Înțeles Shaher-Maher

Shaher-Maher. Cuvinte Shaher-Maher, shahermaherstvo înrădăcinate în limba literară românească în ultima treime a secolului al XIX-lea. Shaher-Maher cuvânt are două semnificații: 1) `neloiale, tranzacție inteligent sau de comerț„; 2) `om de afaceri bine strengaresc, trickster resurse, capabil să aranjeze favorabil lucruri diferite.“ Shahermaherstvo- `auto-servire ploy activități dodgy-vicleni șmecherie“.

Ambele aceste cuvinte sunt gravate cu familiaritate de conversație o expresie puternică a colorat neglijare. aceste cuvinte - împrumutate. Ele datează din MACHER german - `getter„și schachern -` vinde, schimba, speculant, țiganii“. Miercuri schacher - `fals“. Dar aceste cuvinte au intrat în limba română idiș din ebraică.

Deci, Vsev. V. Krestovsky roman „Darkness egiptean“: „Toate acestea, mi se pare, unul dintre doar un mod prostesc. un nou mod de a tine cont buzunare filistine shahrovat „(evreu în vorbire). Prin modul în care shahrovat a făcut o notă: „Shahrovat - expresie în special evreiască ceea ce înseamnă unii speculează, în parte, de a se angaja în diverse afaceri ilegale nu destul de curat, gesheft, faktorstvom etc. De aici și evreiască Shaher-Maher ...“

În studiul caracterul uneia dintre poveștile a 30-e artizanilor germani din Moscova, a declarat: „Venerabilul Maher felul de ace cavaleri și sule, uneori, nu au timp să se relaxeze, strîngînd industriei arma proprii“ I. 24. Zhatov în articolul „un dialect românesc Riga "(Fil .... West 1874 in 6, 25) a scris:" Shahermaher (în principal, de evrei): comerciant mic, toate de cumpărare și de comercializare toate; Maklakov. l. REGIONALĂ. Schachermacher ».

Publicat pentru prima dată pe manuscris, păstrate în arhiva pe 4 foi ponosite de diferite formate. - EK

24 din secolul al Cavalerilor XIX, o poveste modernă cu Cronica de maniere (în genul au fost). Gieroglifa eseu, M. 1839 S. 23.

În alte dicționare: 5 articole găsite

/ Frazeologic Dicționarul limbii române literare /
Shaher-Maher Prost. Fier. tranzacții frauduloase; Sly, operațiune îndemânatic. [Zhivnovsky:] Pentru că aici, știi, Shaher-Maher, o mână spală (solicitanților Saltykov-Shchedrin.). - taur Bagajul cât de mult costă? Cincisprezece ruble tarif, dar șase ruble a pus pe.

/ Big sensibil-phrasebook Michelson /
Shaher-Maher (inosk.) - pungășit Wed. Deci Preț (pe mosia) au scăzut? „Deloc (teren) in banca -. Shahermaherstvo“. Boborykin. Gorlenko. 9. Miercuri Conman, managerul, toată lumea a pus ochelarii lor pentru a curăța (el) cârlige - Și aici vine Shaher-Maher! Myatlev.

/ Etimologic dicționar al limbii române Krilov /
Schacher-mohair Acest cuvânt având valoarea de „tranzacții frauduloase“ împrumutate de germană în cazul în care Schacher-Maeher format prin adăugarea de cuvinte Schacher ( „hot“) și Macher ( „operator“).

/ Small Collegiate Dicționar /
Shaher-Maher -a, m. Simplu. tranzacții frauduloase, operațiune agil. - taur Bagajul cât de mult costă? Cincisprezece ruble tarif, dar a pus șase ruble pentru fiecare taur - Shaher-Maher, mită, produse alimentare, și asta. sânge rece cehi. [De la ea. Schacher - fraudă și Macher.

Cuvinte Transkripkiya: [Shaher-Maher]

→ fracționară aspră, zharyn, picături, schif, lihomanka, sălcii, corvoada, gard.