Diferența dintre cuvintele «prezent» și «cadou», frigider - numai soluții proaspete!

În limba engleză pentru a exprima sensul „darul“ este folosit două cuvinte „cadou“ și „prezent“. Există o diferență semnificativă între ele, care definește domeniul de aplicare al utilizării?

Să începem cu o digresiune în istoria acestor cuvinte, astfel încât fiecare dintre ele este propria lor - unul și numai. Cuvântul „Darul întâi“, a avut un număr de valori diferite, înainte de a obține sensul cel mai comun de astăzi „ceva care este dat în mod voluntar, fără plată ca un semn de respect sau de îngrijire, sau pentru o anumită ocazie.“ În engleză veche valoare de bază a fost „plată pentru soția sa“ sau posag. Cuvântul este derivat din ghabh- rădăcină proto-indo-europeană. care este derivat din cuvântul gabhasti sanscrită, însemnând „mâna sau antebrațul.“ În timp ce un «cadou» a fost asociat cu un înzestra, asemănător cu cuvântul «da» a fost o cale diferită de valoarea de dezvoltare. Aceasta a însemnat transferul de ceva în mână celeilalte persoane, iar la 1300 cuvântul «cadou» devine o valoare mai mare obiect de transport, fără a fi nevoie să plătească o alta.

În ceea ce privește cuvintele «prezent». a intrat în limba engleză de la staronormandskogo (franceză veche). Inițial, cuvântul însemna adjectivul „prezent“ și a fost utilizat în termeni mettreenpresent. ceea ce a însemnat „oferind, în prezența L.“ Până la începutul anului 1300, este folosit pentru a indica un obiect care este dat.

O mare diferență în caracteristicile utilizării cuvintelor «prezent» și «cadou» Nu, dar cei mai mulți vorbitori sunt de acord că, «cadou» adesea folosite în ocazii oficiale. De exemplu, un copil poate spune, „am un cadou foarte misto acest Crăciun“, dar o donație sau ajutor oficial / politic va suna «cadou». Cuvântul „cadou Primul“ poate fi de asemenea folosit pentru „talent, talent.“

O listă de cuvinte care reprezintă un subiect care merge pentru nimic, a se vedea mai jos:

Lagniappe [JAP Leen] - un mic cadou, gratificație, reculul

Înlesnire - ajutor și sprijin

Potlatch - cadou, oferind

Echipamente din China furnizate pe piața românească în cantități mari, dar nu atât de ușor de a găsi un partener pentru manipularea corectă a bunurilor. firma importatoare trebuie să furnizeze un producător de încredere de mașini sau linii, competentă în mod legal să semneze contractul și să efectueze un echipament de inspecție. Pentru a face acest lucru, aveți nevoie de experiență și de formare, a încercat și tehnologia testată, cunoașterea Chinei și specificitatea acesteia.