Este atât de dulce - traducere română - dicționar linguee

Bazat pe un singur articol al acestui act, bărbați sau femei care solicită divorțul trebuie să depună cererea în instanță de familie; în cazul în care, cuplul de acord reciproc la divorț, apoi, în conformitate cu versete din Coran, doi arbitri sunt desemnați să reconcilieze diferența (e), iar în cazul în care arbitrii nu pot face pace între ei, atunci, instanța emite un certificat de

Pe baza unui singur articol al legii, bărbații și femeile care solicită divorțul trebuie să depună cererea la Curtea de familie; în cazul în care cuplul de comun acord să divorțeze, apoi, în conformitate cu dispozițiile din Coran, cei doi arbitri sunt numiți, care ar trebui să rezolve conflictul (e), iar în cazul în care nu pot face acest lucru, instanța va emite

un certificat de contradicții ireconciliabile,

în termen de trei luni de la data acesteia

problemă pentru cupluri.

Deși Comitetul recunoaște valoarea atribuită autonomia municipalităților din Norvegia, se isconc nate că eforturile de a realiza o coordonare mai bună între guvern și municipalități, între municipalități și în municipalitățile nu au intrat în vigoare și, în consecință, disponibilitate, acces facil, coordonarea diferitelor servicii și adaptabilitatea la noile provocări nu sunt garantate în întreaga țară într-un mod comparabil.

Recunoscând importanța acordată autonomia municipalităților din Norvegia, Comitetul își exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că eforturile de îmbunătățire a coordonării între guvern și municipalități, între diferite municipalități și în comunele ele însele au fost ineficiente, și, prin urmare, disponibilitatea, accesibilitatea, interacțiunea diferitelor servicii și capacitatea lor de a nu accepta noi sarcini în mod egal garantate în întreaga țară.