Frații Karamazov (1968)

În cea mai bună tradiție a Dostoevsky

Picturized „Idiot“ în 1958 și „White Nights“, în 1959, Ivan Pyryev a continuat să lucreze cu lucrările lui Dostoievski, și a stabilit pentru a lucra la filmele „Frații Karamazov“ zece ani mai târziu. Și a dovedit un film mare! În ciuda faptului că Ivan Pyryev nu a putut duce la lucrările privind adaptarea la moartea sa, iar directorii ultimei serii de oțel de sprijin turnat Dmitri și Ivan Karamazov, Mikhail Ulyanov și Kirill Lavrov, film obține o holistică și completă. Ea a câștigat nominalizarea „Oscar“ pentru cel mai bun film de limbă străină, nominalizarea „Premiul de Aur“ la Festivalul Internațional de Film de la Moscova, în 1969, și a devenit cel mai bun film cum a fost votat de revista „Screen sovietic“, în 1970. Fără îndoială, aspectul imaginii a făcut senzație în lumea cinematografiei.

Script-ul a fost foarte aproape de Dostoievski. Desigur, reflecția nu a găsit toate episoadele de pe ecran chiar și povești, dar din cauza naturii cinematografiei. Deci, nu există nici o discuție despre articol Ivan biserică și stat, viața părintelui Zosima, un poem al Marelui Inchizitor, și toate evenimentele legate de căpitan personalului Snegirev și Perhotinym oficial, și așa mai departe.

Interesant exprimate. De actori cu experiență a fost, probabil, doar Mikhail Ulyanov (Mitya Karamazov), pe seama care a fost deja aproximativ treizeci de filme. Și alții, de asemenea, a trebuit să se arate mai târziu. Pyrev unul dintre primii care au observat talentul lor. Acest Kirill Lavrov (Ivan Karamazov), și Andrey Myagkov (Alioșa Karamazov) și Valentin Nikulin (Pavel Smerdyakov), și altele.

Și toate acestea sunt însoțite de muzică mare, cu costume si decoratiuni adecvate. Să ne amintim cel puțin Fyodor Pavlovich în umbra lui jacheta de culoare roșie în camera de Părintele Zosima sau pat cu pături albastre și portocalii „nu alb, ca un spital“ după atac Miti.

Pur și simplu „bravo“, realizatorii filmului! Aceasta este, probabil, cea mai bună versiune ecran a clasicilor ruși, pe care l-am văzut vreodată. Și ce, în general, pot fi eliminate.

Cea mai bună reconstrucție a creativității F. M. Dostoevskogo

Nici unul dintre adaptările existente ale lumii celebrului roman Fedora Mihaylovicha Dostoevskogo „Frații Karamazov“ nu poate fi comparat cu adaptarea geniului cinematografului sovietic Ivan Alexandrovich Pyreva. Sensibile din punct de semnificație director de înțelegere și semnificația romanului ia permis să creeze o imagine strălucitoare, care chiar și astăzi poate fi numită cea mai bună scenă de Dostoievski. Galaxy Brilliant de actori, îndemânare și talentul lor, lasa familia vedea prima mana Karamazov astfel ceea ce a descris Dostoevsky, a se vedea drama de familie, să se simtă psihologia fiecărui personaj.

Dacă doriți să vedeți pe ecran punerea în scenă reală a Dostoevsky, mai degrabă decât regie retragere voluntară bazată pe Dostoievski, atunci, desigur, va trebui să se uite la ea este această adaptare a romanului, pentru că este mai bine să se creeze până când cineva nu a reușit. Filmul, care este demn de cea mai mare laudă.

Ulianov, Lavrov și Pyrev

Mă doare să știu că acești doi actori genial nu mai sunt în viață. Mikhail Ulyanov și Kirill Lavrov, cei doi frați Karamazov, ei erau frați după fotografiere. Ei nu numit reciproc în viață. „Frate # 133;“ și a plecat unul după altul # 133; Soarta? Viața? Nu răspunde la aceste întrebări, ei nu înțeleg până la sfârșitul întreaga adâncime de Dostoievski. Dar ei au încercat # 133; După moartea subită Ivana Pyreva mijlocul filmare doi dintre ei fiind terminat acum, în memoria marelui regizor. Dosnimali, domontirovali, doozvuchili. Și dacă singurul „înainte“? Cât de mult inima și sufletul investit în acest film! Și noi suntem doar răspunsurile lor la întrebările eterne, prinse pe bandă. Și geniul lor infinit ca memoria noastră veșnică!

eyecatcher film! Tu simți nu numai publicul, ci întregul pericol, creșterea drama evenimentelor. O astfel de lucru se întâmplă atunci când rulează cabină agresiv, striga lui: „Ai grijă!“, Este zdrobitoare pe margine care trece. Realizatorii filmului au reușit să descopere ceea ce a motivat pasiunile oamenilor, ceea ce îi motivează în orice moment: dragoste și conștiință.

Acuitate la durere aceste forțe de conducere nu este supus rațiunii; Mai mult decât atât, ea implică ciclul și aceia în care pasiunea condus spre interior. Calcularea dushonka Smerdyakov papură brusc pentru fantoma îmbogățire (lumea lui este limitată de puterea de avere). Katie Verkhovtseva sacrificiu, ciocnindu-se o desconsiderare rușinoasă pentru, cel care nu vrea și nu mai poate fi considerată ca nimeni nu pune într-o furie de răzbunare, în același nechibzuite.

Ironic, la disprețul pentru pasiunile umane Ivan îi înțelege ca un obstacol în calea planurilor de o ordonare rezonabilă a societății. El și dispensa publică contează ca un ordin de mărime a violenței împotriva voinței poporului, periculoase, în cazul în care sunt lăsate să se. Dar disprețuind neputința oamenilor în fața pasiunilor-l pentru tine nu face o excepție. El a fost adus în termeni de integritate și prosperitate care respectă legea vede josnicie. Permisivitate străbate din jur, și mintea ascuțită a lui Ivan ia drept, deși conștiința lui respinge permisivitate ca o inevitabilitate a vieții sale. Acest sentiment interior al frânei de decență maschează construcția sa rațională. Am aranjat astfel încât convingerile nu poate depăși om-senzuală, fundația, care are un copil. Tot binele din lume sunt reconciliate cu pură „origine.“ omniprezența enigmă de nerezolvat bun nu pot fi dezvăluite simplificarea „omul rațional“ uman, ci să o rezolve mai aproape pe cei care sunt în mod esențial divulgare condiția umană ia copilărie.

O mulțime în comun în romanul lui Dostoievski, și reflectarea acestei incluziv inerente și filme. ecranizare Excelent!

Sufletul omului russkgo

În Frații Karamazov, Fedoru Dostoevskomu a reușit să „rupe în jos“ sufletul omului, să ne imaginăm fiecare parte ca membru separat al unui conflict complex, care este suma totală a tuturor membrilor familiei Karamazov este sufletul unui om românesc. animale, caracterul, mintea ei sacru subtil-contradictorii și o sete de a experimenta josnicia de cădere, și tentația de trădare.

Ivan Pyrvu a reușit să filmeze romanul, în plus față de multe minunat și vii, că, în opinia mea, este mai bine pentru a face imposibilă.

Dmitri fierbinte în film jucat de Mikhail Ulyanov. Acest impuls, pasiune, impulsivitatea și vigoarea nu am cunosc pe cineva. Pune sufletul, se arunca cu capul în rolul de avânt de la un cadru la altul, nu toată lumea, chiar și actorul cel mai talentat. Telespectatorul simpatizeaza, este fericit sau supărat pe el. Ulianov doar demn pentru cel mai bun actor.

Rolul atee cu sânge rece, Ivan a jucat in nici un actor mai puțin talentat Kirill Lavrov și au făcut față cu ea strălucit. El începe să creadă din primele minute ale filmului, suferă și agoniza cu el când îl vezi oprimat de propriile lor gânduri și experiențe.

Fratele mai mic, Alioșa cleric a jucat în Andrey Myagkov. Este foarte greu de imaginat pe altcineva în locul lui. bunătatea și puritatea Lui, el dă privitorul nu poate decât să stârnească emoții.

Minunat și fermecător Grushenka pur și simplu farmecele privitorului atât de mult încât este gata să treacă doar locuri cu Dimitri atunci când plecat la închisoare, doar pentru a fi o femeie a fost cu tine pe tot parcursul vieții. Sentimentul de iubire radiată Lionello Pyreva pur și simplu Fermecatoare.

În general, filmul pe cât mai multe mușcături în minte, pentru cât mai multe atinge inima, doar ridica cuvintele. Bravo.

# 133, sau „Părinți și Sons # 151; 2 »

Am vrut mult timp pentru a vedea adaptarea romanului de autorul meu preferat, dar într-un fel nu suficient timp și acum, în cele din urmă, sa întâmplat! Am luat ceasul este „vechi“ versiune, argumentând că este mai demn (spune, probabil, un stereotip care nu știe cum să pună filme mai mult sau mai puțin tolerabil în lumea modernă). Poate că în viitor, pentru comparație, un aspect și o nouă versiune de ecran, dar încă mai vreau să vorbesc exact despre asta.

De fapt, așa cum era de așteptat, filmul sa dovedit interesant și impresionant, și eu sunt sigur încă o dată că România a reușit întotdeauna strălucit pentru a face filme este conținut istoric, mai ales în cazul în care versiunea de film a acelorași preocupări ale României. Aici, din nou, vom vedea numele persoanei sufletului rus, care nu înțeleg și nici Americii, nici orice altă țară care se angajează să pună filme pe cărțile noastre interne. Deși, în general, putem vorbi despre cealaltă parte.

Un pic dezamăgit de faptul că filmul a eliminat o mare parte a cărții, și se lasă numai faptele concrete, și legate numai de familie Karamazov (desigur, acest lucru este de înțeles, așa cum sugerează și numele), ci pentru că cartea a fost de caractere atât de mici. În primul rând, am fost surprins deloc atunci când sunt scoase din adaptarea filmului, cum ar fi eroi Ilyusha și tatăl său. Desigur, rolul imens care le-au jucat acolo, dar apoi a pierdut o semnificație a acestor episoade puține și. Alioșa nu părea atât de persoană „luminos“, care este întotdeauna face numai bine, și Mitya nu arata o canalie. Aproape fiecare propoziție din carte Dostoievski înseamnă mult, de la care pot exista chiar și o întreagă imagine a personajului, și se taie filmul la acțiunile cele mai de bază # 151; cu greu în mișcare dreapta.

În al doilea rând, frații vorbesc unul cu altul, fiecare dintre care poartă esența lumii lor interioare. Nu voi intra în detalii, trebuie doar să rețineți că, chiar și o poezie a lui Ivan de „Inchizitor“, ne-a informat deja multe despre om. Dar e greu să nu sunt de acord cu faptul că imaginea lui Ivan în film prezintă o foarte remarcabil. Apropo, aș atrage imediat atenția asupra actorului # 151; Am crezut că el a fost perfect potrivit pentru rolul fratelui Alioșa și Mitya.

În al treilea rând, sensul prezenței unui astfel de caracter ca Alioșa, care în această poveste sa dovedit a fi, probabil, cel mai important. Din păcate, există impresia că Alioșa # 151; doar un om foarte frumos care iubește frații săi și vrea familia a fost bine. Cu toate acestea, această cifră este mult mai adâncă decât este de fapt. Cu toate acestea, după cum cineva pe bună dreptate, poate fi remarcat, este imposibil să se potrivească totul într-un singur film, cartea este mare și aș fi de acord cu asta. Dar atunci poate că a fost în valoare de a face filmul un pic mai mult pentru a se potrivi mai multe episoade? Sincer, mi-ar plăcea să văd și spectacol.

Dar, în general, aceasta este o adaptare de film decent marelui roman!

Verdictul: „Frații Karamazov“. în opinia mea, filmul este despre ceea ce poate fi o relație dificilă între copii și părinții lor. Acesta este un film despre dragoste și credință în Dumnezeu. Cred că această problemă va fi întotdeauna relevante, asa ca uite recomand tuturor!

„Pentru că e imposibil aici fără prefață, adică, fără o prefață literară“ (Ivan Karamazov)

Nu am scris o revizuire a unei balene, astfel încât nu va stralucesc unele elocvență. Cel mai probabil declarația mea va părea inconsistente și nu foarte corect, dar vă rog să nu judece strict, ci doar să ia în considerare ceea ce a fost spus în aceeași măsură pe care o puteți face o evaluare a telespectatorilor anterioare.

Karamazov, Dostoievski # 151; lumea este foarte complexă și profundă. Acest lucru este clar. Rezultă, desigur, faptul că trage (și munca regizoral deja este greu), chiar și pe motiv # 151; o sarcină imposibilă pentru mulți directori. „Frații Karamazov“ # 151; exemplu de modul în care nu realizatorii au eșuat, dar ne-a arătat o viziune diferită a lucrării. Faceți cunoștință cu trei serii, în opinia mea umila nu foarte mult sa întâmplat. Vina directorilor este puțin probabil ca acesta poate fi pus, pentru că într-adevăr au încercat tot posibilul: (! Mai ales) și în graficul cărții ales pentru cele mai importante momente ale filmului și a dialogului său, și peisaj frumos, combinat cu planurile, iar în dreapta un joc incredibil de actori. Doar făcut gorgeously „piatră“ a miresei Dmitry Fedorovich, și să joace rolul lui Ivan Karamazov, în general, am să tac. Am impresia că visul pe tot parcursul vieții Kirill Lavrov a fost să joace Ivan Fedorovich!

Dar aici, în ciuda toate avantajele de pictura, ca și cum ceva nu ne spune. Dintre ei multe aspecte importante, unele dialoguri care au o percepție holistică a importanței, și inexistentă. Nu vorbesc despre anumite povești și personaje. Înțeleg că tu crezi că este chiar acum, spun ei, găsește vina. Poate. Dar alte lucrări pot fi, de asemenea, eliminate, astfel încât privitorul se simt cu privire la o anumită similitudine între film și carte. De exemplu, aceeași „Crimă și pedeapsă“ Kulidzhanov sau „Război și Pace“ Bondarciuk (care a fost imposibil de făcut!).

Este păcat că, în contrast cu cartea în film, totul a fost bine. Și astfel încât nu există nici un Mare Inchizitor, discursuri strălucite de la procurorul proces și apărare (cel puțin parțial!).

Ce este mai mult de spus? Da, filmul este bun. Dar îi lipsește orice cotă specială pentru a putea exclama: „Ce-un cadru magnific atât de profund de muncă“

I-am scris sub impresia # 151; M-am uitat pentru prima oară în viața mea. Îmi pare foarte rău că nu a mai văzut până acum, doar un film puternic, unul dintre cele mai bune filme am văzut în viața mea. Ce trist să recunosc, dar din păcate, în aceste zile aproape nimeni nu ar putea dori acest film Dostoevsky. Indiferent de ce (a impus ideologia artificială, partid cenzura), am avut un film cu adevărat mare, demn de o mare tara noastra. Mai greu uita la starea sa actuală (deși acum, uneori trage filme demne).

Sincer, m-am mirat de cum înapoi în 1968 ar putea veni ca un film pe produs ca un scriitor religios, Dostoievski. Și cel puțin m-am scuturat Pyrev # 151; Ce un imens polaritate de creativitate! Nu am nimic împotriva filme precum „Kuban cazacii“ sau „porc și păstor“, dar că după aceea și dintr-o dată Dostoievski, dar încă la un nivel # 133; Doar cuvinte.

Fiodor uimitoare! Pyrev uimitoare! Uimitoare Ulianov și Lavrov!

Dacă aș fi fost un regizor, n-am îndrăznit să filmeze Dostoevsky. Dar asta este ceva putere unic si creativ al marilor regizori sovietici, că nu s-au temut să preia producția filmului cu privire la activitatea complexă a rusă, astfel că există din Rusia, literattsry mondială. Și uite ce fac ei, „Quiet fluxurilor Don“ Gerasimova, „Ei au luptat pentru Patrie“ Bondarchuk și, desigur, „Frații Karamazov“ Pyreva! Dar această listă este foarte lungă.

Kirill Lavrov, acest actor fantastic, care la vârsta de 17 ani a mers la război și nu a primit nici o educație care acționează, nu în spatele Ulianov. Acest duo magic Ulianov și Lavrov, pur și simplu Fermecatoare.

Fii atent la muzica minunata a Schwartz, este muzica, nu sărăcia mizerabilă a calculatorului, care este introdus în filme moderne românești și străine floricele este mai bine absorbit.

Filmul face să admire nivelul său. Nu vreau să jignesc pe nimeni, dar nu am văzut acest lucru în orice film de la Hollywood, nici în european. L-ai văzut?

Ivan Pyryev ar putea cât mai exact posibil pentru a aduce imaginea de mișcare a produsului. Cinema „într-un fel spectacole de teatru“ si se pare ca ai vizionat spectacolul. Un rol imens în acest caz jucat de abilitatea actorilor! Toată atenția asupra lor. Și, desigur, astfel de grandees care acționează acționează ca Andrei Mjagkov, Mikhail Ulyanov și Kirill Lavrov au făcut față foarte bine. Apropo, ultimele două sunt, de asemenea, directorii de această imagine, deoarece finisare acest film, așa cum a murit Ivan Pyryev înainte de sfârșitul filmare.

Dostoievski în romanul este sufletul uman „în bucăți.“ Fiecare piesă este un erou special al romanului, cu vederile sale specifice și perspective asupra vieții și a moralei. Cât de mult un erou Ulyanova, Dmitri, impulsivitate și senzuale impulsuri, la fel de mult un erou Myagkova, Alioșa, liniște și bunătate, și la fel de mult un erou Ivan Lavrov, echilibru și un fel de dezacord cu el însuși (din nou vibrații!), Ei bine, desigur, imaginea tatălui, care este imaginea de lene și desfrâul. Și dacă toate acestea se adaugă și se adaugă la mai multe și esență lacheu Smerdyakov, veți obține o persoană obișnuită, în care toate aceste caractere și lupta.