spus repede:
- Am venit să taie vița de vie. Pentru coșuri da Venter. Treptat flagel.
I-am spus omul vechi, asta era o fată minunată - cunoaște toate florile și ierburi.
- Se Klavka ceva? - întrebă el. - Da, este ferma colectivă mire Karnauhova fiica. Și de ce ea nu știa când bunica ei fitoterapeut mai întâi în întreaga zonă! Tu vorbești cu bunica. Am auzit. Da, - a spus el, după o pauză, și a oftat. - Fiecare culoare a numelui său. Certificarea înseamnă.
Am fost surprins să se uite la el. Bătrânul a cerut o țigară și a plecat. în curând am plecat.
Când am ieșit din tufișuri în drumul luncă, el a văzut cu mult înaintea celor trei fete. Ei au fost transporta pachete imense de flori. Unul dintre ei a fost glisarea de mână un băiețel desculț în cap mare.
Fetele au mers repede. Acesta a fost văzut ca o licarire de tocuri lor. Apoi a venit o voce mică:

Deci, în timpul tryavogi de aer
Popoarele o fiică frumoasă.

Soarele apunea peste râul Oka, în afara satului Esenin, și se aprinde o lumină roșiatică oblică, care a fugit la peretele de est a pădurii.