Fox - micul prinț dintr-un basm o Antoine de Saint-Exupéry

Sursa: carte pentru copii „Micul Prinț“ (1943)

- Nu există nici o perfecțiune în lume! - Fox oftat.

- Adio - a spus Fox. - Asta e secretul meu, este foarte simplu: se poate vedea pe bună dreptate, numai cu inima. Cel mai important lucru pe care ochii nu pot vedea.

- Cuvintele împiedică doar să se înțeleagă reciproc.

-. Nu uita: voi toți sunt responsabili pentru toți cei care domesticit.

Lis, în ciuda faptului că a plătit mai puțin de o pagină de text, un caracter foarte important și interesant. Voi aduce toată conversația cu micul print.

„A fost atunci și acolo a fost Fox.
- Bună ziua, - a spus el.
- Bună ziua, - a spus el micul print politicos și se uită în jur, dar a văzut nimeni.
- Sunt aici pentru - o voce a fost auzită. - sub măr.
- Cine ești tu? - a întrebat micul print. - Ce frumoasă ești!
- I - a spus Fox - Fox.
- Vino și să se joace cu mine, - am întrebat micul print. - Sunt atât de trist.
- Nu pot juca cu tine, - a spus Fox. - Nu sunt domesticit.
- Oh, îmi pare rău - a spus micul print.
Dar, pe de reflecție, el a întrebat:
- Și cum este - să îmblânzi?
- Nu ești de aici, - a spus Fox. - Ce căutați?
- Oamenii sunt în căutarea - a spus micul print. - Și cum este - să îmblânzi?
- Oamenii au arme, și ei merg la vânătoare. Este foarte incomod! Și, de asemenea, ridica ei pui. Numai în acest fel, și ei sunt bune. Căutați pui?
- Nu, - a spus micul print. - Caut prieteni. Și cum este - să îmblânzi?
- Acest concept uitat lung - a explicat Fox. - Înseamnă să stabilească legături.
- Legăturile?
- Asta-i drept, - a spus vulpea. - Trebuie să mă până la doar un băiețel, exact la fel ca și o sută de mii de alte băieței. Și nu am nevoie. Și eu sunt, de asemenea, nu este necesar. Sunt pentru tine toate doar Fox, este exact la fel ca și o sută de mii de alte vulpi. Dar dacă tu mă îmblânzești, vom avea nevoie unul de altul. Vei fi singurul pentru mine în întreaga lume. Și eu voi fi cel pentru tine în întreaga lume.
- Încep să înțeleg - zise micul print. - A fost un trandafir. Probabil că mi-a domesticit.
- Este foarte posibil - Fox a fost de acord. - Pe Pământ, orice se poate întâmpla.
- Nu a fost pe Pământ, - a spus micul print.
Lis a fost foarte surprins:
- Pe o altă planetă?
- Da.
- Și în acea vânători planetă au?
- Nu.
- Cât de interesant! Și sunt puii?
- Nu.
- Nu există nici o perfecțiune în lume! - Fox oftat.
Dar apoi a vorbit din nou despre același lucru:
- Boring viața mea. Am vâna pentru găini, iar oamenii mă vâneze. Toate puii sunt aceleași, iar oamenii sunt toate la fel. Și eu trăiesc
plictisitor. Dar dacă tu mă îmblânzești, viața mea va fi strălucitoare ca soarele. pașii voi distinge printre mii de altele. auz
pași umani, întotdeauna am fugi și ascunde. Dar mersul tău mă va suna, cum ar fi muzica, și ies din ascunzătoarea lui. Și apoi - uita-te! Vezi tu, acolo, în domeniile de maturare de grâu? Nu mănânc pâine. Vârfuri nu au nevoie de mine. câmpuri de grâu cu privire la nimic din ceea ce nu pot spune. Și este trist! Dar ai parul de aur. Și cât de minunat va fi când mă îmblânzi! grâu de aur îmi va aminti de tine. Și eu cad în dragoste cu foșnetul urechilor în vânt.
Fox oprit și se uită la micul print pentru o lungă perioadă de timp. Apoi, el a spus:
- Vă rog. tame-mă!
- Aș fi fericit - a răspuns la micul print - dar am atât de puțin timp. Eu încă mai trebuie să găsească prietenii și de a cunoaște lucruri diferite.
- Aflați numai acele lucruri care sunt domesticit, - a spus vulpea. - Oamenii nu au timp să învețe nimic. Ei cumpara lucruri
gata în magazine. Dar nu există magazine în cazul în care v-ar comerțului prietenii tăi, așa că oamenii nu mai au prieteni. Dacă doriți să aveți un prieten, tame-mă!
- Și acest lucru ar trebui făcut? - a întrebat micul print.
- Trebuie să avem răbdare, - a spus Fox. - În primul rând, stai jos acolo, un pic mai departe de, pe iarba - asta e. Voi păstra un ochi chioras la tine, si tu
tăcut. Cuvintele împiedică doar să se înțeleagă reciproc. Dar, în fiecare zi, stai jos un pic mai aproape.
A doua zi, micul print a revenit în același loc.
- Mai bine întotdeauna vine în aceeași oră - Fox a cerut. - De exemplu, dacă vii la ora patru, am avut trei ore
Mă simt fericit. Mai aproape de ora numit în funcție, mai fericit. La ora patru, încep să vă faceți griji și de griji. Știu că prețul de fericire! Și dacă ai veni de fiecare dată într-un moment diferit, nu știu la ce oră pentru a pregăti inima mea. Este necesar să se respecte ritualurile.
- Și ce ritualuri? - a întrebat micul print.
- Acest lucru este, de asemenea, ceva de mult uitat, - a explicat Fox. - Ceva este motivul pentru care o anumită zi devine la fel ca toate celelalte zile, o
h - pe toate celelalte ore. De exemplu, la vânători mei au un ritual: joia ei dansează cu fetele din sat. Și ce o zi minunata - Joi! Mă duc la o plimbare și am ajunge până la vie. Dar, dacă vânătorii au dansat ori de câte ori este necesar, în fiecare zi ar fi la fel și nu aș ști odihnă.
Deci, micul print domesticit vulpea. Și apoi a venit ceasul despărțirii.
- Voi plânge pentru tine - Fox oftat.
- vina ta, - a spus micul print. - N-am vrut să te rănesc, ai vrut să mă proprii pentru a te îmblânzi.
- Da, desigur - a spus Fox.
- Dar vei plânge!
- Da, desigur.
- Deci, te face să te simți rău.
- Nu, - a spus Fox - Mă simt bine. Amintiți-vă ce am spus despre urechile de aur de porumb.
Se opri. Apoi a adăugat:
- Du-te si uita-te din nou la trandafiri. Înțelegeți că trandafirul tău - unic în lume. Și când te întorci să spui la revedere de la mine, te voi lăsa un secret. Va fi darul meu pentru tine.
Micul Prinț a mers să se uite la trandafiri.
- Nu-mi place trandafirul meu, - el le-a spus. - Nu ai nimic. Nu, nu sunt domesticit, și ai domesticit pe nimeni. Acest lucru a fost
înainte de Fox mea. El nu a fost diferit de la o sută de mii de alte vulpi. Dar am făcut prieteni cu el, iar acum el - singurul din întreaga lume.
Trandafiri sunt foarte jenat.
- Ești frumoasă, dar goale, - a continuat micul print. - Pentru că nu vreau să mor. Desigur, ocazional trecător uitându-se la meu
Rose, spune că este exact la fel ca tine. Dar pentru mine este una mai mult decât voi toți. La urma urmei, ea a fost, nu te-am udat în fiecare zi. Ei, nu
El ar acoperi capacul de sticlă. Acesta a fost blocat de un ecran, protejarea de vânt. Pentru ea ucide omizi, doar doi sau trei la stânga, pentru a
fluturi hașurate. Am ascultat ca ea a plâns și ca să mă laud, am ascultat-o, chiar și atunci când ea a fost tăcut. Ea - mea.
Și micul prinț a mers înapoi la Fox.
- La revedere. - a spus el.
- Adio - a spus Fox. - Asta e secretul meu, este foarte simplu: se poate vedea pe bună dreptate, numai cu inima. Cel mai important lucru pe care ochii nu pot vedea.
- Cel mai important lucru pe care ochii nu pot vedea, - micul print repetat, pentru a aminti mai bine.
- Rose ta atât de dragă pentru că te-ai dat inima și sufletul ei.
- Pentru că i-am dat sufletul întreg. - micul print repetat, pentru a aminti mai bine.
- Oamenii au uitat acest adevăr, - a spus Fox - dar nu uitați: voi toți sunt responsabili pentru toți cei care domesticit. Sunteți responsabil pentru trandafirul tău.
- Sunt responsabil pentru trandafirul meu. - micul print repetat, pentru a aminti mai bine ".