Eticheta Arabă

Eticheta arabă: o promisiune în limba arabă sau „Bukra Insha-lla“

Staying în țările arabe și care se ocupă cu arabii, să fie pregătiți pentru faptul că se va confrunta cu o caracteristică a arabilor - „nu“, pentru a evita anumite răspunsuri și lipsite de ambiguitate, cum ar fi „da“ sau În schimb promisiunea de a face ceva, spun ei Insha-lla. ceea ce înseamnă „Dumnezeu dispus.“

Aceasta este o expresie Insha-lla este utilizat pentru a însemna „probabil, da.“

Bukra. ceea ce înseamnă că „mâine“ în dialectul egiptean, folosit pentru a însemna „nu de azi“.

Croitorese, canalizare. Mananca promisiuni de multe ori înseamnă „încet, nu azi și nu mâine, ci voia lui Dumnezeu, totul se va face.“

O expresie maalesh - „nimic nu va veni în jos“ - este utilizat atunci când o persoană este târziu sau în imposibilitatea de a face ceva.

Deci, atunci când faci un acord cu privire la ceva cu un arab, mai ales atunci când vine vorba de egipteni, ai auzit mereu ca răspuns Bukra Insha-lla. adică, „dacă Dumnezeu vrea, mâine totul va fi gata.“ Aici, trebuie să imaginat foarte clar că poate mâine nu va mai fi nimic de făcut, sau pentru că „Dumnezeu nu dorește să“ se amestece sau altceva. Încercarea de a „pune presiune“ asupra partenerului arab și „stoarce“ din ea calendarul specific al unui acord este puțin probabil să ducă la nimic. Cel mai probabil, el pur și simplu dat peste cap în mintea ta, și el nu înțelege de ce ești atât de nervos, deoarece este deja face tot ce poate.

Același lucru se aplică reuniunilor. Dacă face un acord cu un arab se întâlnesc, să zicem, la ora două după-amiaza, întrebând dacă el a fost sigur de a fi două, răspunsul veți auzi același Insha-lla. Acest lucru înseamnă că el ar putea fi târziu, timp de 15 minute, cel mai bun caz. Ne cerem scuze dacă acest lucru nu așteptați, pentru că faptul că a sosit cu întârziere, nu a fost vina lui, sa întâmplat prin voia lui Dumnezeu, și frustrat aspectul așteptările sale nu va cauza nici simpatie arab. Dacă începe să aluzie la faptul că întârzierea nu este bun, conta pe o neînțelegere completă din partea partenerului arab.

Prin urmare, comunicarea cu colegii arabe, conta pe posibilitatea orice întârziere, că promisiunile nu poate fi întotdeauna făcută până la termenul limită, faptul că o mare parte a lumii arabe depinde de fiecare caz, sau, cu alte cuvinte, voia lui Dumnezeu. Relaxați-vă și să încerce să învețe de la colegii capacitatea Arabe de a simți viața în fiecare minut care trece.

În același timp, există și excepții, este în lumea arabă, în special în Siria. După cum arată practica, sirienii sunt extrem de punctuale. Sirian este puțin probabil să fie târziu pentru o întâlnire, el poate veni chiar puțin înainte de ora stabilită. Același lucru se poate spune despre locuitorii din Iordania.