Dublu discurs indirect

A ieșit afară, se uită la cer și a spus: „Ce sunt stelele strălucitoare, probabil, îngheț va deveni și mai puternică“.

A ieșit afară, se uită la cer și a spus că stelele sunt foarte luminoase, și îngheț este probabil să devină și mai puternică.

A ieșit afară și se uită în sus la cer. Ce o stea strălucitoare! Probabil, frigul va deveni și mai puternică.

Dublu discurs indirect a apărut și sa dezvoltat în măruntaiele ficțiune și este un spe cifice mijloace. Primul în limba rusă literatu-D este utilizat pe scară largă această formă de exprimare AS Pușkin. ficțiune Proză, în conformitate cu GM Chumakov, „și a fost limitat din cauza caracterului-picior sferă răspândirea discursul său extrem de emoțională indirectă: în limba de jurnalism (care nu include eseuri Li-teraturno-artă), și chiar și cu atât mai mult în limbajul științei, nu este.“

Lyzhin sa trezit și sa așezat în pat. Unele vagi, un vis urât! Și de ce agentul și conetabili visat împreună? Ce prostii! (AP Cehov).

Ivanu Ilichu a venit la sediul central al armatei, RA-portovat sosirea navei cu muniție și să prezinte factura obligat-ne. Dar Dumnezeu știe unde să caute sediul central (AN Tolstoi).

Ca funcționează un accesoriu tipic din literatură clorhidric nesobstvenno-line-pornire este să pătrundă în jurnalism. Dar utilizarea sa este limitată de legile genului. Puteți vorbi despre elementele bobului de vorbire indirectă în litsistike Pub. De exemplu:

Era aproape de amiază. Soarele a crescut la zenit. Masina a accelerat de la Moscova, și Moscova. Ceea ce atrage oamenii în capitală în acea duminică după-amiază fierbinte?

Prin autobuz marginea drumului taxied. Întâlniți-vă cu medicul dumneavoastră Praskovya Ivanovna. Oh, nu, nu sa întâmplat nimic! pacientii ei, muncitorii Dispensarului fabrica, du-te la Teatrul Bolshoi.

Funcția de jurnalism de vorbire indirectă este mult mai modestă. Acest lucru înseamnă expresiv și concis de transmitere a vorbirii personajului, în care di namizmom și emoție care evită transmiterea obișnuită a celuilalt discurs introducerea pre-expansion, verbe vorbind și care exprimă sensul și modul de exprimare a caracterului (Oh, nu, nu sa întâmplat nimic!).

Dublu discurs indirect în jurnalism vypol-nyaet funcția cea mai mare parte formală. Publicist-ka ia doar forma sa exterioară, lăsând să conțină-Conținuturile și ficțiune diversă. Non-auto-directă discurs în jurnalism variază în formă de transfer al altuia vorbire, permite non-intruziv, transmite indirect sensul unui erou de vorbire, cele mai multe caracteristicile sale caracteristice. Acesta este unul din discursul Enrich paleta jurnalism de re-LAS.

Ce este un discurs dublu indirect?

Citește sfârșitul părții I a romanului FM Vrednic-cer „Crimă și pedeapsă“ cu cuvintele „split-ciupituri stătea și se apucă securea.“. Găsiți o altă formă de exprimare altuia, explică rolul lor în text.