Interviu cu Zoe Saldana

Aboriginal a jucat Printesa Pandorei Zoe Saldana a spus că nu a fost inclus în film, dar poate cădea pe DVD.

-- In acest film ai trafic uimitor, lovind plastic în același timp și umane non-umane. Tu o faci singur, sau este un 3D-truc? Și cine face toate astea?

-- Este munca în echipă. Jim a angajat o echipa uimitoare, mare tur de forță, mișcări de transport cu autocarul, și chiar am avut un profesor de arte martiale, maestru al sportului ecvestru, tir cu arcul profesor formator pentru practicarea limbii Na'vi.

-- Adică ai făcut totul singur?

-- Am încercat, dar a avut încă o echipă întreagă de cascadorii. Am făcut-o la fel de mult au putut, iar apoi aceste persoane sunt culese. Aș vrea să pot face toate trucurile și săriturile în sine, dar trebuie să-i mulțumesc cascadoria. Fără tur de forță încă nu merge nicăieri, vorbim despre siguranța mea și de asigurare pentru producători.

-- Și sursele de inspirație pentru rolul lui Neytiri, așa cum au fost? La ce te uiți? Filme documentare despre Maasai, filme despre indieni?

-- Nu există nici o diferență, toate valide egale. Ei au drepturi egale, este dreptul lor băștinaș, toată lumea este egală și tot același lucru pentru tine. Toată lumea este de a face ceea ce doresc. A se vedea Neytiri - printsissa, dar tatăl ei interzice ca ea să fie un vânător. Deși el este un mare războinic și un lider.

-- Cât de adânc fac povestea? Am un sentiment că Cameron a venit cu mult mai mult decât ceea ce vedem pe ecran. Știi toate astea, nu? Poți să-mi spui despre Pandora este ceva ce noi nu vedem în film?

-- Filmul nu este primit un singur lucru, sper că devine pe DVD. Am pus pletele noastre și sunt în terminatii nervoase lor la plante și animale, la banshee sanie, de exemplu. Dar, așa cum am le legați unul cu celălalt atunci când suntem îndrăgostiți. Dar dacă ai face, nu se va lipi de viață, cum ar fi atunci când pentru a imblanzi un Banshee. Un dragon va zbura cu un singur călăreț toată viața - și la fel cu Na'vi.