Irving Stone - soția nemuritor, sau Jessie și John Fremont - pagina 51

- Foarte bine - Jesse a spus cu voce joasă. - Pedeapsa aplicată. Noi nu putem face nimic cu Curtea Marțială. Uită de asta. În prezent, o întrebare importantă: ce se va face Polk?

- El a casat hotărârea, - bombănea Tom Benton.

- Ești sigur de asta?

Jesse a simțit că vechile temerile ei sa întors. De ce oamenii încearcă să acopere probleme încă bo probleme lshimi? De ce nu pot să înțeleagă că, cu atât mai profund atras în expunerea, cu atât mai dificil de a se scoate din mlaștină? Ea nu a vrut noi investigații, noi taxe și instanțele de judecată, precum și încălcarea simțurilor în discrediteze. Ea are nevoie de doar pace și o revenire la locul de muncă. Ea a vrut soțul ei răni vindecat în curând, iar acestea ar putea vindeca doar timpul. Ea avea nevoie de cuvinte blânde și raționamentul calm, nu amenințări și furie.

- Vreau un tată, - a spus ea. - Vreau să Polk comutata pedeapsa.

Tatăl ei a simțit un tremur în voce. El întinse mâinile, și ea sa așezat în genunchi, cu fața îngropată în umăr.

- Imi pare rau, draga fata mea, - a spus el încet. - Foarte dezamăgit. Dar nu prea vă faceți griji cu privire la instanța de judecată, majoritatea ziarelor protestează împotriva sentinței, numindu-l nu numai ca o dezasamblare interdepartamental.

Fără să ridice capul, Jesse a cerut într-o voce șoptită:

- Dacă verdictul Polk se înmoaie?

- Da. In aceasta sunt sigur. Recomandarea instanței de clemență nu reducă inevitabilul. Cu acest scop, și este oferit de judecători, deoarece este o modalitate de a spune Ioan că totul este iertat și el se poate întoarce acasă.

Ea a ridicat capul, și cu toate simțurile, care a fost în măsură să, ea a spus:

- El nu trebuie să plece de la serviciu. El a fost în armată timp de zece ani. Aceasta este singura viata pe care el știe și iubește. El este atât de mândru de Topografic Corpului, el a avut atât de multe vase de relativ expediții și obiective ale Nicollet și Hassler. Dacă ar fi trebuit să elimine uniforma, și pierde titlul lucrării, el este ca un om care taie mâinile ...

- Știu, știu - simpatie întreruptă tatăl ei. - Nu putem lăsa să părăsească armata. Un astfel de atac ar face invalid. Mă duc mâine la președintele Polk, cu toate că acest lucru nu este necesar. Nimeni nu vrea să respingă colonelul Fremont de serviciu.

- În cazul în care ordinele de Președintele Polk să anuleze verdictul, nu voi regreta ceea ce sa întâmplat, sau chiar să condamne instanța de judecată. Vom începe peste tot din nou. Am vorbit cu colegii săi, în cazul topografic, ei vor să se întoarcă la ei și a continuat activitatea sa. Vom, pentru a fi trimis la noua expediție, probabil, el va elimina harta trecerea sud-vest la Los Angeles. Până în momentul întoarcerii sale totul va fi uitat.

Emoționat, ea sa ridicat, a mers la masa lungă și a început dur răsfoia atlase, nu cu ochii la pagina. Tatăl a venit la ea:

- Tot ce ai spus, Jesse, corect și rezonabil. Nimic mai mult frică. Câteva zile mai târziu, soțul tău se va întoarce la locul de muncă în Corpul topografic, pentru a face planuri pentru a treia sa expediție.

Jesse se întoarse, senzație de un nou val de energie:

Următoarele două zile, în așteptarea deciziei președintelui Raft Jesse petrecut în schimbarea așteptărilor și neliniști. Ea știa când tatăl ei a vorbit cu voce tare, răcnește, el ar putea fi greșit în judecata lui, dar el a asigurat calm că Președintele să comute sentințele. Ea a crezut cu tărie în ea, dar nu a spus un cuvânt John. Ea nu știa ce crede el, pentru că Ioan a vorbit puțin, pentru o lungă perioadă de timp a dispărut din casă, iar când sa întors, pantofii și pantalonii lui au fost împroșcat cu noroi. Ea știa că el a avut mari speranțe pentru președinte Polk, pentru că el nu a fost trimis cu ordin secret locotenentul Dzhillespaem să câștige California? Nu este el a fost un agent sub acoperire Raft, comandant suprem, și, prin urmare, mai vechi General Kearny și Commodore Stockton? Președintele Polk nu ar permite răsturnarea lui. El va susține colonelul Fremont, anula și de a respinge toată lauda taxele pentru munca sa în California și spune-i să ia sabia. Jesse a dat seama pe anumite fraze care au aruncat soțul ei că el a fost de așteptare pentru acest lucru.

La prânz, în a treia zi, când mergeau la masa de prânz, dar nu a existat nici o poftei de mâncare, un curier a sosit de la Departamentul de război. John a sărit în sus de pe masă și a fugit în hol, a deschis scrisoarea. Jesse sa dus la el, și au citit replicile împreună, sari în fața ochilor lor:

„După ce am citit raportul, nu am fost mulțumit de faptul că având în vedere, în acest caz, faptele constituie o crimă de război -.“ Revolt „Eu cred că al doilea și al treilea taxele susținute de dovezi și convingere pe baza acestor acuzații, asigură verdictul, prin urmare, verdictul. Acesta a aprobat, dar, având în vedere circumstanțele speciale ale cazului și vechiul serviciu valoros și meritorii colonelul Fremont și recomandarea de mai sus a majorității membrilor Curții, concedierea a pedepsei de la serviciul anulat.

În consecință, colonelul Fremont este eliberat din arest, sa întors sabia, și el trebuie să apară la locul de serviciu.

Relief și bucuria au pus stăpânire pe ea. Polk justificat opinia ei, opinia presei și oamenii, anunțând nevinovăția soțului ei într-o revoltă! Nu a contat că el a susținut concluzia instanței că Ioan a încălcat disciplina. A fost important ca președintele lăudat soțul ei, menționând serviciul său valoros și meritorii. El a răsturnat concedierea și a ordonat colonelul Fremont să ia sabia, și să fie la locul de serviciu.

Ea a pus brațele în jurul gâtului lui John și a strigat:

- Oh, cât de fericit sunt, eu știu că totul se va termina bine. Președintele justificat și ați lăudat în fața întregii țări!

John scos din brațele ei și se uită la ea piercing privirea și a aruncat-o scrisoare mototolită președintelui, a sărit din hol.

„Ce-am făcut - amortit, sa întrebat ea. - De ce a trebuit sa comportat?“

După un timp, ea l-au urmat în dormitorul lor. El a stat la fereastră cu spatele la ea, plecat să-și exprime tot felul de furie și umilință dureroasă.

- John, - a spus ea încet, - eu sunt supărat, dacă ai jignit. Am fost fericit și mândru că Președintele a lăudat munca în California. Mi se părea că, lăudându-te, a declarat el în mod indirect națiunii că această Curte nu ar fi fost.

Ea a simțit că el a fost și mai mult întărită. Fără aprinderea focului și temându-se de mânie în continuare ea, se cufundă într-un scaun, tăcut pentru o vreme, și apoi a continuat:

- Vezi tu, dragă, am fost un pic egoist în această chestiune: Am înțeles că o parte te judeca prin actul meu în urmă cu doi ani, în St Louis atunci când a anulat ordinul de a te sun la Washington si a trimis primele instrucțiuni secrete pentru a opera în California. Dacă președintele ați acuzat în rebeliune, el m-ar fi condamnat. Dar președintele a spus că noi nu suntem vinovați de rebeliune. Dacă el nu vrea să mă expun, pentru a spune lumii că, cu ajutorul vostru, a purtat revolta din California, atunci trebuie să sufere în tăcere. Este o parte a angajamentului pe care le-am fost de acord să efectueze, atunci când am sugerat că vă merge mai departe cu curaj și rapid. Cine în țara în măsură să te cunosc, dacă nu este director executiv? Președintele a declarat public cât de valoros ai fost, și ți-a spus să se întoarcă la birou, spune el, țara în care vă sunt de neînlocuit.

John se întoarse repede, cu ochii lui străluceau, iar pielea ei se uită verde, cu o barbă.

- Nu voi accepta pomenilor - a spus el într-o voce de gheață. - El știe că sunt nevinovat, toți membrii instanței părtinitoare știa de nevinovăție mea, dar du-te împotriva mea, calomniat caracterul meu și să diminueze contribuția mea. Apoi m-au aruncat oasele ros, așteptând ca voi dansa în fața lor pe picioarele din spate. Polk a acționat ca un laș, el a asigurat nedreptatea făcută de către instanța de judecată. De ce el nu a îndrăznit să declare că nu sunt vinovat.

- El a declarat, dragă, a anunțat - Jesse a insistat, încercând să-l mângâie. - Nu vezi, el a spus instanței că nu există nici un motiv să creadă că vinovat de răzvrătire?

- De ce atunci nu a anulat celelalte două taxe? De ce a luat măsuri și jumătate.

Ea îl întrerupse în liniște, astfel încât să nu deranjeze:

- Este rezonabil să se limiteze puternic departamentul militar, John. Trebuie sa fii tolerant, ar trebui să înțeleagă că președintele nu poate repudia complet armata. Acest lucru ar provoca o stare proasta, conflictul din cadrul guvernului ...

- Eu văd! Este mai bine să mai fac o nedreptate, să declare vinovați nevinovat, mai degrabă decât contraria ...

- Se merge mai departe, dragă John. În fiecare zi, președintele are de mii de ori pentru a face compromisuri. În acest caz, ar trebui să vă satisfacă, armata și marina. Cred că sa dus să se întâlnească în principal tine, el va avea în continuare să sufere ...

El a luat câțiva pași spre ea, întrebând: