Iosif Brodsky nu iese din cameră, nu fac un poem despre singurătate ...

Iosif Brodsky
Nu ieși din cameră, să nu facă greșeli.
De ce vrei soarele, daca fumezi Shipka?
În spatele ușii este lipsită de sens tot - mai ales strigătul de fericire.
Numai în toaleta - și imediat vin înapoi.
Oh, nu ieși din cameră, nu produce motorul.
Pentru că spațiul este format din coridor
și se termină cu contorul. Și dacă vei trăi
Milka, gura căscată, conducere fără dezbrăcare.
Nu ieși din cameră; consideră că te calmeze.
Ceea ce este interesant în lumina perete și un scaun?
De ce du-te oriunde te-ai întoarce în seara
la fel ca ai fost, cu atât mai mult - mutilată?
Oh, nu ieși din cameră. Dans, capturare, bossa nova
într-o haină peste corpul gol, cu papuci pe picioarele goale.
În hol miroase a varză și unguent de schi.
Ai scris o mulțime de scrisori; altul este de prisos.
Nu ieși din cameră. Oh, lăsați camera în pace
Cred cum arăți. Și toate incognito
ergo sum, după cum sa menționat de forma în inimile substanței.
Nu ieși din cameră! Pe stradă, ceai, nu Franța.
Nu fi prost! Fie că este ceea ce alții nu au fost.
Nu ieși din cameră! Aceasta este, lăsați voința mobilei,
Merge față cu tapet. Și închide-te zabarrikadiruysya
dulap de la Chronos, spațiu, eros, rasa, virusul.

Bruschețe-Idan-ing-vers otvo-Renie. Nu mi-a plăcut Brod-cer. El întotdeauna părea lipsit de viață și holo-dnym. Dar, uneori, tam-tam-sughiț aici este ceva, iar premiul-Adoumin yvae-shsya.
Deși senzație-ix-nezhi Vågå nu a plecat nicăieri.

Și totuși. oameni Shiga-Rhaetian Șipca au fost rareori-ostnoy Gado Stu. M-am dus la o legendă pe care bulgarii o fac din Vaudreuil-osley de ehkon-Omiya de tutun. Aiurea, desigur, dar Shipka a fost gunoi.

“... Articolul Soljenițîn afirmă în mod repetat de spirit rece Brodsky, o uscăciune a lumii sale emoționale. Dar cum acest lucru ar putea da naștere la rece cititorilor săi o febra emoționantă? Se pare că căldura care este înrudită cu entuziasmul cu care toată lumea urmărea zborul Lindbergh, campania de Amundsen. Omul a mers la Polul Sud în întuneric, frig în sălbăticie, și am știut că ceva util, el nu va găsi. Nimeni nu a fost de gând să-l urmeze în întuneric și frig. provocare curajos înghețata pustie - că fascinat oamenii din Amundsen. ... "

Omul a mers la Polul Sud în întuneric, frig în sălbăticie, și am știut că ceva util, el nu va găsi. Echo din nou puternic reflectată de secvența de groapă. Ciudat, m-am gândit călătorului, cât de mult eu stau aici pe margine? Sau poate eu sunt în scădere pentru o lungă perioadă de timp. Dar abisul nu a spus nimic. Și din nou el a mers cu privire la afacerea lor. aragaz. lapte. ghivece. carne tocată

Ne pare rău non-cușer. Brodsky Eu nu fac, eu sunt diferit.
Din nou, acesta este un mesaj provocator aproximativ 50 de caractere.
Între timp, aproape „a venit și a ridicat capul la noi.“ Și Rooks a venit și gheața este aproape rupt, domnilor.
Brodsky el nu este la fel ca toți ceilalți, el nu a învățat să folosească zonele comune.

Diferența în detaliu pierdut.

Am fost asociat.
Uneori cred că acest lucru este pur și simplu un St. Petersburg-Leningrad - școală adskaya--. Detasamentul și răceala.

Poate că această școală. Și, de asemenea, „în apărarea Petrograd-Leningrad-adtsev“ - în acest sens, și, în general, oamenii, aparent atât de - detașare sau apariția de racoare, uneori, există, în opinia mea, atunci când contactul cu sentimentele dureroase, astfel încât oamenii de la ei încearcă să trage departe, dar acest lucru nu înseamnă că acesta este „rece“. El poate fi perceput de către alții.
Aici este un foarte liric, cred că poezia lui Brodsky despre Leningrad:

Așa că am re-vizitat
Îmi place acest loc, plantele Peninsula
magazine Paradise și fabrici arcade
aburitoare râu paradis,
Am șoptit din nou:
Iată-mă din nou în larah pentru sugari.
Așa că am re-fugit Malaya Okhta printr-o mie de arcuri.

Înainte de a-mi un râu
chircit sub fumul de rock-cărbune,
în spatele partea din spate a tramvaiului
a tunat pe podul nevătămat
și garduri din cărămidă
El a luminat dintr-o dată trist.
Bună ziua, aici ne-am întâlnit un tânăr sărac.

suburbiile Jazz ne salută,
auzi suburbiile de conducte
Dixieland de aur
capace negru frumos, adorabil,
nu sufletul și nu carnea -
o umbră peste gramofon de familie,
în cazul în care rochia ta brusc în sus plantate saxofon.

Într-un fular roșu aprins
și învăluite în căile de acces, în stare
stai pe mintea
pe un pod în apropierea anilor iremediabilă,
strîngînd să se confrunte cu sticlă pe jumătate terminat de limonadă,
și răcnește din spatele laminorul de țevi scumpe.

Bună ziua. Ei bine, avem o întâlnire.
Până atunci fără trup:
în apropiere de noul apus de soare
Gonind arderea web.
Până atunci ești sărac. Atât de mulți ani,
și a concurat în zadar.
Bună ziua, tinerețea mea. Doamne, cât de frumoasă ești.

Dealurile înghețate
Ogari papură silențioase
printre mlaștinile roșii
există fluiere garniturilor de tren,
pe o autostradă goală,
dispărând în fumul Woodlands,
zbura de taxi, și Aspen uita-te la cer.

Aceasta este iarna noastră.
lanternă modernă arată ochi lipsit de viață,
înainte de a-mi arde
orbitor mii de ferestre.
Am ridica strigătul meu,
la casele el nu se confruntă cu:
acest lucru este lucrurile noastre de iarna nu se pot întoarce înapoi.

La moarte, dacă nu,
nu am găsit, nu găsesc.
De la naștere la lumină
în fiecare zi pentru a merge undeva,
ca cineva departe
în piese noi perfect.
Indepartezi toate. Numai moartea unuia dintre noi colecta.

Deci, fără separații.
Există o întâlnire foarte mare.
Deci, cineva dintr-o dată ne-am
în întuneric, el îmbrățișează umerii,
și plin de întuneric,
și întuneric total și liniștită,
am sta cu toții pe râul strălucitor la rece.

Cât de ușor putem respira,
deoarece ca o plantă
în viața cuiva un străin
am devenit lumină și umbră
sau mai mult decât atât -
pentru că noi toți pierdem,
rulează înapoi vreodată, suntem moarte și iad.

Iată-mă din nou trec prin
în același paradis de lumină - cu o oprire la stânga,
înaintea mea de rulare,
închidere mâinile sale, noua Evă,
luminos Adam roșu
distanța apare în arcadelor,
Neva vânt de apel în harpe triști atârnate.

viață Cât de repede
în clădiri paradis alb-negru.
șerpii încolăcit,
cer tăcut și eroică,
aisberg
încă strălucește la fântână,
țese dimineață de zăpadă, iar mașinile sunt zboară în mod constant.

Nu-i așa,
luminat de trei lămpi,
atât de mulți ani în întuneric
în fragmente de funcționare părăsite
și strălucirea cerului
în cluburi de macara?
Nu-i așa? Ceva se schimba pentru totdeauna.

Cineva nou, domneste
fără titlu, perfect, omnipotent,
peste arsuri patrie,
lumina despărțit, albastru închis,
și în fața ogarilor
lumini foșnetul - pentru flori,
cineva merge mereu aproape numai noile case.

Deci, fără separații.
Deci, în zadar ne cerem iertare
din morți.
Deci, nimeni nu va reveni pentru iarna.
Doar un singur lucru:
pe teren pentru a trece netulburat.
Este imposibil să țină pasul. Depăși - doar este posibil.

Atât de mult ne grăbim,
acest iad sau paradis,
sau pur și simplu întuneric,
întuneric, totul este necunoscut,
țară scumpă
scandare constantă a subiectului,
nu dragoste o face? Nu, nu are un nume.

Este - viața veșnică:
izbitoare pod, cuvântul incessant
barje proplyvaniya
Animata ucis dragostea de altădată,
lumini Aburitoare
și ferestre strălucire, sună tramvaie la distanță,
stropi de apă rece, aproape de pantaloni vechnoshirokih dumneavoastră.

Ma felicit
cu această descoperire timpurie, cu tine,
Îl felicit pe tine
cu un destin surprinzător de amar,
acest râu etern,
cu cerul în frumosul Aspen,
o descriere a pierderilor pentru magazine mulțimea tăcute.

Nu este chiriaș acestor locuri,
nu este mort, ci un fel de intermediar,
complet singur,
strigi despre ei înșiși, în sfârșit:
N-am recunoscut pe nimeni,
oboznalsya uitat, înșelat,
Slavă Domnului, iarna. Deci, nu voi veni înapoi.

Slavă Domnului altcineva.
Nimeni de aici nu vina.
Nimic găsit.
Mă duc în grabă, iau înainte.
Cât de ușor pentru mine acum,
pentru că nimeni nu a plecat.
Slavă Domnului, sunt pe pământ, fără o patrie a rămas.

Felicitări pentru tine!
Cât de mulți ani vor trăi, nu am nevoie de nimic.
Cât de mulți ani trăiesc,
cum să dea un pahar de limonada.
De câte ori mă întorc -
dar nu voi veni înapoi - în cazul în care casa încuiată,
cât de mult am da pentru melancolia coșului de cărămidă și scoarța unui câine.