Kondrati Ryleev - „și

În zadar crezi că acolo
Lampa se stinge prietenie,
În cazul în care altarul arsurilor de dragoste;
Dimpotrivă, prietene! tămâie,
Între timp, prietenia inimii oferite,
În ce foc nestins
Dragostea arde atât de bine -
niciodată nu se oprește
Din râvna augmentată afumat;
Îmi place tot ceea ce dă viață.
Și din cauza asta, să zicem, ați luat,
Care este leagăn dvs. soputnik
prieteni Loving sa oprit într-adevăr?
Sau totul amorteala
Și el, ca și rece ca gheața acum?
Prietenul meu! Cred că atât de vanitos;
Tot același I ca el a fost înainte,
Și nimic nu sa schimbat;
Îmi place involuntar, ceea ce este mare;
Și dacă odată semnat
Cine Commonwealth Uniunea Eu sunt etern,
Îmi place sincer,
În plus, pentru a menține într-adevăr
Dragoste și părtășie, desigur,
Și n-am schimba.
Și, prin urmare, și să fie în pace,
Kohl mă prețuiesc atât;
Tu, prietene, iubesc toată lumea,
Tu meriți fiecare prietenie.

Ei bine, nu am vorbit - să dea vina
Nu prietenie de răcire ușoară,
După cum v-incrimina;
Dar, ca să spunem așa, de sine uitare
Dragoste în extaz fericit.
.
Deci, prietenul meu, așa că am devenit preot
La altar Kipridy drăguț;
Și orice. fericit
Sau sfârșitul nefericit de mine,
Nu întotdeauna prestanu
sacrifică de acum înainte
Zeița în fiecare zi.
Ah! poți doar arma, prietenul meu, și nu de a iubi?
Iubirea este scopul întregii creații!
Dar chiar dacă crezi - vise
fantoma instantanee, lumina de somn;
Să dormim. Sunt fericit cu ea,
Voi fi fericit, deși captiv,
De îndată ce el a continuat să b!
.
Și când se va deda
Vise, prietene, dar acum -
Numai în tinerețe, crede-mă,
Ne putem bucura de ele;
Un tânăr, unul, săgețile mai repede
Pentru fiecare muscă următoare instantaneu!
Muștele - și cursa cu ea
Vise, bucurie cu plăcere.
In spatele lor pribredet limită de vârstă,
Și împreună cu ea, și Kruchina,
Chelo va acoperi toate ridurile,
Descurajarea va aduce decrepitudine,
Va veni, prietene, zilele sunt sumbre,
Va perturba inima de gânduri sumbre,
Îmi place locul și nu poate găsi.

Prin urmare, deoarece există încă timp,
Trăiește în bucurie și iubire;
Nu-l citesc pentru dragostea sarcinii
Și darul de timp, nu strica.

Data scris: 1818-1820 ani