Istoria de cuvinte, pentru a construi un pui pentru a citi, descărcare
Construiți pui. În „Suflete moarte“, „doamnelor“ caracteristice ale tratamentului lor și regulile de viață „scrisă de culori vii“, preluate din propriile lor doamnelor limbă. dialogurile femeilor sunt Gallicisms complete și citate franceze. Caracteristic, Gogol găzduiește în limba doamnelor provinciale și acele Gallicisms arhaice că capitalele au fost considerate a avea comerciant sau melkochinovnichimi, de exemplu: „Cum a și protopopshe stroilkury“ - „Ah, Anna, lăsați-l să fie mai pui“ (pag. 182) (a se vedea nota A. S. Shishkova că expresii cum ar fi puii de găină construi expulzat din înalta societate si sa mutat la negustorii și soția comerciantului - .. vezi Shishkov, vorbind despre arta si noi silabă, 1818 cu 22 ..... -23).
(Gogol Limba // Vinogradov. Fav. Tr. Limbajul și stilul Scriitorilor românesc, pp. 288-289).
Recepționarea de separare idiomuri omonime construi pui (.. Pentru a construi și pui - de o întâlnire găini plural joc de cuvinte de la un pui) stă la baza acestor epigrame (II) Kozmy Prutkova:
Fiecare arhitect cu însoțitor cunoscut.
Și ce? la puii lor au amestecat cele două naturi:
Son arhitektora- el a încercat să construiască;
Un descendent ptichnitsy- a construit doar pui.
Distribuiți selectată
Faceți clic pe butonul din dreapta al mouse-ului și selectați „Copiați locația linkului“