După cum se spune în proverbul

- Cum este vechea zicala? Și în acest fel și că. moarte sau nebunie? Deci, este: moarte sau nebunie.

- Gwenda, draga mea ...

Giles se apropie de soția sa, și-a acceptat și a simțit tremurând ei.

- Și ce am nevoie pentru a se amestecă până trecut? De ce? Strangulat propriul meu tată. Și glasul, pe care l-am auzit era a lui. Nu este nimic surprinzător în faptul că m-am gândit și așa de speriat. Propriul meu tată!

- Stai, Gwenda, așteptați. Nu știm sigur ...

- Desigur, știm! El a spus Dr. Kennedy că a strangulat soția lui, nu-i așa?

- Dar doctorul este convins că nu este atât de ...

- Pentru că nu a găsit cadavrul. Un cadavru a fost. L-am văzut.

- L-ai văzut în hol, nu în dormitor.

- Nu e ciudat? De ce tatăl tău ar spune că strangulat soția sa în dormitor, dacă el a strangulat de fapt, în sala?

- Nu știu. Nu contează.

- A mers la Dr. Kennedy.

- Și-i spun că a strangulat soția sa în dormitor. Au intrat în casă, dar nici un cadavru nu a fost niciodată găsit. el, de asemenea, nu a fost în dormitor. Uite, nu există nici o crimă fără un cadavru. Deci, în cazul în care a făcut tatăl tău afacerile lui?

- Poate corpul a fost, si Dr. Kennedy l-au ajutat să scap de ea și nimeni nu a spus nimic, dar noi o facem în acest lucru, desigur, nu este recunoscut.

Giles clătină din cap:

- Nu, Gwenda. Nu-mi pot imagina un Kennedy, care comite un astfel de act. El a fost treaz, mintea practic Scot. și presupui că el a fost risca capul, a devenit un complice al crimei. Nu cred că e capabil de asta. Acum, în cazul în care procesul a fost, el va face tot posibilul pentru a salva tatăl tău, mărturisind despre dezechilibru lui mentală. Acest lucru este destul de probabil. Dar de ce el va deveni un complice al criminalului? Kelvin Halliday nu era el, nici în acest prieten apropiat sau unei rude. Și au ucis sora lui, pe care, evident, a iubit foarte mult, deși condamnat, în virtutea educația lui victoriană, comportamentul ei. Crezi că pentru tine l-ar ajuta să scape de cadavru? Dar tu nu ești o fiică nativă surorii sale. Nu, Kennedy nu ar fi fost de acord să-și ascundă crima. Singurul lucru pe care îl poate face - este de a da mărturie falsă despre moartea ei de la un atac de cord sau ceva de genul asta. Da, un astfel de lucru, probabil, el ar fi plecat, dar cu siguranță știm că el nu a făcut-o, pentru că în registrul morții sale nu este înregistrat. În plus, în cazul în care el a făcut acest lucru. el ne-ar fi spus că sora lui a murit. Și acum, pe baza tuturor acest lucru, spune-mi dacă poți, ce sa întâmplat cu cadavrul.

- Tatăl meu ar putea îngropa undeva ... De exemplu, în grădină.

- Și apoi du-te la Kennedy și ia spus că el a ucis soția? În ce scop? Ei bine, de ce nu crezi că ea la părăsit?

Gwenda împins înapoi părul de pe frunte. tensiunea ei a început să treacă, pe obraji pete dispărut.

- Nu știu - ea a recunoscut. - Odată ce sunt atât de logic expus, versiunea mea pare puțin probabilă. Crezi că Dr. Kennedy ne-a spus adevărul?

- Da, sunt convins de acest lucru. În opinia sa, nu este nimic de neînțeles. Halucinații confundat cu realitatea. Kennedy niciodată pentru o clipă îndoiesc, deoarece fără o crimă cadavru nu se întâmplă - tocmai am vorbit despre asta. Aici, opiniile noastre difera cu el: știm că cadavrul a fost. - Se opri, apoi a adăugat:

- Dacă stai pe poziția sa, totul se potrivește împreună: hainele care lipsesc, o valiza, o notă de rămas bun și, ulterior, a primit două scrisori de la sora ei.

- Da, scrisorile ei ... Cum putem explica faptul existenței lor?

- Până în prezent, în nici un fel, dar noi trebuie să o facem. Dacă presupunem că Kennedy a spus adevărul - care, repet, în opinia mea. si acolo - trebuie să găsim o explicație.

- Probabil, ei au fost într-adevăr scrise de mâna surorii sale. El a recunoscut scrisul ei?

- Crezi că tatăl meu ...

- Nu, eu doar nu cred. Imaginați-vă persoana însuși, care a intenționat să scape de soția lui. În primul rând, el lasa zvonul despre infidelitatea ei. apoi falsifică evadarea ei: bilet de adio, de îmbrăcăminte, a dispărut din garderoba ei, valiza ... Apoi, el devine „de la ei“ mai multe scrisori de undeva în străinătate. De fapt, el a ucis soția calm și îngropat corpul, de exemplu, în pivniță. astfel de infracțiuni sunt destul de comune. Dar, în acest caz, criminalul nu a fugit la relativă, spune că el a ucis soția, și cere să cheme poliția. Pe de altă parte, dacă tatăl tău a aparținut tipului de oameni excitabil dacă își iubea nebunește soția și a strangulat-o într-o formă de gelozie, de exemplu, Othello - care coincide cu auzit de tine - că nu va ține toată această dramatizare de haine și scrisori înainte de a merge și a mărturisi crima comisă de către o persoană în tăcerea care cel mai puțin ar putea conta. Toate greșit, Gwenda. Întreaga schemă este greșită.

- Ce luați, Giles?

- Nu mă cunosc. Se pare că un factor nu este luat în considerare în acest caz. Ar fi corect să spunem - oameni. Noi o numim X-Men. Vreau să spun cineva care nu a apărut încă pe scenă, dar a căror prezență este deja simțite.

- X? - surpriză repetate Gwenda. Ochii ei întunecat. - Ai făcut până să mă liniștească.

- Îți jur, nu. Nu vezi că faptele pe care le avem, nu se potrivesc în orice sistem mai mult sau mai puțin logică? Știm că Helen Halliday a fost strangulat pentru că ai văzut ... - Se opri brusc. - Doamne, ce prost am fost! Acum am înțeles toate ... Acum totul se potrivește împreună. Ai dreptate. Și Kennedy prea dreapta. Ascultă-mă, Gwenda. Helen a fost de gând să fugi cu iubitul ei. Cine este el - noi nu știm.

Giles a lăsat întrebarea fără o atenție și a continuat:

- Ea se așează în jos pentru a scrie o notă de adio soțului ei. În acest moment el intră, citește ce a scris și pierde capul în furie. El deformează foaia, aruncă-l în coșul de gunoi și se aruncă pe soția lui. Ea fuge în teroare în sală. Acolo el prinde cu ea, sufocare ... încetează să reziste, și el o pune pe podea. Permanent câțiva pași distanță de ea, spune el, citat din „Ducesa de Amalfi“, exact în momentul în care se uită în jos pe fetița.

- Și ce se întâmplă atunci?

- Chestia e că ea nu a murit. El a decis că ea era moartă, dar ea doar a leșinat. Poate după un soț înnebunită de durere s-au grabit prin oras Dr. Kennedy, iubitul ei a venit; și este posibil ca ea a venit în fire. Orice ar fi fost, el a adunat puterea lui, ea fuge de acasă, fugă, fără a pierde un minut. Această ipoteză explică totul: încredere Calvin că a ucis soția; Helen dispariția de lucruri pe care le-a colectat și trimis deja, și într-adevăr scrise de scrisorile ei, care au primit mai târziu Dr. Kennedy.

- Da, dar ipoteza ta nu explică de ce a spus tatălui meu Kennedy că a ucis Helen în dormitor - Gwenda a spus încet.

- El a suferit un astfel de șoc, care nu a putut aminti exact unde sa întâmplat.

- Aș vrea să te cred, - Gwenda oftat. - Aș dori foarte mult să cred ... Dar eu rămân profund convins că, atunci când am văzut-o în jos pe scări, ea a fost culcat acolo mort. A fost mort.

- Ei bine, cum poți afirma acest lucru? Ai fost apoi numai trei ani.

Pe fața Gwenda a avut o expresie ciudată.

- Cred că copiii percep mai subțire decât adulții. Ca și câinii care, simțind moartea, începe să urle. Cred că copiii simt moartea ...

- E absurd ... ficțiune ...

Auzind că, soneria a sunat, Giles a spus în surpriza:

- Cine ar putea fi?

Gwenda îl privi cu teamă.

- Doamne, am uitat complet ... Aceasta este Miss Marple. I-am invitat la ceai. Nu este nevoie să spun nimic pentru ea.

Gwenda era frică să pară prea încântat în timpul unei petreceri de ceai, dar, din fericire, Miss Marple ca și în cazul în care nu se observă. Mi-a spus că ea a plăcut Dillmut (aici atât de interesant, nu-i așa?), Care este familiar prietenii ei au scris prietenilor lor în Dillmut și din cauza aceasta a primit unele invitație foarte amabili de la localnici.

- Când te întâlnești cu cineva din vechile locuitorii din oraș, nu simt atât de izolat, draga mea, - a spus ea. - Am fost invitat la ceai cu doamna Fane, văduva firmei șef de drept avocat. Aceasta este o afacere de familie, una dintre cele mai vechi. Acum este condus de fiul lor.

Bătrâna a continuat narațiunea. birtășiță cu ea foarte bun și plin de har, și chiar și pregătindu-l cu adevărat excelent.

- A lucrat timp de mai mulți ani cu vechiul meu prieten, doamna Bantry. ea nu este originar de aici, dar mătușa ei a trăit aici, iar ea și soțul ei a petrecut aici a fost odată o vacanță, așa că știe toate bârfele locale. Apropo. Sunteți mulțumit cu grădinarul tău? Se spune că este o limbă chiulangiu decent și mai rulează decât mâinile.

- Da, vorbesc și bea ceai pe care o iubește - a confirmat Giles. - pentru a bea cinci cani pe zi. Dar când l-am urmat, el își îndeplinește perfect obligațiile.

- Hai, să-ți arăt grădina noastră - a oferit Gwenda. Miss Marple a placut casa si gradina.

Când s-au întors în camera de zi, Gwenda, întrerupând o poveste amuzantă despre un băiat cu coajă, care spune Miss Marple. Ea a spus soțului ei într-o voce spartă:

- Vino ceea ce poate, voi spune-i totul ...

Miss Marple se uită la ea.

Gwenda a spus Miss Marple despre vizita lor la doctor Kennedi I O sosirea lor.

- Tocmai ai avut în vedere acest lucru acolo, la Londra, nu-i asa? - a întrebat ea. - Te-ai gândit că ... că nu ar fi putut fi implicat tatăl meu?

- Da, eu o văd ca una dintre posibilele opțiuni - a spus cu blândețe Miss Marple. - Am presupus că Helen era tânără ta mamă vitregă, iar când femeile tinere găsit strangulat, soțul ei este de multe ori de vina.

Miss Marple vocea suna ca și cum ea a fost vorba despre lucruri destul de normale și naturale.

- Acum înțeleg de ce ne-ai îndemnat să nu continue cazul, - a continuat Gwenda. - Oh, dacă am doar asculta! Dar nu există nici o cale de întoarcere.

- Da, - a spus Miss Marple, - nu există nici o cale de întoarcere.

- Ascultă, te rog, soțul meu. El are unele idei.

- Vreau doar să vă atrag atenția asupra faptului că există ceva greșit - a spus Giles.

El a expus opiniile sale, pe care un pic mai devreme în comun cu soția sa.

- Mi-ar plăcea să - a concluzionat el - pe care le convinge Gwenda că totul sa întâmplat exact.

- Ipoteza ta este destul de plauzibil - sprijinit lui Miss Marple. - Dar, în astfel de cazuri, așa cum v-ati observat, dle Reed, trebuie să se ia în considerare faptul că pot exista, și X-Men.

- X! - repetă Gwenda.

- factor necunoscut - a spus Miss Marple. - Cineva care nu a apărut încă, dar a căror prezență poate fi determinată în mod logic, pe baza faptelor evidente.

- Mergem la spital Norfolk, unde a murit tatăl meu - a decis să Gwenda. - Poate că vom fi capabili să învețe ceva.

Ghiolurilor Casa a fost într-o locație plăcută, la aproximativ șase mile de coasta. Cinci mile distanță, orașul a fost localizat sud-Benem, de la Londra folosit pentru a merge trenul.

Giles și Gwenda a avut loc în camera de zi spațioasă, capitonate în creton colorate. Curând a apărut complacem doamnă vechi, cu un pahar de lapte în mână. Ea a dat din cap de vizitatori și sa așezat lângă șemineu. Gînditor se uită la Gwenda, sa aplecat și foarte liniștit, aproape în șoaptă, a întrebat:

- Acesta este copilul sărac, draga mea?

Gwenda trase involuntar departe de ea.

- Nu ... nu, - a spus ea șovăitor. - Nu este al meu.