Gerunziu (gerundio) - Gramatica limbii spaniole
Gerunziu în spaniolă pot fi prezentate în două forme: simple și complexe.
O formă simplă a gerunziului
O formă simplă este formată prin adăugarea -ando sufixul (pentru conjugarea I) sau -iendo (II și III pentru conjugări) la baza verbul.
-
De exemplu:
- bailar -> Bailando
- venita -> comiendo
- vivir -> viviendo
Cu ajutorul unor forme simple de gerunziu descrie acțiunea care are loc simultan cu acțiunea predicatului.
În acest caz, gerunziului în propunerea spaniolă respectă gerunziu în limba română.
-
De exemplu:
- Paseando por la calle encontr # 233; ONU Anillo de oro. - Având o plimbare pe stradă, am găsit un inel de aur.
- Bailando con Julia, Lu # 237; s se fermeca # 243; de ella. - Dancing cu Huliey, Louis a căzut în dragoste cu ea.
Rețineți că negarea gerunziului românesc în limba spaniolă corespunde designului păcatului + infinitivul.
-
De exemplu:
- Hay que reunirse păcat perder El Tiempo. - Este necesar să se unească, fără a pierde timp.
Construcția de formă gerundiv simplu
Există gerunziu speciale de design, cu verbe auxiliare.
- estar + gerundio - înseamnă o acțiune care are loc în momentul vorbirii
-
De exemplu:
- # 191; Qu # 233; est # 225; s haciendo? Estoy leyendo una revista. - ce faci (în acest moment)? Am citit o revistă.
- seguir + gerundio sau + gerundio Continuă - mijloace continuată sau o acțiune repetată
-
De exemplu:
- SIGO Trabajando en la Misma empresa. - Sunt încă de lucru (încă de lucru) în aceeași companie.
- ir + gerundio sau andar + gerundio - acțiune este treptat în curs de dezvoltare
-
De exemplu:
- Voy acostumbr # 225; ndome o las reglas nuevas. - Treptat, a te obișnui cu noile norme.
Forma complexă a gerunziului
Forma complex format de un gerunziu auxiliar gerundiv verb haber și verb principal participle.
-
De exemplu:
- Besar -> habiendo besado
- entendre -> habiendo entendido
- Subir -> subido habiendo
Acesta a folosit o formă complexă a gerunziului pentru a descrie acțiunile anterioare celui în care este exprimat predicatul.
-
De exemplu:
- Habiendo Le # 237; el face articulo, mă indign # 233;. - Dupa ce a citit articolul, am fost indignat.
verbe participle sunt formate folosind un sistem de închidere de înlocuire pentru -ado -ar sau -er și -IR pe -ido. În plus, există șapte verbe, excepții în care o formă de comuniune privată. Citiți mai multe detalii în secțiunea Împărtășanie.