Ieșire (Capitolul 2), în
- Fiecare al treilea joi, - a spus doamna Banks, - doi-cinci.
Mary Poppins ei forate o privire severă.
- În case bune, doamnă, - a spus ea grav, - producția este în fiecare secundă joi unu-șase. Aceasta este starea mea, în caz contrar I. - Mary Poppins pointedly tăcut, și doamna Banks știa: dacă nu sunteți de acord, Mary Poppins lăsați-le.
- Ei bine, lăsați-l să fie în fiecare secundă, - a spus ea, gândire, în același timp: o rușine că Mary Poppins să cunoaștem complexitatea vieții în case bune.
Și apoi Mary Poppins tras pe mănuși albe și ascunse sub umbrela lui braț:
nu a plouat, dar umbrela este mâner atât de minunat încât pur și simplu nu se poate lăsa acasă. Și nu ar fi plecat, dacă aveți un mâner pe papagalul cap umbrela. În plus, Mary Poppins a fost persoană foarte vanitos și îi plăcea să arate modul cel mai spectaculos. Cu toate acestea, ea a avut nici o îndoială că este întotdeauna așa, și arată.
Jane făcu semn să iasă din fereastră pepinieră.
- Unde te duci? - a întrebat ea.
- Vă rugăm să închideți fereastra - strict a spus Mary Poppins, și capul lui Jane a dispărut imediat.
Mary Poppins a ieșit din poartă, și el însuși a găsit pe stradă, aproape a fugit, pur și simplu frică să nu ține pasul cu zi ce trece.
În colțul din dreapta sa întors, apoi a plecat, a dat din cap cu mândrie polițist care a răspuns la lăudat vreme, și abia apoi a simțit că ziua a început.
Ea a oprit mașina în care nu a existat nici o privi prin parbriz și îndreptă pălăria ei, netezit rochia ei și a pus cotul înăsprit umbrela, asigurându-vă că stiloul lui, sau mai degrabă capul unui papagal, vizibil peste drum. Mary Poppins a avut astăzi o întâlnire cu Spichechnikom.
Am avut doua profesie Spichechnika. În primul rând, el a fost de vânzare meciuri în stradă ca toate spichechniki de obicei, dar, de asemenea, el a pictat pe trotuar. Ceea ce a fost angajat în acest moment a depins de starea vremii. În cazul în care va ploua, el a vândut meciuri - ceea ce este mult mai puțin decât imaginea! Dacă soarele strălucește toată ziua, se târî în genunchi pe trotuar, desen cu creioane colorate pozele sale minunate. El le-a atras rapid: în timp ce merg de la intersecția până la intersecția, el a reușit să acopere creaturile imaginației sale, pe ambele părți ale străzii.
A doua zi a fost rece, dar clar și Spichechnik pictate. El tocmai a terminat de două banane, un mar si Regina Elisabeta, completând-l o galerie de tablouri, când Mary Poppins furisat în spatele lui pe vârful picioarelor.
- Hei! - ea a sunat încet Spichechnika.
El nu a văzut sau auzit, a tocmai a început pe banane dots maro și sunt acum în aceeași mică adâncime subscris bucle Regina Elisabeta.
- Tuse - tuse Mary Poppins, deoarece acestea sunt în măsură să tuse numai femeie adevărată.
Spichechnik a început, a ridicat capul și am văzut-o.
- Mary! - a spus el, iar vocea lui v-ar da seama repede că Mary Poppins joacă un rol foarte important în viața lui.
Mary Poppins uitat în jos și pantofi tep loc de două ori pe asfalt.
Apoi a zâmbit la deget de la picior, dar zâmbetul a fost astfel încât degetul a admis fără tragere de inimă - că zâmbetul este în mod clar să nu-l.
- Astăzi este ziua mea, Bert, - a spus Mary. - Ziua de odihnă. Nu-ți amintești?
Spichechnika numit Bert. În zilele de duminică, a fost numit Herbert Alfred.
- Bineînțeles că da, Mary! - a exclamat el. Numai tu poți vedea asta. - se opri și se uită cu tristețe în șapca, situată pe trotuar de lângă ultima imagine: strălucind doar un singur dvuhpensovik.
- Asta e tot ce ai, Bert? - Mary Poppins a spus, iar vocea ei a fost atât de amuzant încât Bert nu s-ar fi ghicit că ea este trist.
- Da, totul - a spus Burt. - Venituri astăzi foarte proastă. Uite, pentru că s-ar parea ca o nici furculiță, văzând o astfel de frumusețe - și a dat din cap la Queen Elizabeth. - Deci asta e, Mary - a oftat. - Mă tem că acum nu te pot cumpăra ceai.
Mary Poplin amintit gogoși cu gem de zmeura, care tratate în fiecare week-end, și aproape suspină, dar ea a prins în timp pentru a vedea persoana Spichechnika. Și a atras ingenios respirație într-un zâmbet radiant.
- Nu e nimic, Bert, - a spus ea. - Nu-ți face griji. N-am vrut să bea ceai. Ce plăcere să bea ceai! O pierdere de timp.
Sunt de acord, Mary Poppins a comportat foarte nobil - pentru că ea a iubit gogosi cu gem de zmeura!
Spichechnik gândit așa, de asemenea, el a luat-o acoperit cu mănușă albă în mână, scuturat. Și împreună au considerat imagini minunate de culoare.
- Acum am să-ți arăt un farmec! Nu ai văzut - cu mândrie, a spus el, ceea ce duce ei la munte; Partea de sus a zăpadă de munte îmbrăcat, iar pârtiile au fost presărat cu trandafiri mari, care au fost lăcustelor verzi.
De data aceasta de la san Mary Poppins oftat că nu a putut dezamăgi prietenul ei.
- Oh, Bert! - Mary șopti. - delicios!
Aceste cuvinte ale lui Mary Poppins ar dori să spun că pictura Bertha demn să stea în Academia Regală (Burt și știa) - o cameră mare, în cazul în care oamenii expune picturile lor. Cine vrea să pot veni și admira; pe ele pentru o lungă perioadă de timp în căutarea pentru o lungă perioadă de timp și dintr-o dată cineva spune: „Oh, Doamne, se pare ca!“ Spichechnik a condus Maria la imaginea următoare, chiar mai frumos. A fost un peisaj - copaci, iarbă, și adânc - fir de praf albastru mare.
- Oh, Doamne! - a declarat Mary Poppins, îndoire în jos pentru a obține un aspect mai bun, dar imediat sa ridicat în picioare: - Ce sa întâmplat cu tine, Bert?
Spichechnik a luat alt braț, sa uitat extrem de îngrijorat.
- Maria, am venit cu această idee! De ce nu mergem acolo, în această imagine, chiar acum, chiar acum? Și, Mary? - și, ține de mână, el a scos de pe stradă, departe de balustrade din fontă și stalp. Ah! Aici ei sunt deja acolo, în centrul imaginii.
După cum era verde, cum ar fi târziu, care a fost iarbă licitație sub picioarele lor! Nu, e imposibil! De ce este imposibil? ramuri verzi freamăt ating pălăriile lor, și în jurul picioarelor lor de plumb dansuri strălucitoare ca culorile curcubeului.
Mary Burt se uită unul la altul - și ei înșiși cum sa schimbat! Pe Spichechnike a fost cu totul nou costum - un sacou în dungi verde și roșu și pantaloni albi, capul încoronat cu o pălărie de paie nou-nouț. Și tot el a strălucit ca un nou sixpence.
- Oh, Bert, ești un bine! - Am admirat Mary.
Bert a fost mut pentru un moment, el nu a putut lua ochii de la Maria. În cele din urmă el a luat o respirație profundă și a spus: - E minunat!
Și eu nu adăuga nici un cuvânt. Dar el a privit cu atâta entuziasm că Maria a scos-o oglindă și se uită în ea.
De asemenea, ea sa schimbat. Umerii ei invaluit Capul de mătase minunat în modele luminoase, gât, gâdilat ușor pană de struț lung care se încadrează din pălărie borul. cei mai buni pantofi ei sunt plecat, în loc să-i - pantofi de frumusete de nedescris cu catarame strălucitoare în diamante. Pe mână au fost aceleași mănuși albe sub un singur braț - umbrelă neprețuit.
- Dumnezeule! - a spus Mary Poppins. - E într-adevăr într-adevăr o zi liberă!
Admirand reciproc și ei înșiși, s-au mutat mai adânc în pădure, și a ajuns în curând poiana razelor solare. Și, imaginați-vă, pe o masă verde de ceai după-amiază de așteptat!
În jurul mesei - scaune verzi în mijlocul ei - muntele de gogoși pur și simplu nu până la cer, și pe lângă un ceainic mare de cupru. Dar cele mai frumoase - două plăci de creveți și, desigur, două furculițe - nu-ți mâinile așa cum sunt.
- Ciupiți-mă! - a spus Mary Poppins: exclamare ei favorit, atunci când ea a fost foarte multumit.
- Cât de cool! - Am prins Spichechnik. Era exclamație lui favorit.
- Stai jos, te rog, doamnă! - Am auzit o voce.
Prieteni avansat și a văzut un bărbat înalt care iese din pădure, într-un smoching negru, cu o pânză albă ca zăpada atârnată pe braț.
Mary Poppins atât de uimit încât genunchii buckled și ea se așeză, și a căzut pe scaun verde, cu un astfel de zgomot, doar trântit clachetă. Spichechnik, rulare ochii lui, prăbușit în față.
- Sunt un chelner, ca tine, sperăm că veți ghici, - a spus omul într-un smoching negru.
- Da, dar în imaginea pe care nu ai, - a spus Mary Poppins.
- Am fost în picioare în spatele unui copac, și nu ați observat, - a explicat omul într-un smoching negru.
- Stai jos, te rog - politicos la invitat la Mary Poplin.
- Nu ar trebui, - a spus chelnerul, dar invitația a fost în mod evident mulțumit.
- creveți dvs., domnule, - a spus el, trăgând-o placă Spichechniku. - Și o furculiță. - Obmahnuv șervețel furculiță, el a predat oaspetelui.
Și Maria și Bert a început ceaiul de după-amiază. Un chelner a fost în picioare lângă alerta dorința lor de fiecare.
- La urma urmei, vom mânca astăzi gogoși cu gem de zmeură, - a declarat Mary Poplin, ajungând la muntele de gogoși.
- Cât de cool! - Am exclamat Spichechnik și imediat a luat cei doi mai mari.
- Ceai pentru a turna? - L-am întrebat pe chelner și, fără să aștepte un răspuns, turnat două cești pline de ceai dulce.
Mary Burt băut două cești și de munte întreg upleli de gogoși. Apoi se ridică de la masă și prăfuite firimiturile de la masă.
- Nu este nevoie să plătească - chelnerul a spus, înainte de a putea cere pentru proiectul de lege. - Astăzi este vacanta. Acolo - un carusel. - Și el a fluturat mâna spre gazon. Mary Burt privi înapoi - și adevărul despre caii de lemn pictate care înconjoară polul.
- Cu toate acestea, ciudat, - a spus Mary Poplin. - La urma urmei, ei nu au fost în imagine.
- Hmm - Spichechnik nu-mi amintesc carusel. - Trebuie să fi fost în fundal.
Am ajuns la carusel, care imediat a încetinit. Mary Poppins a sărit pe spatele calului negru, Spichechnik pe gri. Muzica a început, și au mers - în cazul în care crezi? - desigur, în Yarmouth - deoarece acestea sunt foarte mult timp a vrut să vadă orașul. rutier Neblizkaya, și au întors, când era deja întuneric.
- Spre marele meu regret, - a spus politicos chelnerului - ne închide la șapte. Acestea sunt regulile. Îți amintești drumul înapoi? Vrei, te iau?
Oaspeții dădu din cap, chelnerul fluturat grațios șervetul, și le-a condus afară din pădure.
- Ah, ce tablou minunat ați pictat azi! - a spus Mary, înfășurat într-o pelerină și a luat brațul lui Bert.
- Am încercat foarte greu, Mary, - modest necăjit, Bert a răspuns. Dar vederea lui a spus că el a fost foarte, foarte mândru de el însuși.
Înainte de ușa albă mare, desenată cu exactitate, în cretă, chelnerul sa oprit.
- Iată-ne. Ieșiți de aici, - a spus el.
- La revedere și vă mulțumesc foarte mult, - strâns mâna, Mary Poppins.
- La revedere, doamnă. - Și chelnerul plecat scăzut scăzut, astfel încât a bătut fruntea pe genunchi.
Apoi, el a dat din cap Spichechniku, care a plecat capul, a închis un ochi - atât de mult el a avut o modalitate de a spune la revedere. Maria, între timp, a trecut pragul - după ea a intrat în ușa albă Spichechnik.
Și încă o dată, totul sa schimbat: pălării pană de struț a căzut de la Mary, o pelerină de mătase a sărit de pe umeri, cu lustruit pantofii dispărut.
Bright culori pentru a se potrivi Spichechnika stins pălărie de paie transformat într-un vechi capac, beat-up. Mary Poppins uitat la el și a știut imediat ce sa întâmplat - s-au întors la aceeași stradă, la foarte gard. Ei au fost în picioare pe trotuar. Maria se uită la crâng marcate cu cretă în căutarea chelnerul. Dar imaginea era nimeni. Totul era mort și încă în ea. Carusel - și au dispărut. Numai copaci, iarbă și albastru grăunte mare.
Dar Mary Poppins și Spichechnik uitat unul la altul și zâmbind. Ei știau că se ascunde acolo, în adâncurile crâng de copaci.
- Unde ai fost? - vying strigă copiii.
- În Dreamland.
- O Cenusareasa vezi acolo?
- Cenusareasa? I? - a spus disprețuitor Mary Poppins. - Iată un alt, Cenusareasa!
- Robinson Crusoe? Chiar și faptul că nu a fost de ajuns!
- Ce țară fantastică! Nici Cenusareasa sau Robinson Crusoe. Noi Dreamland nu este așa.
Mary Poppins pufni.
- Oh, nici măcar nu ai ști că fiecare are propria lor Dreamland - a privit cu milă de copii.
Și încă o dată snort, m-am dus la etaj - mănuși albe pentru a curăța și elimina umbrela minunat.