Expresii libere și non-free în funcție de gradul de combinații de fuziune ale componentelor

În funcție de gradul de combinații de fuziune ale componentelor pot fi libere și non-free.

Expresie captivă compusă din cuvinte lexical non-self, adică cuvânt cu semnificație lexicală alterată sau pierdute. Astfel de fraze în semantica și funcțiile sale sunt deosebit de aproape de un singur cuvânt. În timpul funcționării, în încercarea de a fraze neliberi nu dezmembrate și să acționeze în poziția unui membru al unei propoziții.

Expresii neliber sunt împărțite în frazeologia non-free și non-free sintaxa.

Expresii sintactic neliberi - fraze este lexical legate de nechlenimye și, în acest context: de exemplu, în propoziția a venit o fată înaltă expresie înalt nu este liber pentru mine, ea îndeplinește o singură funcție atributivă, Miercuri fată înaltă. Expresie înalt nechlenimo ca un substantiv în componența sa sărăcită lexical (să nu spun creșterea fata). Cu toate acestea, aceeași expresie în alte condiții contextuale pot acționa ca o datare complet gratuit, de exemplu: o creștere ridicată individualizata această fată în grupul (creștere cf. individualizata această fată din grup.). Ambele cuvinte în această frază lexical completă. Expresia doi băieți, de asemenea, în funcție de condițiile contextuale ale utilizării sale pot fi ceva liber, ceva neliber, Miercuri Am admirat jocul acestor doi băieți (ambele cuvinte lexical complete și, în încercarea de a lua o poziție independentă: Am admirat jocul băieților). Propunerea Doi băieți au venit la masa de ambele cuvinte conectate lexical, și dezmembrării frazei nu este posibilă, ea îndeplinește funcția propoziției. Deci, combinații sintactic non-free se găsesc numai în operarea unor propuneri specifice în cazul în care acestea își pierd componentele lor separartia.

Phraseologically combinații nonfree - o expresie care detectează lipsa de independență lexicală a componentelor aplicate orice context. Ele sunt constante și nechlenimy pentru orice context: cu susul în jos, neglijent, învârti. Sintagmele de studiu, numit frazeologice, dincolo de limitele de sintaxa si este subiectul frazeologiei. În sintaxa, ele pot fi considerate doar ca o componentă a structurii de aprovizionare. Expresii frazeologice pot reflecta raportul sintactic de viață, adică, construit pe modelul de combinații de cuvinte gratuite: moale, țineți piatra în sânul lui, punând dinții de pe raft, pentru a mătura rufele murdare în public, cum ar fi expresia este ușor de descifrat expresii figurative; alte combinații frazeologice reflectă pierdut conexiunea și compatibilitatea, nu este comparabil cu cel modern, cum ar fi o glumă să spun sumnyashesya nesemnificative, tot acolo pentru mult timp.