Fedor Tiutchev - cum ar fi de peste cenușă fierbinte
Ca peste cenușă caldă
Aburire rola si arsuri,
Și foc, ascunse și surzi
Cuvinte și linii mănâncă -
Deci, trist tlitsya viața mea
Și în fiecare zi merge fum,
Deci, treptat, am GASN
Monotonia de nesuportat.
Despre Rai, dacă vreodată
Această flacără dezvoltat la cererea expresă -
Și, nu se stinge, nu chinuit parts,
Mi-ar fi teleportat - și a ieșit!
Prima publicație - Sovrem. T. 1836. III. S. 15 (fără divizare în versete), sub numele de „Poem trimis din Germania“ semnătură generală „F. T. „sub numărul X. Apoi - Sovrem. T. 1854. XLIV. S. 13; Ed. 1854. pp 23; Ed. 1868. pp 27; Ed. SPb. 1886. pp 46; Ed. 1900 C. 93.
Acesta este imprimat pe al doilea autograf.
Durata de viață publicații tipărite, precum și ed. 1886, Ed. 1900 lexical diferit, doar puțin diferită în proiectarea sintaxa textului. Un dezavantaj al edițiilor este abandonarea reproducerii la sfârșitul optulea rând exclamație elipsa semn care completează exclamație intonație treilea vers. Ca rezultat al emoției mut al poetului. De asemenea, este necesar cratimă (în 4-lea și 10 linii lea autograf), care accentuează paralelismul psihologic (un incendiu real și o inimă de foc); Au dispărut în Univ. 1900. Alte publicații DASH tocmai a plecat de la capătul liniei patra. Toate edițiile din 12-lea linia - „Mi-ar fi luminat și decolorat!“ (A doua semnatura). În Murano enumerate. album - aceeași opțiune.
Datele de la nu mai târziu de 1830 în funcție de contextul autograf.
I. S. Aksakov, considerând acest poem după „! Silentium“, scrie: „Într-un alt poem excelent are această dorință vine la expresia cea mai înaltă.“ Aceasta a fost urmată de o retipărire a poemului cu liniile italice 9, 10, 12. Aksakov a dezvoltat ideea lui că poetul, se confruntă cu plăcere autentică de muncă, în același timp, din cauza complexității naturii sale plonjat rapid într-o stare de nemulțumire; cerințele sale pentru creativitate sunt mai mari. O cerință dintre acestea au fost atât de mare, „vremuri tulburi propriul său suflet cu perseverență și puterea de acea flacără de talent, uneori, el a ars și a încercat să se elibereze, că aceste recursuri ridicate la stânga nesatisfăcute prin plasarea accese de melancolie și de tristețe, mai ales în anii treizeci ani de viata, în timpul șederii sale în străinătate. “.
I. S. Turgheniev citat versetul din ultima strofă. în „Amintiri din Belinski.“ Descoperirea în viața naturii și legea distrugerii umane și de a echilibra dorința de a „străluci“, chiar și în fața pericolului „ieși“, scriitorul a găsit această lege în persoana critica: „Inima lui era tăcut și liniștit ofilite; el ar exclama cuvintele poetului:
Ceruri! Dacă vreodată
Această flacără dezvoltat la voință.
Și, nu se stinge, nu chinuit parts,
Mi-ar fi luminat și decolorat!
Dar visele umane nesbyvchivy și regretul - sunt infertile ". LN Tolstoi a spus un poem de litera "G" (Depth).
Contextul poemul în manuscris - „apa de izvor“, „două surori“ - dezvăluie exaltarea emoțională generală trei poeme, acceptare mondială impersonală, bucuria de a comunica cu el, reînnoire spirituală sete. Acest context relevă în continuare contrastul stărilor mentale versetelor. «Silentium!» (Dorința de a se retrage, se retragă în sine) și „Ca peste cenușă caldă. „(Sete arunca flacăra păcii).