Legendele ma uita
Aceeași plantă în diferite părți ale lumii pot purta diferite nume, care este asociat cu cultura oamenilor care trăiesc în acest teritoriu. Se pare că aparțin una și aceeași plantă a însemnat, în funcție de locația de pe glob, propriul său caracter și istorie ...
Dar există o mică floare albastru deschis că, dacă modest stau în afară de tendința generală. În cazul în care nu-i pur și simplu nu în creștere: în pădurile din Africa de Sud și poalele Alpilor, Australia și Noua Zeelandă, America și Asia. Nume l - Uita-Me.
Ce șoptește uita-ma
Se pare că în fiecare țară europeană știe că albastru (uneori, cu toate acestea, alb sau trandafir) floare cu un ochi galben: în limba engleză se numește nu-mă-uita. Germană - Vergimeinnicht. Franceză - ne-moubliez-pas. Spaniolă - nomeolvides. Italiană - nontiscordardime. Portugheză - NAO-mă-esquecas. În Olanda, numele de flori vergeet-mij-nietje. Danemarca - forglem-mig-ej. Suedia - forgatmigej. România - Nu-ma-uita. În limba rusă nu există nici un nume în starea de spirit imperativă, precum și în Republica Cehă (pomnenka), bulgară (nezabravka) și poloneză (niezapominajka). Uita-mi-același nume este în japoneză, coreeană, chineză, ebraică și persană. Schimbarea cuvintele și semnele, dar traducerea și înțelesul este peste tot la fel: „Nu mă uita“
Desigur, există o floare și denumirea oficială a adoptat între botaniști - Myosotis. care se traduce din limba latină ca „ureche mouse-ul“. Cu toate acestea, sub acest nume este cunoscut doar pentru biologi, este un nume popular, care conține o cerere emoționantă, măturat prin toată Europa.
Care alcătuiesc legenda Forget-Me
Povestea lui de mine cei care nu au sunt aproape în fiecare țară europeană. Cel mai vechi dintre miturile cunoscute provin din Grecia antică. Zeita Flora dispensat toți jucătorii săi un nume minunat, dar a uitat floare albastra mici în umbră ... Și când zeița trecea, șopti el după ea, „Nu mă uita ...“. Asta e ceea ce l-au numit Flora, dând împreună cu atingând numele altuia și de capacitatea de a rambursa toți cei care se uită la o floare, memoria uitate de casa, cei dragi și rude.
Poate că această legendă relatează povestea modului în care Domnul le-a dat numele tuturor florilor, uita-mi-dar uitat spatele și să ceară din nou. „Nu mă uita“ - Domnul ia răspuns.
Există o altă poveste vine din Grecia, unde-ma-uita oțel cu ochi albaștri Egla vărsa lacrimi de ea în timp ce despărțirea cu favoritul său - un cioban Likasi. Din nou, paralele pot fi urmărite la basmele europene, în care albastru-me-cei care nu sunt fete lacrimi, despărțire cu cei dragi - un buchet de flori, lacrimi și să le dea la o memorie favorit.
O poveste similară este descrisă într-o altă legendă, care spune despre un băiat și o fată, mersul pe jos pe malul Dunării. Ea a cerut să-i mire obține o floare albastră care crește în apropiere de stâncă, și a îndeplinit cererea ei, dar nu a putut rezista și a căzut în râu. Violent revendicat pentru ea, iar ultimul lucru pe care el a avut timp să strige un favorit: „Nu mă uita!“. Câteva zile mai târziu, trupul său a fost găsit în apropiere de țărm, și în mâinile sale, el a ocupat aceleași flori albastre. Mireasa îngropat iubita lui, plantat pe mormântul său florile, care au primit de când numele lor.
Povestea despre doi prieteni nedespărțiți: un băiat și o fată care a crescut în apropiere în pădure și câmpuri. Pe măsură ce timpul a trecut, băiatul a crescut și sa transformat într-un om tânăr, și este timpul să părăsească casa părinților săi. Așa că au mers cu un prieten pentru a spune la revedere de la marginea pădurii, în spatele căreia era o pajiște presărată cu flori albastre. Și apoi au dat reciproc o floare și a promis de fiecare dată sub formă de flori să-și amintească prietenia puternică. Anii au trecut, și ea a îmbătrânit. Dar în fiecare primăvară, ea a mers la o pajiște, uitându-se la mine și-cei care nu au așteptat prietenul său. Și odată ce a văzut printre culorile albastru gri-bărbos om care vin spre ea - prietenul ei din spate, nu uita asta.
Există o parabolă despre fată pământ înger, dragoste - el a văzut pentru prima dată pe malul râului, penaj mă-uita. Ca pedeapsă, îngerul a fost alungat din paradis, iar fata a trebuit să stea mă-uita în întreaga lume. Zi și noapte, ea a rătăcit prin lume, în orice vreme rassazhivaya aceste flori. Când a făcut față cu sarcina, atât a apărut înainte de porțile paradisului, iar acestea nu sunt închise pentru ei - de gardian al porții minunat la dedicarea fetelor și că dorința ei de a reveni îngerul la cer a fost mai presus de toate dorințele lumești.
Aproape toate poveștile despre aceste culori sunt asociate cu importanța de a aminti ceva: dragoste, prietenie, acasă ... și cât de multe proprietăți medicinale atribuite neobișnuit și uite-mă! Se credea că ajută să cunoască numele de îngustarea salva tuse, dintre care suc poate întări lama, și, desigur, zvonul a fost că mi-a prezentat nots părăsi vreodată donator în memorie. Oamenii au crezut că această floare simbolizează puritatea, atât interne și externe.
Există chiar și festivaluri asociate cu aceste culori. Deci, vGermanii există o veche tradiție într-una din zilele de primăvară întreaga familie, cu prietenii sau chiar școli întregi pentru a ieși la o plimbare în pădure. Există copii și adulți organizează jocuri, colectare frumos albastru-ma-uita țese coroane de flori și ridica flori se colectează. Adesea, aceste buchete sunt depozitate uscate an întreg, și în ziua aceea toată lumea încearcă să uite nemulțumirile sale, lăsând doar o plimbare de primăvară frumoasă în memorie.
Aceasta floare este considerat un regal - chiar și în 1405, regele Henric al IV al Angliei (Lancaster), l-au ales ca emblema lor, fiind în exil. Uita-Me este, de asemenea, un simbol al masonilor germană și engleză.
Nots simbolizează puritatea, fidelitatea, iubirea și memoria prețuite. Dar cum și de ce aceasta planta a primit un titlu în cât mai multe limbi și o legendă semantică? Cine stie ce este cu adevărat povestea legată de această floare simplu, dar magic ... Poate sa întâmplat în cele mai vechi timpuri, și într-adevăr, au participat zei? Sau floare a fost legată poveste de dragoste este atât de tragic și de mare, încât toate menestreli răspândit zvonul și legenda cu privire la aceasta în jurul valorii de lumina alba. Nimeni nu știe acest lucru: dreptul era Flora, deși nu se poate vedea imediat această floare minunată, și adevărul despre el nu știm, dar oricine se uită la petale albastre, apoi a amintit ceva din propria sa istorie ...
Și cum crezi, ce legendele sunt adevărate.
Margaret, ne-a arătat povești foarte interesante și legende despre floarea blândă, plăcută. Noi, de asemenea, Iubeste-ma-uita, chiar a scris un cântec "Forget-Me", care cântă nostru, cântărețul moldovean Ion Suruceanu. Aceasta floare este asociat cu culoarea cerului - de la albastru la albastru inchis. Unele fete tinere, atunci când mulțumiți cu angajarea, la gâtul coroană de flori rochie de mireasa, aceasta ar trebui să țină bărbatul tânăr mireasa, și nu-i dea să facă greșeli. În Germania, în cazul în care un copil a murit, nu a fost încă botezat, este plantat pe mormânt ma uita - că Dumnezeu a acordat atenție acestor copii, și nu uitați să-i ducă în împărăția lui.
Și ai o mică tradiție asociată cu ei, și cu un sens!
Vă mulțumim pentru poveștile tale interesante! Și tocmai mi-a amintit că este necesar să se așeze primăvară-ma-uita semănate un loc permanent pentru iarna. Și eu sunt complet uitat despre ea în ciclul de afaceri!
Da, o floare minunată - un singur nume este deosebit de surprinzător.