Ianukovici Putin, Polonia, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Tatiana Servetnik (Tatiana Serwetnyk)

- În interviul cu presa la Kiev, ați spus că Crimeea și Donbass ar putea separa din Ucraina.

- Stau cu aceeași părere. N-am spus că trebuie să fie separate, am subliniat faptul că ar fi necesar să se ia în considerare această opțiune. Este surprinzător mod ușor și civilizat de a rezolva problema, care împiedică ucrainenii să fie ei înșiși, blocând direcția în care țara trebuie să se miște. Ne 20 de ani fără rod (prin obținerea independenței - „Rzeczpospolita“). Ucraina a rămas la fel cum a fost. Aceasta este o stare proastă și demoralizatoare a afacerilor.

- Dar Ucrainenii se tem de secțiuni.

- Am făcut o idee foarte nepopular, care a provocat o reacție puternică în comunitate. Dar îmi place să-și exprime nepopular, dar propria lor judecată. Ucrainenii se opun la multe lucruri, de exemplu, împotriva Ucrainei aderarea la NATO. Sunt de acord cu statutul de membru al țării noastre în Alianță și permit să nu sunt de acord cu mulți ucraineni.

- Și n-ar fi așa, că departamentul de Ivano-Frankivsk și Lviv, în loc de Crimeea și Donbass?

- Ucraina de Vest este separat. Raison d'etre - crearea marelui Ucraina. Ucraineni care trăiesc în vestul țării, fără existența capitala ucraineană Kiev - este un nonsens. Kiev nu este, de asemenea, separat.

- După ce a venit la putere pro-română Președintele Viktor Yanukovych, ați spus că Ucraina a luat „invadatorii“.

- Nu doar cuvintele mele. Acest punct de vedere este împărtășită de mulți oameni în Ucraina. Acest lucru este indicat de inscripțiile de pe pereții din Ivano-Frankivsk: „Spune“ nu „ocupație internă“.

- Nu vă este teamă că Ucraina va înceta să mai fie ucrainean, aceasta va dispărea limbii și a culturii sale?

- Ti-e frica că este prea târziu. Avem de a face cu realitatea. Acest lucru se întâmplă nu numai în guvernul Ianukovici. Acest proces datează din a doua jumătate a secolului XX și începutul XXI. Singura diferență este că, atunci când președintele Viktor Yushchenko a fost, timp de cinci ani, cel puțin luat un fel de acțiune pentru a salva limba ucraineană.

- Ce părere aveți despre Ianukovici? Nu vă împărtășesc opinia că este - o marionetă a Moscovei?

- Într-o anumită măsură, da, dar este o întrebare mai dificilă. Dacă el nu este o marionetă, este cu siguranta un imitator, un fel de imitator Moscova. Ideal pentru Ianukovici - este un sistem care a creat în România, Vladimir Putin. Ne apropiem de pași mari.

- Sunteți preocupat de mișcarea rapidă a Ucrainei față de România?

- Este o întrebare retorică. Desigur, îngrijorat. Fiecare dintre măsurile luate în această direcție ca și în cazul în care neglijent, ele duc la o fundătură statalității ucrainene. De exemplu, nu m-am gândit că în sufletul meu va apărea aspirații aproape teroriste pe care am avut un vis pe care ar trebui să trage Ianukovici. Cu toate acestea, a existat o perioadă în care am avut astfel de vise. Și eu sunt un om liniștit, iar eu nu pun violența față de alte metode de luptă.

- Este posibil să se întoarcă la putere a liderilor „Revoluția portocalie“?

- Oamenii, în special ucrainenii - argilos. Ei își pierd credința și-l câștige din nou rapid. Să așteptăm până toamna. Să vedem cum compatrioții mei percep creșterea prețurilor la gaze, modul în care elevii răspund la represiune, inclusiv expulzarea din universitate. Oamenii au nevoie pentru a împinge, atunci ele devin ființe umane din nou.

- Ucrainenii amintesc dacă rolul Poloniei în „Revoluția portocalie“?

- Da. Aceste evenimente nu pot fi uitate, este imposibil de a șterge din memorie.

- Polonia și Ucraina împărtășită tema Ucrainei insurgentă Armata și Organizația Naționaliștilor Ucraineni. Există ceva ce unește țara noastră?

- Surpriza. Poate că motivul pentru invitația mea a fost de cooperare pe termen lung cu muzicieni polonezi, în special, Mikołaj Trask (Mikołaj Trzaska) și grupul Wroclaw Karbido. Am ezitat o vreme. Când am fost întrebat un anumit cântec, scris de Devidom Boui (eseu „Varșovia“, scrisă în 1977, când Bowie a vizitat Polonia pe drumul de la Uniunea Sovietică în Anglia - „Rzeczpospolita“). Am fost șocat la început, dar apoi a fost de acord. În componența Bowie nu există cuvinte, el mormăie o melodie. Scrieți textul ei, și de a efectua - a fost o sarcină mult mai dificilă pentru mine.

Prețuri mai mari de gaze în Ucraina
Întotdeauna m-am întrebat ce prețul energiei electrice și a gazului în Ucraina este mult mai mic decât în România. Populist acțiune „portocaliu“ Guvernul nu a fost lăsată să crească în tarifelor la energie. Chiar și atunci când Ucraina a început să cumpere gaze naturale în România este scump, populația sa vândut sub prețul de cost. Nu este surprinzător, că „Naftogaz“ sa dovedit a fi în stare de faliment, iar ultimul „portocaliu“ an pentru el a trebuit să fie plătite direct din bugetul România.
Și acești oameni vorbesc despre pași spre o economie de piață și integrarea europeană?
După ce am citit într-un ziar german sceptic cu privire la lamentări din Ucraina privind „ruinare“ prețurilor gazelor naturale din România. Orice guvern ar fi obligat să aducă prețurile în conformitate cu realitățile. Dar se pare că „portocaliu“ a avut nici o speranță de a câștiga alegerile, astfel încât să se comporte ca bezotvetsvenno la sfârșitul domniei sale. Ei au plantat o „terciul“ guvern Ianukovici sub formă de rate ieftine, în cele mai bune tradiții ale acestei țări.

Dezvăluie întregul fir (2 mesaje dintr-un fir)

Sunteți mai puțin surprins
Mi-amintesc de politicienii ucraineni - le place, de asemenea, toate prețurile în comparație cu salariile europene și din Ucraina sunt, de asemenea, mai mici decât în România și nu compara lucruri diferite. Dar Neftegas a fost distrus de faptul că cineva a furat o mulțime!

Nu doar cuvintele mele. Acest lucru este indicat de inscripțiile de pe pereții din Ivano-Frankivsk „Spune ocupație internă .net.“.
Persoana adecvată nu poate invoca inscripțiile de pe pereți, în cazul în care numai el nu le scrie.
- Dar interviuri rahat!

Dezvăluie întregul fir (1 mesaje dintr-un fir)

UY
El are nevoie urgent să fie de acord cu această linie și du-te în direcția de acolo, aaaa

Tot la fel, Ucraina este o țară foarte tolerantă
De exemplu, nu m-am gândit că în sufletul meu va apărea aspirații aproape teroriste pe care am avut un vis pe care ar trebui să trage Ianukovici. Cu toate acestea, a existat o perioadă în care am avut astfel de vise.

În cea mai libera tara din lume (TM) pentru o astfel de declarație ar fi dat viața reală, pentru incitare la uciderea președintelui. 120 de ani de reclame la.

Dezvăluie întregul fir (1 mesaje dintr-un fir)

De ce atât de mici?
Dacă vă decideți pentru a trage întreaga trage Radei Supreme, și shelupon lor Sekritariat. Și Ianukovici a găsi rapid un înlocuitor! vei deveni un erou popular!

Polonia și Ucraina - o țară din Europa Centrală
Și Danemarca, Germania, Elveția, Austria, Republica Cehă, Slovacia, în acest caz, ce despre Europa? Ceva krupnovat centru, dacă el încă îmbrățișează și Ucraina. Ignoramus.

Dezvăluie întregul fir (3 mesaje dintr-un fir)

Ei bine, nu este pur și simplu nu este surprinzător!
Pentru Europa pentru Georgia și Israel, a început să ia în calcul. Nu mai este un păcat și Ucraina prisobachit în Europa Centrală.

Polonia și Ucraina - o țară din Europa Centrală
Apoi, Vladivostok - inima Europei de Est.

bine
centrul geografic al Europei este undeva aproape de Lviv. mulți oameni uită că pe evrogranitsa est trece prin Munții Ural

Acest lucru este indicat de inscripțiile de pe pereții din Ivano-Frankivsk „Spune ocupație internă .net.“.
Dar cum ar fi politicienii noștri nu sunt preluate de noul know-how polonez - citarea inscripții de pe gard. Apoi muta treptat la citarea de inscripții de pe birouri și apogeului citării etichete cu toalete publice.
Acest interviu este mult mai distractiv! cum poate o persoană să ia în serios, care citează inscripții pe pereți?

Dezvăluie întregul fir (2 mesaje dintr-un fir)

Am luat această întrebare:
Și dacă în Ivano-Frankivsk a fost nici un gard, cum ar știm despre existența opoziției față de ocupația * * intern?

În acest caz, informațiile pot fi plasate pe pereții toaletelor!

inscripții pe pereți
În filmul sovietic „Scufita Rosie“, Wolf (Basov) stabilește Scufita Rosie (Ya Poplavskaja) întrebare provocatoare: „? Este copii buni citesc inscripțiile de pe pereți“ Ce primește un răspuns legitim: „Un bine dezvoltat va strica garduri Este ceea ce ai scris, recunosc că!“

Dezvăluie întregul fir (2 mesaje dintr-un fir)

Klasssssss!
Pripechatal atât de pripechatal.

Marele film! Bass - lup-filosof cu ochii grusno.

Cred că ar fi închis deja o astfel de „scriitor“ în SUA - în cazul în care nu la Guantanamo, în Durkee. Președintele vrea să-l omoare, inscripția de pe ghilimele gard, solicită împărțirea țării.
Doctorul a spus, „morgă“, apoi - în morgă.

* Interviuri cu celebrul scriitor ucrainean Yuriem Andruhovichem *
Și ce o astfel de „bine-cunoscut“, scris? O duzină sau două articole pentru presa occidentală?

Dezvăluie întregul fir (1 mesaje dintr-un fir)

Și ce o astfel de „bine-cunoscut“, scris?
Deci, eu nu știu. Teepr va complexe, care nu citesc clasice.

acest lucru nu este cazul, acest „geniu al gândirii literare“, a scris despre „URS Mari“, etc. pentru un interviu este foarte similar.

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.