Incidentul ciudat de câine în timpul nopții

Incidentul ciudat de câine în timpul nopții. Teatrul Sovremennik. Apăsați pentru a reda

Marina Shimadina

Pe o altă etapă de „contemporan“ Egor Peregoudov pus în scenă o piesă de teatru despre un autist cu makings de Sherlock Holmes.

Mark Haddon roman „Incidentul ciudat de câine în timpul nopții“, a devenit un best-seller în Anglia, și un spectacol al Teatrului Național Regal, pus în scenă Merienn Elliott, director al apreciatul „War Horse“, a primit șapte Lourensa Premiul Olive. Secretul succesului - o combinatie intrigi detectiv, tensiune și thriller psihologic o vizualizare specială a lumii. Protagonistul cărții lui Kristofer Bun - in varsta de 15 de ani, autist cu sindromul Asperger, o tulburare mintală, complicând comunicarea cu lumea exterioară. Astfel de oameni percep mediul lor ca un set de fapte și formule, acțiunile lor sunt ghidate de o logică clară și lipsită de imaginație.

Dar faptul că romanul este scris în prima persoană și greșit, țara în ceea ce privește caracterul uite doar oameni obișnuiți. De exemplu, atunci când spun un lucru, face o altă, și cred că a treia și exprima gândurile prin sprâncene ridicate sau de a folosi fraze lipsite de sens, cum ar fi „care este în cazul în care ciupeste de pantofi.“ Christopher din natură nu este capabil de a minți, iar șocul cel mai teribil este înșelăciune și trădare aproape de el.

Văzând vecinul de grădină ucis câinele, el este luat pentru a investiga o crimă pe care adulții într-un fel cred că nu este important, și dintr-o dată află informații șocante despre propria sa familie. De fapt, cu același succes, Christopher ar putea fi un copil normal, un acut simț al imperfecțiune și falsitatea lumii adulților, personajele de Salinger și Harper Lee. Autismul este - doar o vopsea suplimentară, agrava conflictul, chintesența de singurătate și de respingere a societății, care trece printr la momentul fiecare adolescent.

După ce camera de pauză delimitată de un spațiu de joc de perete negru dintr-o dată se extinde precum și modificări ale lumii deschise pentru un erou. străzile altora și oameni, gări și trenuri care trec prin sate și polustanki - întreaga masă de experiențe noi este aproape de nesuportat a conștiinței, care nu se poate, spre deosebire de creierul oamenilor obișnuiți, pentru a bloca conținutul nedorit și ignora excesul. Pentru a face cu o misiune imposibilă, Christopher este un erou al jocului de calculator sau show de televiziune „Cum să ajungi la Londra“ - într-o realitate virtuală familiară este mult mai ușor de navigat. Și tot filmul său rutier devine o serie de amuzant „brodilok“, „Shooter“ si „strategii“.

În momentele cele mai dramatice ale acestor mecanisme de protecție, desigur, sunt înșurubate, iar actorii aduce emoția pură. Dar ei reușesc să le joace, astfel încât jena de patos excesiv sau sentimentalism apare niciodată. Shamil Khamatov parte aici, astfel încât autentic a imaginii, care la un moment dat înceta să se separe actorul de caracterul și pe deplin incluse în eveniment.

Pentru un actor tânăr, acest rol - progres profesional de necontestat și cu siguranță va rămâne pentru o lungă perioadă de timp cu el. La urma urmei, nu prea contează cât de vechi eroul său - 15, 25 sau 40. Toate În general, este copilul veșnic, omul de ploaie, neajutorat în casă, ci un geniu în alte domenii, cum ar fi matematica. Romanul se încheie cu Hadden zhizneutverzhdayusche: rezista testului Christopher inspira credință în el însuși, el ia un examen important, este de planificare pentru a merge la universitate și de a deveni un om de știință. În performanța finală a „contemporane“ se blochează întrebare tulburătoare. Pentru că toată lumea înțelege că, în condițiile noastre, eroul român strălucește nu o universitate, dar spetsinternat.

Grigory Zaslavsky

„Incidentul ciudat de câine în timpul nopții“ pe cealaltă scenă a teatrului „contemporan“

Gen joc nou într-o altă etapă a teatrului „contemporan“ poate fi definit ca un detectiv, ținând cont de faptul că la începutul anilor merge și uciderea pentru o lungă perioadă de timp și apoi să încerce să găsească câinele ucigaș. Dar principalul interes este concentrat încă în intrigi și se transformă, și complexitatea jocului. Iar evenimentul această performanță devine datorat în primul rând Shamil Khamatova, care joacă personajul principal.

În „contemporan“ - o companie mare, care, în unele cazuri cele bogate, probabil, publicul nu știu toate detaliile. Iar în celălalt - recunoaște și este capabil să se bucure de rezervele sale de aur, bogăția pe care această societate nu a ascuns faptul că, nu, mai corect, se acumulează și stochează.

Volchek este capabil să „suporte“, iar realizatorii și actorii, deși uneori se poate imagina că se colectează în magazin. Shamil Khamatov părea să fie admis la societatea „pentru compania“ cu sora restante, Chulpan Khamatova. El a jucat un rol mic, apoi - un pic mai mult, a fost unul dintre cei care au pus pe a doua versiune a „Murlin Murlo“ Nikolai Kolyada, nu atât de mult timp în urmă a jucat un rol major în „GenAtside“. Dar biografia acestor roluri nu. Ca urmare a sosirea trupei „contemporan“, imediat după sfârșitul Alekseya Borodina în GITIS la rolul actual al ultimilor 10 ani drepte. Un alt lucru, această cale nu a fost lipsită de sens. Un rol principal in piesa „Incidentul ciudat de câine în timpul nopții“ a fost un eveniment.

Aproximativ același lucru poate fi descrisă și biografia directorului piesei Yegor Peregudova, Volchek este alocat, printre altele, și a luat sub aripa sa. Piesa „Timpul femeilor“ pe romanul lui Eleny Chizhovoy sa dovedit, și „inima fierbinte“ mare succes nu a ... Dar Volchek, văzând în căutarea lui pentru seriozitatea scopului și credința în talentul său, gata să aștepte și să-l la dispoziție o încercare pentru altul. Se pare că toate oportunitățile oferite de teatru Volchek cel mai mult să fie o moasa victorii de teatru străine.

Este timpul să spunem în cele din urmă despre piesă, care este personajul principal, iar restul - mediul său, iar narațiunea, putem concluziona este dată nu numai prin cuvinte, ci și prin ochii unui adolescent ai căror părinți ei înșiși și înconjoară nu se simt destul de normal.

Dar aici trebuie să spunem asta. oameni anormale în arte, în principiu, nu sunt foarte interesante. Limita interesantă a valorilor normale, de multe ori foarte largă și cu siguranță - mobil. O descoperire majoră, ceea ce face ca regizor și actor, se află tocmai în această foarte mobilitate, nu stabilește o dată și pentru toate regulile imuabile. Cine a ucis câinele - răspunsul pierde destul de curând o importanță și, în sens general. Dar acțiunile, comportamentul logic în vârstă de 15 de ani, Christopher, jucat de Shamil Khamatov - interesul pentru acest apare în primele secunde ale piesei, și nu trece până la noduri.

A ucis un câine și să trăiască, frică de moartea băiatului - primul și cel mai puternic afișări începe să fie difuzate. Pasajul băiat - lateral de-a lungul peretelui - atrage ochii. Desigur, în figura întrebărilor sale rol tehnic și probleme - sunt foarte importante, dar este, ca să spunem așa, și partea de conținut, este adevărul, fără de care nu că eroul nu poate, indiferent de adevăr, el va muri, ca un pește din apă, sau o pasăre, lipsită de aripi. Animală și comportamentul uman în lucrarea sa strâns legat, cu toate acestea, la fel ca în noi toți, dar rareori ne gândim la asta.

În această performanță este foarte importantă schimbare silențioasă și instantanee de peisaj, astfel încât succesul acestei performanțe este în mare măsură, de asemenea, depinde de serviciul munca în echipă montirovochnoy. Este de asemenea important, nu putem spune despre ea.

Dar lucrul cel mai important, desigur, se află în actorul, în ochii lui, mișcările din plastic, necoordonate ale degetelor, se îngheață, apoi începe din nou să trăiască, se pare că, în afară de cuvintele și corpul însuși.

În această performanță - o mulțime de personaje, fiecare actor joacă mai mult și nu un rol. Băiatul are un tată (Sergey Jilin), o mama (Nelly Uvarova), un profesor, cu care este Frank (Elena Plaksina), cu toate acestea, după cum sa spus, pe lipsa relației candoare pe care copilul nu este în măsură să ... Peregoudov - unul dintre acei regizori care Ei sunt capabili să construiască performanțele lor pe planuri mari și să aducă în prim-plan cineva unul care are, printre alte personaje importante. Deci, în „Timpul de femei“ Au fost prim-planuri ale eroinei Alena Babenko, dar aici - este povestea unuia, nu că principalul și singurul erou. Numai viața lui este dată în detaliu, restul de aici - în general. Și aceasta este o poveste foarte fiziologică, care la un moment dat incapacitatea eroului de a respira atunci când el umple gura cu scrisorile sale mama transferate către publicul ca o senzație de sufocare teribilă și fatală. Dar tatăl său și mântuirea fața lui vine în timp, el scoate din gura lui Christopher litere, iar băiatul în cele din urmă devine posibilitatea de a captura respirația. Air - aceasta este ceea ce dă acest joc.

Alena Karas

O altă etapă a „contemporane“, a spus povestea unui autist

În „contemporană“, la o altă scenă, a existat „Incidentul ciudat de câine în timp de noapte“ - un joc bazat pe romanul lui Simon Stevens, bestseller Mark Haddon a lui tradusă de Olga Bukhov.

În „contemporan“ de performanță pus în scenă Egor Peregoudov. Young Kristofer Bun, care se numește un matematician cu unele dificultăți în comunicare, a decis să investigheze uciderea câinelui, și, în același timp, a aflat de ceartă între părinți, că mama lui a murit, și a plecat la Londra, a fost capabil să o găsească acolo, deși pentru autism a fost aproape imposibil de ură, și apoi iertat pe tatăl său și - un happy-end! - Am deschis o viață nouă pentru ei înșiși și de cei dragi.

Pentru Shamil Hamatova - este într-adevăr un rol important. Copilărește subțire, agil și lumină, ea joacă un adolescent care este în tensiune constantă. El a fost mereu în gardă, și atenția la eșecul tensionate, și, uneori, pentru a înțelege complet standardele dubioase ale relațiilor umane, a învățat tot mai puternic publicul să se uite la ei înșiși din exterior. De fapt, acesta este principalul efect terapeutic al performanței. Încercarea privind situația eroului, vom începe să se uite la fenomenele lumii prin ochii lui - în mod direct, fără metaforă și de asociere, fără vise și fantezii ciudate. Și acest lucru este cu adevărat o lume ciudată. Asta e mama mea - Nelly Uvarova, care a venit la „Contemporanul“ din Ramtha pentru a juca în acest spectacol - teama de a fi sub fiul de nesuportat privirea directă a fost atât de mare, încât ea a fugit. Aici tatăl, care preferă liniștit să se ascundă sub obroc de minciuni și din ce în ce se întărește.

Sad, bun și tăcut tata melancolie de Sergeya Girina, moale, și toată lumea înțelege profesor la școală, mama mea și prietenul ei, fostul soț Sosedkin, eu vecin, priviri neprietenoase în direcția lui - toate acestea, nu înțelege sau încearcă să înțeleagă, Christopher, sunt modul lor.

Al doilea act, de fapt, au o istorie de călătorie la Londra, iar aici artistul Alexander Dashevskaya și designer de iluminat Damir Ismagilov arată ingeniozitatea reală a efectelor de calculator care permit să vă imaginați în interiorul-captură de joc sau de proiectare, ferestrele din mașină, în spatele căruia „muște“ peisaj, cufundați-ne conștiință băiat minune, pentru care este calculator clar decât oamenii.

Îmi place altul - acest sentiment, care este din ce în ce stocată în finală. Eu cunosc în prezent și nu cunosc lumea, am pierdut și încolțit, eu, nu știe cum să străpungă omului să-i spună despre dragoste. Toate aceste seturi sunt „I“ se găsesc sub masca unui băiat de la țară mică, vorbind cu o voce clară tare și cere ca lumea maximă claritate, simplitate și adevăr.

Până la sfârșitul anului durerea dispare un pic, adulții care caută noi modalități de a se si Christopher gata pentru a merge în lumea universitară de formule matematice. Pentru că - place sau nu - și cu ei mai fiabil decât cu astfel de ființe sălbatice și haotice, ca oameni.