Exemplu de contract de împrumut în numerar

______________ de "____" ____________ ______ g.
______________________, denumit în continuare „Creditor“
Pe de o parte, și ______________________________________,
denumit în continuare „Împrumutatul“, pe de altă parte, am încheiat prezentul acord, după cum urmează:

1. Obiectul contractului

1.1. Creditor transmite mai jos Imprumutat in valoare _____ (____________________) _________, iar Împrumutatul va returna valoarea creditului specificată în contract ca urmare a acestui termen și să plătească dobinzile specificate în contract.

2. Drepturile și obligațiile părților

2.1. Entitatea Creditor transferă suma împrumutului în numerar sau se transferă într-un cont bancar desemnat de către împrumutat. În cazul în care suma care nu sunt specificate împrumutului Împrumutatului prezentul tratat nu intră în vigoare și nu este încheiat.
2.2. Întoarcere suma creditului este în conformitate cu următorul program:

- _________________________ la "____" ____________ ______ g;.
- _________________________ la "____" ____________ ______ g;.
- _________________________ la "____" ____________ ______ g;.
- _________________________ la "____" ____________ ______ g.

Suma creditului poate fi rambursat de către împrumutat în prealabil.

2.3. În valoarea creditului sunt purtătoare de dobândă la rata de _____% în ________ de la primirea de către Împrumutat din suma creditului până la întoarcerea sa la Imprumutator. Împrumutatul va plăti dobânda la suma creditului _________ (lunar, trimestrial, etc).

3. Răspunderea părților

3.1. În cazul în care neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a uneia dintre părți a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului acord, acesta este obligat să compenseze prejudiciile cauzate parte cauzate de o astfel implicit.
3.2. Nerestituirea specificate la alin. 1.1 din valoarea creditului în termenele prevăzute la alin. 2.2, împrumutatul va plăti o penalitate în mărime de _____% din suma neachitată pentru fiecare zi de întârziere.
3.3. Recuperarea daune sau compensații pentru daune nu scutește partea în încălcarea contractului, pentru a îndeplini obligațiile care îi revin în temeiul prezentului contract.
3.4. În cazurile care nu sunt acoperite de prezentul contract, răspunderea proprietate determinată în conformitate cu legile din România.

4.1. Părțile sunt scutite de răspunderea în caz de neplată parțială sau integrală a obligațiilor în temeiul prezentului acord, în cazul în care o astfel de lipsă a fost cauzată de forță majoră, apărute după încheierea contractului ca urmare a unor circumstanțe extraordinare, pe care părțile nu au putut prevedea sau preveni.
4.2. În cazurile prevăzute la alin. 4.1, fiecare parte trebuie să le notifice prompt, în scris, de cealaltă parte. Notificarea trebuie să includă informații cu privire la natura circumstanțelor, precum și documente oficiale care atestă existența unor astfel de circumstanțe și, dacă este posibil, o evaluare a impactului acestora asupra părților îndeplinesc obligațiile care le revin în temeiul prezentului acord.
4.3. În cazul în care o parte nu trimite sau nu trimite în timp util avizul prevăzut la alin. 4.2, acesta va compensa cealaltă parte pentru pierderile suferite.
4.4. În cazul în care circumstanțele menționate la alin. 4.1, perioada de executare a obligațiilor care decurg din prezentul contract se prelungește în funcție de timpul în care aceste circumstanțe și consecințele acestora.
4.5. În cazul în care circumstanțele enumerate în Sec. 4.1, precum și efectele lor continuă timp de mai mult de două luni, părțile vor organiza negocieri suplimentare pentru a găsi metode alternative acceptabile de executare a prezentului acord.

5.1. Termenii acestui tratat și acorduri (protocoale, etc.), acestea confidențiale și să nu fie divulgate.
5.2. Părțile vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că angajații lor, agenții și cesionarilor, fără acordul prealabil al celorlalte părți nu au informat terții cu privire la detaliile acestui acord și anexele sale.

6. Soluționarea diferendelor

6.1. Toate disputele care pot apărea între părți vor fi soluționate prin negocieri.
6.2. În cazul în care nesoluționat în negocierile litigiile vor fi soluționate în conformitate cu legislația în vigoare.

7. Durata acordului

7.1. Prezentul acord va intra în vigoare de la data transferului de Imprumutator Imprumutatului din suma creditului.
7.2. Prezentul contract se încheie:
7.2.1. Când returnarea Împrumutat suma Creditor specificată în Sec. 1.1, complet.
7.2.2. Conform acordului dintre părți.
7.2.3. Pe alte motive prevăzute de legislația în vigoare.

8. Dispoziții finale

8.1. Orice modificări și completări la prezentul document sunt valabile cu condiția ca acestea să fie făcute în scris și semnate de către părți sau de reprezentanții autorizați ai acestora.
8.2. Toate notificările și mesajele trebuie trimise în scris.
8.3. Prezentul acord se face în două exemplare care au forță juridică egală, un exemplar pentru fiecare parte.

Împrumutat: ________________________________________________
Creditor: _____________________________________________

10. Semnături

Împrumutat: Imprumutatorul:
______________ ____________________
MP MP