Înrudire prin căsătorie - mireasa manual

Sa întâmplat! - Ai fost căsătorit, combinând astfel viața lor într-una singură. Ați creat o familie, și cu ea, impletite ca două ramuri de copaci vecine, două familii, două genuri. Cât de mari sunt „părinții“ tăi de familie, indiferent de cât de aproape au venit împreună, și cum călduros salutat reciproc - acest subiect nu este pentru această conversație. Noi vorbim despre nunta au apărut ca urmare a unor noi înrudire, ci mai degrabă așa-numita „înrudirii prin căsătorie.“

Cineva care cade pe cineva. - este greu să nu pentru a obține confuz. Ei bine, încercăm să înțelegem un pic pe această temă.

Înainte de căsătorie ea a fost pentru părinții prima iubita lui iubita (fata / fată / femeie care face obiectul cuiva e în dragoste față de cel care în dragoste cu ea), atunci cu siguranță Mireasa (femeia care intenționează să se căsătorească, în legătură cu viitorul ei sot ) și, astfel, ca urmare a căsătoriei - nora.

Tânărul a fost listat pentru un Mire iubit de familie (un om care intenționează să se căsătorească în legătură cu viitoarea lui soție), iar în cazul în care vechiul, atunci restricția. Căsătorindu-a câștigat statutul de-in-lege, și dacă „trebuie să“ „la fermă“ în casa soției sale, atunci nu putem în ochi, dar a fost numit Primakov.

Dar cum rămâne cu restul? De fapt, uneori, strîngînd capul lui: Oh, acum ce să cheme un frate, soțul surorii lui? soțul său soția fratelui lui fiica lui? Ooooh. Și totuși, încercați să înțelegeți!

Rudele prin căsătorie este, de asemenea, numit prin cuvintele „afinitate“ sau „proprietate“ (de la cuvântul „dvs.“).

Soția - persoanele care sunt căsătoriți.
Soțul (soția) - bărbat la o femeie, compus cu el în căsătorie.
Soția (soțul) - o femeie în raport cu oamenii care sunt cu ea în căsătorie.

Soții nu sunt rude, așa cum nu sunt legate de rudenie de origine.

părinții cuplului
Svokor - tatăl soțului ei.
Socru - mama soțului ei.
In-lege - tatăl soției sale.
Toscha - mama soției sale.
Swat - tatăl soțului (e) a copilului, care este tatăl fiului soției sale sau a tatălui soțului fiicei lui (tatăl unuia dintre soți în raport cu părinții celuilalt soț).
SWAT - Mama soțului (e) al copilului, adică fiul mama soției sau soțului mamei fiicei lui (mama unuia dintre soți în raport cu părinții celuilalt soț).

Frați și surori, soții
Devereaux - Fratele (dialecte orientale - Schwager) ale sotului.
In-lege - sora soțului meu, sora și soțul fiicei lui.
Cumnat - fratele soției sale (dialecte orientale - Schwager).
Shurich (învechit.) - fiu, frate în drept.
Sora-in (svoyachina caducă.) - sora soției sale.

Soț (a) o rudă apropiată
In-law - sora mea soțul, fiica, sora în drept. Cu alte cuvinte, în drept - un bărbat în legătură cu familia soției sale: pentru părinții ei (socrul și-mamă în), fratele ei (cumnatul) sora ei (soră în-lege) și soția lui ultima (fiica).
Primack (Priymak, vdomnik, vlazen, prizyachenny, vaby) - ginere sau mama-a adoptat în casă, pe de o fermă.
In-law - un fiu, frate, cumnatul, cumnat. Cu alte cuvinte, fiica - o femeie în legătură cu familia soțului ei: părinții lui (svokru-in-law), fratele său (Devereaux), sora lui (în-lege) și soțul ei ultima (in-law). În drept la tatăl său și pe mama soțului ei, yatrovka pentru frații și surorile soțului ei, ea este, de asemenea, fiica întregii sale familii.
În drept (synoha) - soția fiului în raport cu familia soțului ei: părinții lui (svokru-in-law).
Yatrov (yatrovka, Bratovo) - soția fratelui său.
Cumnat (TAT Atotputernic.) - sora soț. Cu alte cuvinte, o rudă - bărbați ale căror soții sunt surori. A se vedea. De asemenea, brother- (valori).
Snoshennitsa - frate-soție. Cu alte cuvinte, snoshennitsy (fiica) - femei ai căror soți sunt frați.
Uikala (vuyka) - (învechit.) Yn soția, care este, unchiul soției sale pe fratele mamei sale, soția, mama lui.
Brataniha - vărul soției sale.