Eugene Oneghin „, în sistemul de imagini din literatura lumii

„Eugene Onegin“ în Literatură universală imagine de sistem
( "In lumea Puskin." Proc. M. Owls. Scriitor, 1974)

Hamlet:
„Du-te la mănăstire. De ce vrei să dea naștere la păcătoși? Sunt destul de cinstit. Cu toate acestea, am putea să mă dau vina în lucruri care ar fi mai bine, mama mea a dat naștere la mine. Sunt foarte mândru, razbunator, zadar. La dispoziție mai multe infracțiuni decât gândindu-se că ei gândesc la imaginație pentru a le îmbrăca cu carne, și timp pentru a le îndeplini. Suntem cu toții niște ticăloși notorii. Nici unul dintre noi nu cred. "

Oneghin:
„Dar eu nu sunt făcut pentru fericire.
Alien să-l sufletul meu.
Ce ar putea fi mai rău decât în ​​lume
Familii cu soția slabă
Sad despre soțul nedemn.
În cazul în care un soț plictisitor, știa prețul
(Soarta căii ferate, dar blestemele)
Întotdeauna se încruntă, tăcut,
Supărat și gelos rece!
Asta sunt eu.
Vise și ani fără întoarcere;
Nu actualizat sufletul meu.
Învață să se controleze;
Nu doar tu, așa cum am înțeles;
Pentru probleme lipsa de experiență conduce. "
(V, 81, 82)

Hamlet:
Bietul Yorick! - L-am cunoscut, Horatio. El a fost un om de spirit infinit, inepuizabilă de invenții. El mi-a tras o mie de ori pe spate ... "

Lena:
«Poor Jorick! - solemn a spus el. -
El mi-a ținut în brațe.
Cât de des ca un copil, am jucat
Medalie Ochakovo! "
(V, 53)

Hamlet:
„Pentru a muri - a dormi - nimic mai mult. Și să cred că acest vis se va termina durerea inimii și o mie de lovituri de viață, este lotul de carne - "pentru că acesta este sfârșitul, pe care o puteți dori din toată inima.

Oneghin:
„De ce nu sunt eu un glonț împușcat în piept?
De ce nu am un om bătrân fragil,
Deoarece acest biet fermier?
De ce, în calitate de evaluator de Tula
Nu mint paralizat?
De ce nu mă simt în umărul meu
Desi febra reumatică. "

somn:
monstru
Un alt cap cu bărboasă
Karl-plus
Craniul pe gât de gâscă într-un capac roșu

bila:
Skotinin ...
Județul dandy Petushki ...
Cu familia Pamfil Harlikova ...
... Monsieur Triquet în pahare și o perucă roșie