dicționare de traducere - l

Dicționar transferabilă -. care cuprinde compararea cuvintelor dintr-o limbă și echivalentele lor de traducere într-o altă limbă (sau mai multe alte limbi, într-un astfel de caz, transferul este un dicționar multilingv).

Cele mai timpurii dicționare de traducere (sumerian-akkadiană, Accadian aramaică și colab.) Sunt cunoscute în cuneiformului monumente antice Dvorichchia. Una dintre cele mai vechi dicționare de traducere română - „Cartea lexiconului grecesc -slaveno -latinsky“ Epifaniya Slavinetskogo. Crearea sa este atribuită în 1664 -1676 ani.

În prezent, există un număr mare de dicționare de traducere bi- și multi-lingual. Acestea sunt împărțite convențional în două grupe majore:

dicționare generale sau monolingve ale. transforma vocabularul comun dintr-o limbă în alta (pentru dicționare bilingve), sau dicționare (mult mai rar decât bilingv) - transforma vocabularul comun al unei limbi în mai multe limbi străine;
științifice, inginerie și dicționare de traducere tehnice. politehnica, tehnice generale, sectoriale, tematice și de specialitate. Dicționar tehnic includ de obicei termeni în principalele ramuri ale științei și tehnologiei și industriei (tematică de specialitate) transferabil dicționare de terminologie extrem de specializate. Dicționare ale acestui „grup“ poate fi, de asemenea dicționare bi- și multilingve și multilingve dicționare tehnice și de specialitate de traducere este mai frecventă decât obscheleksicheskih.

Vezi ce „Traducere de dicționar“ în alte dicționare:

dicționare de traducere - Rus: dicționar traducere DEU: Übersetzungswörterbuch Eng: dicționar traducere Fra: Traduction Dictionnaire Limba Dicționar, care compară unitățile lingvistice a două sau mai multe limbi. GOST 7,60 [3.2.4.3.5.2.2.4] ... Dicționar de informații, biblioteconomie și publicare

Dicționar de transfer - care reprezintă compararea sistematică a vocabularului din cele două sau mai multe limbi (în această sau o altă parte sau în ansamblu) ... perevodovedchesky dicționar explicativ

dicționare de traducere automată - la fel ca și vocabularul nativ; A se vedea. De asemenea, tradus ... dicționar Tezaur dicționar perevodovedchesky

Transferabil - în traducere, traducere, translațională (colocvial.). Și tradus, tradus, decal. 1. angajat pentru a transfera bani prin intermediul unei bănci sau prin telegraf, e-mail. formă poștală transferabilă. 2. Angajat pentru a transfera bani pentru numele altcuiva (Fin.). Conversia ... Ushakov în dicționar explicativ

plăți de transfer (în veniturile traducerii) - (plata prin transfer, venituri de transfer) plățile efectuate sau primite de venit care nu este asociat cu plata de bunuri sau servicii. Exemple de plăți de transfer sunt pensii, ajutoare de șomaj, subvenții pentru agricultori, etc.; astfel de plăți atunci când Kal ... Dictionary of Business Termeni

Un proiect de lege de schimb - un document financiar care este expus și este semnat de către creditor (sertar sertar) și reprezintă ordinea sa necondiționată în scris debitorului (trasul plătitor) să plătească titularului (beneficiar) o anumită sumă de ... ... Dicționar financiar

Cambii trase în țară - (facturi interioare) Un proiect de lege (proiect de lege), care se eliberează și de plătit în Regatul Unit. Orice alt instrument este clasificat ca fiind străină (factura externă). Business. Dicționar. M. Editura INFRA M. toată lumea. Grehem pariuri, ... ... Dictionar de afaceri Termeni