Filipine phrasebook

Limba oficială a Filipine, acasă pentru locuitorii din Central Luzon. Studierea în școli din întreaga țară. Limba de malayo-polinezian, alfabetul latin. O mulțime de cuvinte de împrumut din limba spaniolă, și mai ales în limba engleză.

limba tagalogă face parte din ramura indoneziană a familiei de limbi austroneziana. El, de asemenea, - limba cea mai comună în Filipine. Dominantă a yavlyatsya în Manila și Luzon. Limba oficială din anul 1961, în Filipine, este creat pe baza tagalog pilipino și engleză. Limbile legate tagalog - ea Visayas, iloksky, bikolsky. De fapt, tagalog este limba maternă a 15 milioane de oameni, iar numărul total de vorbitori ajunge la 45 de milioane. În SUA, acasă la aproximativ 900 000 de mii vorbitori nativi. Filipine aproape trei secole sub influența Spaniei, care a părăsit pista și pe limbă, este acum plin de împrumuturi din limba spaniolă, engleză și Malay.

În tagalog timp de o mie de ani scris și gramatica a rămas neschimbată. De-a lungul timpului, am adăugat un nou cuvânt. In tagalog 15 consoane și 5 vocale.

apel formale și informale.

Limba tagalog este o po particulă. care indică politețea în raport cu punctul de contact. De exemplu, pentru a întâlni un prieten pe stradă, puteți spune cu siguranță Magandang Araw (literal: O zi frumoasa), dar dacă doriți să întâmpine un străin sau o persoană mai în vârstă, atunci tratamentul este schimbat la Magandang Araw po.

Elevii de limba tagalog și familiar cu angliyskiym sunt mulțumit de faptul că pe înțelesul anumitor cuvinte pot fi ușor de ghicit. De exemplu, Bangko înseamnă "bancă", sero - zero tiket - bilet și Kompyuter - calculator. Dar nu de mult speranță pentru engleza lui. cuvânt Noon înseamnă „în acest moment“, și mama (la prânz (în limba engleză), la prânz.) - nu era mama mea, și „unchi“ sau „domnule“.

Limba tagalogă - fonetică. Aceasta înseamnă că fiecare literă aparține sunetului. Combinațiile de litere sunt citite ca două sunete.

Bine ai venit - kamustA
Multumesc - Salamat
I - Aku
Tu - și Cau
Noi - Ty
El - Lalakov
Ea - bogeyman
Da - la aproximativ
Nu - hin de
Mănâncă - Institutul ka
Apa - tubIg
Sleep - jurnalul
Du-te - și vulpi
Cât de mult? - Mackay bine?
unde - sa ro
atunci când - precum
rutier - Calzada, ci un
mașină - Sasa Kel
Casa - Bach
Ce este? - Ei bine, și mană?
Village - Baragan
oraș - Ba Yan, DBP shu
astăzi - layUn
mâine - Bukas
zi - Aarau
noapte - Gaby
1 - Isa
2 - dalavA
3 - tvklYu
4 - Apatie
5 - Lima
6 - Anino
7 - Putu
8 - Valia
9 - Shyam
10 - ea însăși
11 - Labin Isa
12 - Labin delavA
20 - dalavAm pu
21 - dalavAm Pu Isa
30 - tatlUm pu
40 - APAT pe pu
50 - limam pu
60 - Anime pu
70 - putum pu
80 - valyum pu
90 - Siam să pu
100 - en Sando
1000 - sanlibU