Formarea Word ca o sursă de bogăție a discursului

Dicționar al limbii române, după cum știm, este îmbogățit în primul rând de cuvânt a formațiunii. caracteristici bogate în limba derivaționale vă permit să creați o cantitate foarte mare de cuvinte derivate pe modelul finit. De exemplu, în „dicționarului ortografic al limbii române“ (Moscova 1985), numai cu prefixul HA conține aproximativ 3000 de cuvinte. Ca urmare a proceselor verbale-formare, în limba sunt cuiburi lexicale mari, uneori, inclusiv o duzină de câteva cuvinte. De exemplu, un slot cu un pust- rădăcină: gol pustenky, pustenko, pustehonky, pustehonko, Dummy, pustovat, gol, goliciune, vid, părăsite pustyrek, părăsite, devasteaza, fac ravagii, fac ravagii, spoilerul, devastator, deșert, pustiu, irosite, gol, golire, dezolare, pustiu, gol, etc. affixes derivațional sunt introduse într-o varietate de cuvinte semantice și nuanțe emoționale. VG Belinski a scris pe acest subiect: „limba română este neobișnuit de bogat pentru exprimarea unor fenomene naturale de fapt, care este bogăția efectelor de imagine realitatea naturală este doar în verbe română, cu vedere la înot, naviga, navigatie, naviga, înot, naviga, înot,.! plutesc departe, naviga departe, se dizolvă, se dizolvă, înoată, înoată. este tot un verb pentru a exprima douăzeci de nuanțe de aceeași acțiune! " [3] diversitate în română sufixe de evaluare subiectivă: ei dau cuvinte de alint nuanțe, peiorativ, batjocura, ironie, sarcasm, familiaritate, dispreț, etc. De exemplu, sufixul - ONK (a) dă umbra substantivizată dispreț. loshadonka, izbonka, komnatonka; sufix -enk (a) - ton de alint: ruchenki, Noaptea, podruzhenka, zorenka etc.