Flora si fauna - ceea ce înseamnă numele tău

Atât de mulți oameni din secolele trecute au fost date nume și porecle extrase din cele mai bogate flora și fauna din Rusia. Numele moderne păstrează multe sute de nume de animale (atât domestice și sălbatice), păsări, pești, insecte și plante. Este puțin probabil ca printre prietenii tăi, cititorul nu va găsi Baranova, Volkova, Medvedev, Utkin, Vorobyov, Yershov, Muraviova Komarova, Malinin, sau orice alt „reprezentant“ al florei și faunei.

Majoritatea acestui tip de nume atât de familiare și clare, care nu necesită o explicație. Strămoșii noștri, venind cu numele sau porecla unei persoane, care doresc să meargă la numele plantelor și animalelor locale, adică, ceea ce-i înconjoară, ce a avut întotdeauna să comunice, ce să se hrănească și ceea ce a ajutat sau a trebuit să lupte și să supună. De ce un om pestered porecla de acest fel, ați ghicit deja: fie prin similitudine sau contiguitate. Duck porecla ar putea, de exemplu, un om care a mers pe jos, legănându-se de pe un picior, ca o rață; sau vânător avid de rațe.

Un sătean analfabet trecut îndepărtat cunoștea numele și proprietățile sute de animale, păsări, insecte și plante aromatice. Unele dintre ele în diferite zone ale țării au fost numite în diferite moduri. Multe nume locale nu sunt bine cunoscute, unele complet uitate astăzi. Derivat din numele lor de familie atât de puțin sau nu a fost înțeleasă.

Aici este un exemplu. Toată lumea știe numele Zuev, dar ceea ce Duy - nu știu totul. Deci, în unele zone numite Sandpiper păsări. Deci, Zuev și Kulikova, ca să spunem așa, frații după nume. Wolf în multe domenii de nume Biryukov: prin urmare, numeroase Biryukova. Sparrow undeva numit Chivilev (Chivilev, Chivilikhin). falcon Bird, uliu, Remez, Kobets, Wren, Kurchatov, Turcoaz, Ruddy, cristeiul, hobby-ul, Dudorov, seleh (gâscan) nu sunt cunoscute tuturor, dar derivate din numele acestor cuvinte sună familiar.

În unele dialecte y înlocuite cu h, și în loc de „Heron“ vorbesc „Chaplya“. Astfel, Chaplins românească - nu are legătură cu marele actor, pentru „Chaplin“ - în engleză preot. Aici este un exemplu de coincidență aleatoare de cuvinte, care poate fi confuz! În unele zone din România, de asemenea, numite Heron chepyroy, Chepur, proteine ​​- Vaxjo, Starling - Shpak.

Nume, a coborât de la animale și păsări nume, merită o atenție deosebită. Ele pot fi folosite pentru a judeca flora și fauna antice ale țării noastre, prevalența și popularitate în rândul populației din focul unui animal sau plantă. Faptul că mulți dintre noi, Beaver, confirmă faptul că castorul în cele mai vechi timpuri nu a fost rară, așa cum este acum, iar cel mai frecvent locuitor al pădurilor și a râurilor noastre. Tours arată că vitele sălbatice acum dispărute - tururi - au fost bine cunoscute strămoșii noștri (amintiți-vă apel la „Lay“: Baliza tur Vsevolod [5]). Dar numele de bivol sau Ondatrin aud niciodată: aceste animale sunt aduse la noi nu atât de mult timp în urmă.

Kochetova se pot considera sudisti native, chiar dacă locuiesc în nord: Kochetov numit cocoși predominant în sudul România; Astfel, strămoșul Kochetova a fost, probabil, un sudist. Dar Tatyana Gonobobleva - locuitori ai regiunii nordice; în mijloc gonobobel Lane boabe numit afine.

Baburin, Kislitsyna, Chilimovy, Diaghilev Turchin, Chastukhin - numele 'plante', deși plantele respective, probabil, nu sunt bine cunoscute.

Este firesc ca, nume și porecle folosite numai numele de animale și plante care se găsesc în această zonă. nume exotice ar putea deveni, astfel, numele oamenilor simpli din Romania. Crocodil, camelide, struț pot fi găsite decât în ​​poveștile de benzi desenate. Liane, cactuși, bambus, de asemenea, desigur, ar putea să nu fie cultivată pe pământ rusesc.

- Scuză-mă, - unii cititor vor spune - si ca numele celebrelor leoparzi rusești? Suntem în România au fost efectuate leoparzi?

Nici leoparzii în România nu s-au găsit, și totuși Barsovo în România este într-adevăr frecvent: Dar numele nu a avut loc de la „lumesc“, numele sau un pseudonim, dar a apărut imediat ca un nume de familie în cercurile erudite de oameni, mai ales în mediul preoțească. Și acolo sunt adesea inventate nume, au fost compuse din cuvinte în cărțile traduse, care spune despre țări necunoscute, animale exotice și plante. Aceasta a fost sursa numelor românești, ne vom detalia mai târziu, dar pentru noi o numim acum unele mai „zoologice“ numele de aceeași origine:

Elefanții, onager (onager - un măgar sălbatic care trăiește în Asia), papagalul. Despre în ce măsură același mod de a utiliza numele de familie Lions, este dificil de a judeca, în calitate de Lions și este format din numele Christian Leo. Tigrat, de asemenea, poate fi derivată din fondatorul Tigrului, sau Tiger - în calendar există imechko!

exemplu mai evident - Vinogradov. Acest lucru este foarte comun numele de familie rusă, și între timp strugurii din Rusia au apărut vinurile de struguri târziu pentru o lungă perioadă de timp au fost importate din străinătate. Multe secole Vinogradov XVIII și XIX, nu numai că nu a încercat niciodată, dar nici măcar nu au văzut strugurii. Dar strugurii sunt în mod constant menționate în Biblie și alte cărți antice traduse. Acest nume a fost dat cel mai adesea viitorilor preoți; Vinogradov a sunat solidă și decent decât Kljukvin Pomeranz (cu toate că nu prea multe stiu exact ce portocala amara), mai bine decât Ezhevikin. Numele chiparos, Smokovnikov, Cedars (adica pin sud), Tsalmin, Chinarov, mirt sunat exotice, iar aceste nume angajat de bună voie clerului românesc.

În ceea ce privește plante exotice, unele dintre ele au pătruns vechi Rus nu numai un nume, ci și în natură. Un bine-cunoscut de aloe de flori sau de aloe, care are proprietăți de vindecare, a fost crescut la domiciliu în secolul al XV-lea, fiind importat de undeva în Est. Dar a fost numit în vremuri aloe. Saburo bine - metaforic vorbind - numit și om caustic, sarcastic. De aici numele Saburov. Acest lucru este, evident, originea numelui Gorceakov: gorchak - o plantă cu un suc amar, otrăvitoare (deși există gorchak de pește).