Filding Genri

De îndată ce dl Bagshot a părăsit încăperea, contele a luat mâna lui Wilde și a spus că a trebuit să-i spună ceva foarte important.
- a spus el, - - Eu cred cu tărie că acest Bagshot - aceeași persoană care ma jefuit.
Wild a sărit, surprins de această revelație, și a răspuns grav:
- Te sfătuiesc să fii atent să arunce astfel de remarci cu privire la o persoană de această onoare de mare ca Bagshot; Sunt sigur că nu va sta.
- La naiba am în onoarea lui! - a spus contele turbat. - Nu pot sta în picioare când am fost jefuit; Voi da în judecată.
În indignare de mare Wilde a anunțat:
- Odată ce permiteți-vă să prezinte o astfel de suspiciune față de prietenul meu, am rupt cu tine tot familiaritate. Dl Bagshot - un om de onoare, și prietenul meu, și, prin urmare, nu poate fi vinovat de fapte rele.
El are o mulțime de a vorbi pe același subiect, care, cu toate acestea, nu sunt făcute cu privire la acțiunile preconizate ale contelui: el era încă încrezător de presupuneri și de a rezolva fermă de a merge la tribunal, estimând că este de datoria lui, a spus el, ca pentru sine, și pentru societate. Wilde a schimbat apoi opinia sa supărat de fel de zâmbet, și a vorbit după cum urmează:
- Să presupunem, dl Bagshot într-adevăr o glumă (sau nu pot spune) a recurs la această metodă de împrumut - pe care le va atinge, să-l aducă în instanță? Doar nu returnează banii, după cum ați auzit că a jefuit masa de joc (ca Bagshot au avut le spun pe scurt interviu lor); atunci vă va oferi posibilitatea de a rula mai bine eșuare, pentru că va trebui să plătească în plus cheltuielile de judecată. Al doilea beneficiu, pe care îl poate aștepta pentru mine, este zbătea în fiecare casă de jocuri de noroc din Londra, ceea ce vă garantez; și atunci veți obține un beneficiu mare, desigur, dacă stai și gândește-te cu satisfacție că datoria lor de îndeplinit pentru societate! Mi-e rușine de miopie mea: cum aș putea să te duc pentru un om mare! Nu este mai bine pentru tine să fie parțial (sau chiar complet) pentru a obține înapoi banii, cu înțelepciune rămase tăcut despre tot? Pentru că, indiferent de modul în care a generat [46] Acum, dle Bagshot, dacă el, de fapt, a jucat cu tine această glumă, atunci, fiți siguri, el va juca cu celălalt; și atunci când el va fi în bani, puteți conta pe compensare; persecuție prin lege nu va merge nicăieri, dar acest lucru înseamnă un om decent și inteligent de ultimă instanță. Lăsați totul pentru mine; Voi întrebare Bagshot, și dacă văd că gluma ai jucat, propria mea onoare angajamentul tău: o pierdere nu vei rămâne.
Contele a răspuns:
- Dacă eu pot fi sigur că nu va fi la o pierdere, domnule Wilde, va, sper, nu prea rău părerea despre mine și nu imagina că aș urmări un domn numai de dragul de interes public. Aceasta, desigur, numai cuvinte goale rostite de noi obiceiul prost și noi de multe ori le scade involuntar și inconștient. Te asigur, eu vreau doar un singur lucru - să se întoarcă banii lor; și dacă pot realiza acest lucru cu dvs. prin intermediul, compania poate ...
El a ajuns la concluzia fraza de expresie prea aspru pentru ao aduce într-o astfel de cronică.
Acolo au fost informați că cina era gata, iar intreaga companie adunat la parter, în sala de mese, în cazul în care cititorul, dacă dorește, poate urma domnilor noștri.
La masa sa așezat Dl Fotografiază și două fete de acroșare, fiica lui, dl Wilde, Sr., dl Wilde, Jr., Earl, dl Bagshot și un domn sedarea mai devreme, care a avut onoarea de a servi într-un regiment de infanterie, iar acum sunt ocupate, poate chiar mai util el a asistat, sau, cum se spune, „însoțit de“ Dl ETC cu legile consummate ale țării.
La cină, nu a fost nimic special. Conversație (așa cum se obișnuiește în societate politicos) a fost în principal, despre ce au mâncat acum și ceea ce au trebuit să mănânce recent. În acest caz, domnul armatei, care a servit ceva timp în Irlanda, a dat un raport foarte cuprinzător privind un nou mod de a prăji cartofi și alte părți - pe alte feluri de mâncare. Pe scurt, un observator imparțial ar fi încheiat din conversația lor, că ei sunt născuți în lume pentru un singur scop - pentru a umple abdomenul; și, de fapt, a fost, în cazul în care nu principal, scopul cel mai nevinovat, care ar putea urmări natura le-a creat.
După ce masa a fost eliminat, iar doamnele au retras, Earl oferit extins la oase; și când întreaga companie a fost de acord și a adus oasele imediat, Earl a luat cutia și a întrebat cine ar merge împotriva lui. Dar nimeni nu a răspuns, așa cum toți trebuie să fi crezut că contele în buzunare mai goale decât era în realitate, pentru că acest domn (contrar a ceea ce el a promis fervoare dl Wilde) din momentul sosirii sale la dl ETC am trimis ipoteca ceva de argint, iar acum a avut zece guinee în stoc. Prin urmare, numărul, văzând confuzia dintre prietenii săi, și, probabil, ghicitul despre cauza, a atras din buzunar Guineas și i-au aruncat pe masă; apoi (din păcate, astfel este forța de exemplu), toate celelalte oțel recupera banii lor, și apoi, când înaintea ochilor licărire de o cantitate semnificativă, jocul a început.

Capitolul XIII
Capul, care suntem extrem de mandri, considerîndu-l cu adevărat capodopera noastră. Acesta conține o poveste minunată despre diavol și scena inimitabilul grațios în care triumfă onoare

Capitolul XIV,
în care povestea se dezvoltă în continuare măreție

Când cearta astfel stabilit, iar jocul este pentru motivele de mai sus este de peste, compania a revenit la bautura cea mai veselă și prietenoasă. Am băut la sănătate, dat mâna și admise în cea mai mare iubire. Toate acestea au făcut
Ea nu interferează cu planurile ca să se gîndească fiecare în secret și destinate să-și îndeplinească, de îndată ce spiritele la cap cuiva întunecat. Bagshot și domn colectat rob unul cu altul; Dl Fotografiază și Dl. Wild Bătrânului întrebat unde altundeva s-ar întoarce debitorilor de a utiliza un domn să le ia în custodie; Contele speră să reia jocul, și Wilde, eroul nostru, Bagshot complot pentru a elimina de pe drum sau, la fel de negru, cât mai curând posibil, pentru a trimite la spânzurătoare. Dar nici unul dintre aceste idei mari nu poate fi efectuată imediat, pentru că dl ETC numit în curând departe de afaceri urgente, necesita asistenta domnului Wilde Sr., și unul dintre prietenul său; precum și Dl. Ajustare adapostit încredere excesivă în tocurile contelui, cu agilitatea pe care le-a întâlnit o dată, el a declarat că era timpul „pentru a închide un sistem de blocare.“ Aici, dragă cititor, dacă nu te superi, vom, pentru că nu ne grăbim, ne vom opri și petrece comparația figurativ. După vânătoare Huntsman precaut conduce ogarii sale rapide și sunt suspendate urechi și coadă, încruntat la sfârșit la canisa lui, el, să se rupă biciul, indiferent de încăpățânarea câinele lor să fie pe urmele lor, și asigurându-vă că toate intacte și în loc, rotiți cheia în broască, și apoi se îndepărtează ori de câte ori solicită orice muncă sau distracție - așa, tremurător pași, cu persoane acoperit de nori a crescut grafic și Bagshot în camera lui, sau mai degrabă canisa, care a fost însoțită de ei și acoliții săi și în cazul în care snap snap, asigurându-vă că acestea sunt pe mo cei cu satisfacție încuiat ușa în spatele lor, și au toată lumea a plecat. Acum, dragă cititor, suntem imitând Lăudat obiceiuri laice, vom lăsa prietenii noștri să se angajeze în tot ce pot și urmări soarta favorabile Wilde, eroul nostru, care este la aversiunea fata de mulțumire și calm - o proprietate inerentă a sufletelor mari - nu au dormit în prosperitate, și a început să se extindă planurile lor. Aceasta este o anxietate minunata irepresibilă, acest nobil creste lacomia ca stingător, acesta este primul principiu, sau calitatea de bază, oamenii noștri de mare, încât în ​​drumul lor spre măreție se întâmplă același lucru ca și cu călătorul în care trece prin Alpi sau - în cazul în care metafora noastră pare prea departe - la trecerea de la est la vest, în dealurile de lângă baie, în cazul în care, de fapt, și nu avem metafora. El nu a văzut dintr-o dată scopul final al călătoriei sale; dar, mergând de la idee la concepție și de la deal la deal și de constanța nobil decide, indiferent cât de murdar drumul pe care îl va avea drumul lor, încă mai atinge vârfurile de ochi destinate pribredet în cele din urmă ... într-o tavernă urât în ​​cazul în care nu va primi nici indiferent de divertisment sau facilități pentru noapte. Cred că, dragă cititor, dacă ați călătorit vreodată în aceste locuri, o jumătate din metafora mea este destul de clar pentru tine (și, într-adevăr, în toate astfel de comparații, o jumătate este, de obicei, mult mai clar decât altele); dar crede-mă, dacă a doua pare să nu destul de inteligibil, atunci pentru simplul motiv că nu sunteți familiarizat cu cei mari, și care nu au suficient de orientare, timp liber sau un eveniment, nu sa gândit niciodată cu adevărat despre ce se întâmplă cu cei care au pornit pentru a realiza așa-numita măreție. Dacă se ia în considerare nu numai pericolele mari pe care de zi cu zi este expus pe drum un om mare, dar a văzut ar fi ca la microscop (cu ochiul liber ele sunt invizibile), acele pepite mici de fericire, care sa bucurat el, chiar dacă îndeplinirea tuturor dorințelor, tu ești cu mi-ar fi plâns de soarta nefericită a acestor oameni mari, care a spus o astfel de superioritate a naturii, că restul omenirii se naște numai în avantajul lor și interes; și împreună cu tine aș putea exclama atunci: „Ce păcat că cei din bucuria pe cineva și să beneficieze toată omenirea de lucru o sudoare, pentru care oamenii și se taie și se năruie, devastează și jaful și altfel distruge, - ce păcat acestea sunt un astfel de mic venit din problemele cauzate de acestea altora, „Cât despre mine, eu însumi, să recunosc mă consider a fi parte a muritorilor umil, care cred că ei sunt născuți în beneficiul acestui sau acelui om mare; și dacă am văzut că el derivă fericirea în muncă și ruina a mii de creaturi mizerabile ca mine, aș fi bucuros să poată să exclame: «! Sic, juvat sic» [50] Dar când văd un om mare moare cu foame și tremură de frig printre sute de mii care suferă de aceleași rele în bucuria lui; cand ma uit la celălalt face sufletul sclavului josnice propriei sale măreție și ea a suferit cea mai rea tortura și chinul decât sufletele tuturor subiecților săi loiali; În cele din urmă, când mă gândesc la asta, cum de a distruge națiuni întregi pentru, numai să-și verse lacrimi de un singur om mare - dar nu și că au distrus atât de mult, și că nu există mai multe persoane, el ar putea distruge - atunci într-adevăr, eu sunt gata să doresc ca natura ne-a salvat de la ea capodopera lui și că nici un om mare născut vreodată în lume.
Dar să revenim la povestea noastră, care conține, sperăm, în cazul în care cele mai bune lecții și, în plus, mai edificatoare decât toate predicile noastre. Retras la lui de noapte-pivniță, Wilde a dat să se gândesc la dulciuri, l-au adus în ziua de azi, munca altor oameni, și anume: în primul rând, prin eforturile domnului Bagshot, care este în favoarea sa a fost jefuit de grafic, și apoi un domn, care, în același scop bun a ajuns în buzunar pentru a Bagshot . El a motivat cu el însuși, după cum urmează:
„Arta politicii este, înmulțind arta, gradul de măreție din cauza a două cuvinte -“ mai mult „și“ mai puțin ". Vorbind despre umanitate, nu poate fi trecut cu vederea faptul că acesta este împărțit în două categorii principale - cei care lucrează cu mâinile lor, iar cei care folosesc mâini greșite. Primul - scăzut de cerneală; a doua - o parte nobilă a creației. Prin urmare, în lumea comerciant a intrat în folosință expresie înțeleaptă „angaja mâini“; și nu este valabilă prefera una peste alta, în funcție de care este mai mult decât „mâini angajat“ și care au mai puțin; Astfel, un comerciant spune că el este superior celuilalt, pentru că el are mai multe mâini angajat. De fapt, comerciantul ar putea într-un fel pretinde măreția, dacă aici am ajuns inevitabil la diviziunea următoare, și anume: cei care folosesc cuiva mâinile celorlalți de a servi societatea în care trăiește, iar cei care le-au Se folosește numai pentru beneficiul lor, să nu le pese de bunăstarea societății. Pentru prima categorie fac parte Yeoman, producătorul, comerciantul, și, probabil, un nobil: primul proces și fertiliza solul din țara sa natală și folosește mâinile pentru a cultiva roadele pământului; în al doilea rând le reciclează, de asemenea, angajarea pentru acea mână, iar cei care produc bunuri utile, care servesc atât pentru a crea confortul vieții, precum și pentru a satisface nevoile necesare; angajează o mână treia pentru îndepărtarea excesului de produsele noastre și schimbul lor de produse excedentare ale altor națiuni - astfel încât fiecare țară, indiferent cât de diferite soluri și climă, se pot bucura de roadele pământului. Nobil, angajarea de mână, de asemenea, contribuie la decorarea țării sale - contribuie la dezvoltarea artelor și științelor, contabilitate sau pune în aplicare legi bune și benefice de protecție a proprietății și administrarea justiției și diverse alte modalități de a servi binele public. Ne întoarcem acum la cea de a doua categorie, care este, pentru cei care folosesc arme doar în beneficiul ei înșiși: aceasta este mare și nobilă parte a omenirii, care de obicei distinge invadatorii, monarhi absolute, oameni de stat și pungași. Între ele, ele diferă doar în gradul de măreție: unele sunt mai multe mâini ocupat, altele - mai puțin. Și Alexandru cel Mare a fost mai mare decât un lider de hoardele arabe sau tătare, doar în măsura în timp ce stătea în fruntea maselor mari de oameni. Ceea ce, atunci, un singur rogue sub orice alt om mare? Nu prin dacă el folosește numai propriile sale mâini? Acesta nu poate fi pe această bază, a pus pe același nivel ca gloată de bază, pentru toate la fel el folosește mâinile doar pentru propriul lor beneficiu. Să presupunem acum că necinstiți la fel de mult ca instigatori și agresori, așa cum a fost vreodată la dispoziția oricărui prim-ministru - nu este la fel de mare ca orice prim-ministru? Desigur, acest proiect. Ce altceva este lăsat pentru mine să fac în căutarea mea pentru măreție, dacă nu colectează o bandă și să devină centrul de unde merge toate beneficiile acestei bande? Banda jefuiește doar pentru mine, pentru a obține locul de muncă comision foarte modeste. În această bandă, voi sărbători favoarea cei mai viteji și mai criminale (așa cum este exprimat de mulțime), cealaltă din când în când, atunci când oportunitatea sa prezentat, voi, la discreția sa de a trimite la spânzurătoare și condamnat la muncă grea, și, astfel, (ceea ce este în -moemu, mai mare superioritate rogue), legile create în beneficiul și protecția societății, să plătească pentru câștig meu personal. "

Astfel, conturarea unui plan de acțiunile lor, Wilde a văzut că efectul imediat lipsește un singur lucru: să știe unde să înceapă și sfârșitul tuturor intențiilor umane - adică, bani. Acest „produs“, el nu avea mai mult de șaizeci și cinci de guinee - tot ce a ramas de venit dublu primite de el din Bagshot. Părea să-l, nu este suficient pentru a închiria o casă și de a lua tot ce ai nevoie pentru o astfel de întreprindere Grand; așa că Wilde a decis să meargă imediat la casa de jocuri de noroc, în cazul în care este adunat totul. Dar el a însemnat nu atât de mult încredere în noroc, cum să pună pe o hartă mai precisă, jefuit de jucătorul câștigător atunci când el se duce acasă. Cu toate acestea, după ce a ajuns la locul, el a crezut, că poți încerca norocul în continuare și extins la oase, și unul alt mod de a păstra în rezervă în ultimă instanță. Deci, el a așezat pentru a juca. Și, din moment ce nu a mai fost văzut la Fortuna mai multe alte persoane de sex ei a fost înclinat să distribuie favoruri sale în strictă conformitate cu calitățile morale, eroul nostru a pierdut totul la ultima centimă. Cu toate acestea, pierderea lui a îndurat cu mare curaj și cu o față calmă. Pentru a spune adevărul, el a crezut că banii pe el pare să se acorde un împrumut pe termen scurt, sau chiar a pus-o în bancă. El a decis apoi să recurgă imediat la o mai adevărat mijloc și, în căutarea în jurul sălii, a observat în curând un om stând cu vedere rea și arată-i un bun mediator sau o armă pentru scopul său. Pe scurt - deci poate exprima mai succint partea cea mai puțin strălucitoare a poveștii noastre - Wilde a vorbit cu această persoană, cercetat-o, a recunoscut interpret adecvat a făcut propunerea sa a fost de acord rapid - și acest lucru este, pentru a opri alegerile de pe player-ul, se pare că noaptea primul favorit al Fortune, au luat două din poziția cea mai confortabilă pentru a capta inamicul prin surprindere, la întoarcerea sa în apartamentul său, și curând a fost atacat, este prezentată în ascultare și jefuit. Dar producția a fost neglijabilă: un domn de joc, se pare, de la unele dintre companie și la fața locului pentru a lua câștigurile lor, astfel că atunci când a fost atacat, el a avut în buzunar doar două șilingi.
A fost o dezamăgire crudă pentru sălbatice și ne întristează atât de profund, - cât de supărat și cu siguranță cititorul - acel sentiment și, de asemenea, propria noastră neputința de a merge mai departe imediat, vom face o scurtă pauză aici și apoi termina prima carte.