Lecții de limba engleză pe adăugarea de complex (obiect complex), cu verbe de percepție în limba engleză
În această lecție, subiectul va fi discutat în detaliu: supliment complex (obiect complex), cu verbe de percepție în limba engleză.
Partea teoretică.
În limba engleză, există o serie de verbe care ne permit să-și exprime percepția simțurilor. Printre acestea se numără:
să se simtă - simt
pentru a viziona - ceas
pentru a asculta - a asculta
pentru a observa - Notă
pentru a vedea - a se vedea, etc.
Când ar trebui să infinitivul, este necesar să ne amintim că este utilizat fără particulă la a doua parte a frazei după aceste verbe. Sau în loc să putem folosi infinitiv participiu I. Pentru a înțelege mai bine această regulă, ia în considerare câteva exemple.
În primul rând, să examineze cele două propuneri în limba rusă.
1. Am văzut (ca) prietenul meu a fost citit o carte.
2. Am văzut (ca) ai luat carnetul meu.
Traducerea acestor propuneri va fi următoarea.
În loc de infinitiv, am putea folosi, de asemenea, împărtășania, și eu spun lectura sau de a lua în prima și a doua teză, respectiv.
După cum puteți vedea, după ce datele sunt transferate la adăugarea de verbe cum ar fi sindicate sau de ce.
Acum, să ne ia în considerare exemplul altor verbe.
Am auzit pe cineva plângând - am auzit. cineva plângând.
Am auzit vorbind engleza - Am auzit. au vorbit în limba engleză.
Simt că mă atingi - mă simt. mă atingi.
În mod similar sunt preparate cu alte design și verbe. În plus, exemple vor fi afișate în partea practică, în timp ce partea teoretică a acestui sfârșit, și aici au fost prezentate cele mai importante ale acestei teme. Vom trece la piese practice.
Partea practică
1) Luați în considerare versurile lumii celebrul cântăreț american Madonna - American Pie (American Pie).
... Ei bine, știu că ești îndrăgostită de el
Pentru că am văzut dansând în sala de gimnastică.
Amândoi dat startul pantofii
Omule, eu sap cei ritm și blues ...
traducere:
... Deci, eu știu că-l iubesc
Pentru că am văzut dansând în sala de gimnastică
Amândoi a scos pantofii lor
Crede-mă, am înțeles ritmul și albastru ...
În acest exemplu, a doua linie vezi un plus de complex. Aici este folosit cu verbul pentru a vedea și are -ing se încheie. Te-am văzut dansând în sala de sport - Te-am văzut dansând în sala de gimnastică.
2) pentru a explora irlandez versurile trupei pop Westlife - O să te văd din nou (eu te văd din nou).
... O să te văd din nou
N-ai lăsat într-adevăr
Mă simt te plimbi alaturi de mine
Știu că o să te văd din nou ...
traducere:
... te văd din nou
De fapt, niciodată nu vei fi singur
Mă simt ca te plimbi alaturi de mine
Știu, te văd din nou ...
În acest exemplu, adăugarea de complex este conținut în al treilea rând: mă simt te plimbi alături de mine - mă simt în timp ce mergi lângă mine. După cum puteți vedea, această frază după verbul percepției utilizate în infinitiv fără particula să.
3) Referindu-se la cuvintele cântecului cântăreț american Jes - Fantoma (fantomă).
... Mă simt mă suni când sunt singur
Simt că mă cheamă că mă ține în sus
Vreau să fiu cu tine acum
Mă simt mă suni când sunt singur ...
traducere:
... mă simt că mă suni, când sunt singur
Mă simt ca să mă suni, ea ma tine
Acum, vreau să fiu cu tine
Mă simt ca ma suni, cand sunt singur ...
În acest exemplu, ca și în cele anterioare, vedeți verbul percepție - să se simtă. Dar, în acest pasaj cântec se simt după ce mănâncă comuniune I. Complexul plus puteți vedea toate liniile, cu excepția a treia: mă simt mă suni - Mă simt ca (asta) mă suni.
4) Luați în considerare cuvintele cântecului engleză cântărețul de muzică pop Samantha Fox - Suzie, nu mă lăsa cu prietenul tău (Susie, nu mă lăsa cu prietenul ei).
... Nu mă lăsa cu prietenul tău
Vă rugăm să luați-l
Dragostea lui pentru tine sa rătăcit
N-ai auzit-mi spui.
traducere:
... Nu mă lăsa cu prietenul ei
Vă rugăm să luați
Dragostea lui nu este așa, ceea ce a fost
N-ai auzit ce am spus.
În acest exemplu, „plug complex“ Design-ul este conținut în ultimul rând: N-ai auzit-mi spui? - N-ai auzit ce am spus? Aici, după percepția verbului a auzi infinitivul utilizat fără a.
5) Să studiem cuvintele versurilor franceze DJ David Guetta - Pat Când lumina (Pat când luminile).
... Pat când se stinge lumina
Am auzit să te sun (te aud de asteptare)
Pat atunci când se stinge lumina
Am nevoie de tine ...
traducere:
... Pat când se stinge lumina
Am auzit să te sun (te aud de asteptare)
Pat, când se stinge lumina
Am nevoie de tine ...
construct conținea un „complement complex“ În acest exemplu, a doua linie. Aici, după percepția verbului a auzi, spre deosebire de exemplul anterior, este în valoare de împărtășanie I: Am auzit să te sun - Pot să aud te sun.
6) Să ne întoarcem la textul unui cântec de trupa rock americana Red - Let It Burn (Permite arsuri).
... Ma uit acest oraș arde
Aceste vise ca cenușa plutesc departe
Vocea ta n-am auzit
Doar tăcere ...
traducere:
... Privesc ca arsuri ale orașului
Aceste vise, cum ar fi cenușă plutesc departe în depărtare
N-am auzit vocea
Doar tăcere ...
Aici, „plug complex“ Design-ul este conținut în primul rând. Privesc acest oraș arde - Privesc ca arsurile la oraș. Dupa cum se poate vedea după verbul de percepție pentru a viziona, în valoare de infinitiv fără particula să.
Aceasta completează partea practică a lecției, iar acum știi cum să elaboreze propuneri pentru a proiecta un „plus față de complex.“ Ascultați melodiile preferate și repetați normele necesare, combina utilul cu placutul.
În această lecție trebuie să vă amintiți următoarele cuvinte:
proporțiilor [boielei] - Pie
ambele [b # 601; uθ] - Ambele, ambele
sală de gimnastică [d # 658; im] - sală de sport
pantof [# 643; u:] - pantof
ritm [ „rið(# 601;) m] - ritm
blues [blu: z] - blues
alături de [bi'said] - alături; în apropiere, în apropiere
să meargă [tu: w # 596 ;: k] - du-te, du-te (pe jos)
fantomă [g # 601; ust] - fantoma, fantoma
prietenul [ „b # 596; ifrend] - unul, un tânăr
un drum greșit [# 601; „Strei] - se pierde, pe căi greșite
pentru a arde [tu: bz: n] - arde, arde
cenușă [æ# 643] - cenușă, cenușă; ruine
pentru a pluti [tu: fl # 601; ut] - float
voce [v # 596; este] - vocea
tăcere [sail # 601; n (t) s] - tăcere tăcere
Aceasta este lecția finală a cursului, în acest timp ați trecut prin toate regulile de bază ale gramaticii, nuante diferite și fraze de limba engleză. În exemplele v-ați întâlnit mai mult de 3.000 de cuvinte, inclusiv mai mult de 1000 de cuvinte (cele mai interesante și complexe) a fost emis la sfârșitul fiecărei lecții. Dacă ai fi fost un student bun, limba engleza trebuie sa fie la un nivel bun, care vă permite să comunice într-un mod rezonabil, bine engleza. Noi sincer vă mulțumim pentru a fi cu noi toate aceste lecții, și vă dorim succes în îmbunătățirea în continuare a limbii engleze!