Dicționar cuvinte camionagii Truckers camionagiu jargonul, un blog despre camioane
American - un camion sau o remorcă, fabricat în SUA.
legat-trans-legume Pepene verde KAMAZ numerotate în mod tradițional 05rus.
Fluture - van cu pereți laterali de ridicare.
Baton - anvelope uzate pe dimensiunea singură roată, în general, 385/65 R 22.5.
Beduin - o masina cu o sarcină pe acoperiș.
BOMZHPAKET - supe instant, cum ar fi "Fidea-Doshirak" ( "ulcer la-prima-lingura")
BOTANICA - mașinile înfundarea drumurile la începutul și la sfârșitul week-end în sezonul de vacanță.
BARREL - camion sau remorcă cu un container-cisternă sau rezervor.
BOOTH - corp dur interior.
Pinocchio-TRANS - lemn.
BUCKET pe acoperiș - comunicații prin satelit.
Găleată de șuruburi - masina veche.
VOZDUHAN - filtrul de aer.
Udarea - sursă de apă potabilă la drum (cum ar fi: rotație de Vydropuzhsk sau diapozitiv în B. Volochka). Umărul la udare înghesuiți, de obicei, camioane parcate la întîmplare.
VONYALKA - odorizant, cum ar fi „spic“.
Design improvizat - o foarte veche SISU.
EVACUARE - Fume miros neplacut al gurii.
Carbogazoasa - gazovat inutil în cazul în care aveți nevoie pentru a încerca vnatyag.
cabină Volvo de mare (Globetrotter) - GLOBIK.
Surd și mut - un camion care nu este echipat cu un aparat de emisie-recepție.
bas Golimy - mărfurile care nu este același ca în documentele.
HEAD (Bash) - tractor semiremorcă fără.
Mormolocii - MAZ-500.
POT - motor cu cilindri.
PEAR - capete de conexiune PEREKIDOK.
Dirijor - regulator.
Permis - permisiunea de a călători în altă țară, emis de Ministerul Transporturilor al țării.
HOMEWORK - după intrarea pe teritoriul românesc conducătorul auto trebuie să pregătească o grămadă de documente pentru vămuire.
Pe partea korpeyuschy peste hârtiile din cabina de pilotaj a unui camionagiu este într-adevăr ca un elev.
Lemn de foc ( „Cine are lemne de foc“) - sau combustibil cupoane pentru ea.
Matlasat - magazin de frontieră Duty Free.
Herringbone - finanțat teren de joacă în vamă sau la punctele de încărcare.
pâine lichidă ( „pentru a topi grăsimea“) - vodca vorbind la radio în Finlanda.
Închis poarta - atunci când, în timpul traficului greu, trebuie să reconstruiască în țara noastră cu educația noastră face greu, merge după camionagiu merge la următoarea banda, permițându-vă pentru a începe depășire.
Frământare - camion dublu, executați periodic site-ul pentru vămuirii. „John, nu am primit acest lot, așteptați pentru mine!“
INTER - International.
CACTUS - Mercedes-Benz Actros.
Kamenetz - Cammins motorului.
Caputo - cuvântul internațional pentru eșec. De exemplu, "Accu kaput" - baterii cdohli.
PAC - Volvo cabină joasă cu baldachin și Cowling.
Kesha - Kenworth.
Mezeluri ( „Ceva cârnați meu“) - Sunt obosit și vreau să dorm, e timpul să parcheze.
KOLEYKA - un cuvânt sacru pentru coada de la frontieră, la încărcare, uneori - pluta. Încălcarea pentru KOLEYKE pedepsit violență fizică.
Conder - aer condiționat.
gândacii de scoarță - lemn.
KOSORYLAYA - Volvo FM / FH ultima serie.
Pokers - maneta de viteze.
suprastructura cabinei, dotate cu paturi - coteț.
Lenea - sprijinirea pod.
Olandezul Zburator - o mașină care călătoresc pe timp de noapte, fără lumini de parcare.
SHOVEL - rampă de ridicare pentru încărcarea și descărcarea duba.
Eater - International 9700/9800
Mazurik - MAZ.
MASINA - DPS masina de patrulare.
Maschke (TOSCHA) - baros.
Merino - Mercedes.
BAG (Stocking) - camion prelate sau remorcă.
Microb - camionete si camioane mai mici decât „Bychkov.“
MOUSE - o fată drăguță.
Masina de tocat carne - manual fereastra de infasurare.
Pe scurt, lesa - atunci când două camioane vin cu o distanță minimă între ele.
Se acoperă cu Glade - pregăti masa, pune masa. Tabelul poate fi un rezervor de combustibil, paletnitsa, torpilă, dormit, etc.
Șeful coloniei (brigadă) - vehicule lente, operate de către conducătorul auto, fără o conștiință și a creierului, care se acumulează pentru transport și există o situație nervoasă pe drum îngust.
Neytralke - drumul dintre posturile de frontieră extreme ale țărilor vecine.
Stătut TRAFFIC - situația în care două sau mai multe trenuri, la o viteză decentă se apropie de intersecție, și nu se știe dacă toți vor avea timp să treacă pe sub verde lung la cald. Pentru a evita frânarea bruscă sau de conducere sub roșu, ajungând mai întâi avertizează: „John, un semafor ceva stătut“ se arunca cu capul în puțuri - la vamă după o listă de așteptare pentru a veni la fereastra pentru documente.
LAMB - Iveco.
Foc de apă - la fel ca pâinea lichidă.
Un ochi - o masina cu un far intact.
FEREASTRA (GO TO FEREASTRA) - vămuire la frontieră pentru mărfuri pe condiții favorabile.
STICK - bariera.
Alarmist - conducătorul auto-un pesimist, cel ce seamănă panică în aer, exagera efectele negative pe drum: „gheata golimy“, „mare KOLEYKA“ etc. Pentru a afla situația reală de pe drum, este recomandabil să se vorbească cu trei sau patru șoferi de camion de cursă lungă.
Papier - documente.
PARACHUTE - supapă de frână, acționează numai asupra remorcii.
Abur - remorcă cu una sau două remorci, o lungime totală de 24 de metri.
Tren - tren cu o remorcă (nu o semiremorcă).
SHEPHERD - conducătorul auto, oferind sfaturi prostească la radio despre cum să se comporte pe drum sau în KOLEYKE.
PEREKIDKA - conectarea furtunuri sau cabluri care provin de la tractor la remorcă sau semiremorca pe remorcă.
Cocoșel - desemnarea obligatorie a trenurilor în România (trei lumini de pe cabina).
NEPHEW - remorcă pentru semiremorcă.
ÎN CUTIE - trage departe.
POVAROSHKA - un prieten apropiat al camionagii care lucrează în catering.
Hung (grinded, lather, uscat) - nu intră ascensorul datorită acoperirii alunecos. Nu clinti. Slip.
Ghioceii - conducător auto automobilistică pe un drum numai în cald (snowless) sezon.
Full house - o concentrație mare de camioane la frontieră / TSW / încărcare / descărcare.
Doormats - apărătoare de noroi care inapoi vagon încărcat atunci când este tras de-a lungul sol.
PONY - Scania-Griffin, Volvo-FM.
Treci sub autobuz - pentru a conduce la controlul pașapoartelor la frontieră cu un autobuz turistic și să stea în linie cu pasageri.
PARROT - suprastructura cabina scurta cu raft rabatabil.
Posada - fie înainte de a merge să ridice tren rutier, forțându-l astfel să sugrume înapoi.
Offspring Genghis Khan - KamAZ.
Trădător - far portocaliu pe supradimensionării acoperiș.
Stick - du-te în neregulă cu incapacitatea de a merge mai departe. persista ferm pentru încărcare / descărcare / TSW / de frontieră.
Lit - porni masina de la bateria altcuiva.
Prodvizhki - acest cuvânt poate trezi conducătorului auto, chiar și atunci când doarme acasă (dar poate fi ofensat). mișcare intermitentă KOLEYKE. La sfârșitul KOLEYKI prodvizhki rare și lung, până la mai mulți kilometri. Mai aproape de obiectivul - pentru frecvente și scurte. Puteți dezvolta un întreg PRODVIZHEK teorie. Oricum glume despre ele deja.
Zburați cu un fluier - viteză trasee din zona problemă sau oraș.
PROSPECT EDUCAȚIE - aparat cu raze X pentru vehiculele prosvetki.
Cosurile - rândul său, Side.
rutier BREAK - în timp ce roțile de conducere pentru a sparge gheața de pe drum.
Retrageți-o peșteră (pe vizuini) - du-te la cabină după o cină comună cu ceilalți șoferi.
- remorcă shtornik vestele sau remorcă cu porți laterale.
REGISTRE - numere de stat.
REX - garda morocănos (pe bază, un terminal, realimentare, etc ...)
REF - corp frigider, remorcă sau container.
lumini de parcare pe suporturi de cauciuc de pe colțurile din spate ale corpului / remorcii - coarne.
Stând pe aspirație - să trăiască într-un camion pe sau în ATS parcarea în detrimentul unui vecin (gaz, apă, alimente), atunci când toate sale deja peste.
Banchetă - Scania.
Birdhouse - suprastructura cabină scurtă cu intrarea pe raftul de sus de către ușă.
SCHELETUL - o remorcă gol pentru a transporta containere de transport maritim.
Ori - situație de urgență în care remorca nu se mișcă în direcția în care tractorul.
DOG - o cutie de oțel cu un sistem de blocare pentru a proteja sigiliile de pe container sau vagon.
Conlucrat - du-te pe aer, în același timp cu un alt conducător auto, din cauza a ceea ce tot restul se aude numai zgomot pe aer.
Washboard - suprafața drumului uniform aspră.
Stopar - semnal de oprire.
OSTRICH - Iveco Stralis.
Squealer - un dispozitiv care determină consumul de combustibil.
CHEST - container mare.
SUPER - MAZ 3.4-lea generație.
STOOL - încărcător având o formă frontală a literei „P“ și tractorul CHEST transmisiv și între roțile de schelet.
Termos - corp izolat termic.
TERORIșTILOR - roadster.
TIGRYATNIK (CAGE) - parcare pentru autoturisme arestați.
VICE - frâne ( „Sunt un viciu, și zboară ...“)
Tisnut - apăsați pedala de frână.
Stamp - apăsați pedala de accelerație.
TRUCK CENTER - paradis pentru camioane.
TROIT - nu funcționează cilindrul motorului.
Hold - iluminate din interior inscripția de deasupra geamului din cabina de pilotaj frontală.
PULL BASS - transportă contrabandă de marfă.
SMILE - Renault Premium.
FALL - să se deplaseze în jos, în șanț, întoarceți.
Se încadrează în leagăn - pentru a merge la culcare.
TAIL (scurt,) - remorcă (semiremorcă, remorcă-NEPHEW).
Încruntată FEDOR - Scania a patra serie de top-Line, cu un vizor.
FRIGIDER - corp la frigider.
PUI (in fals) - Orange Cactuși una firme mari care transportă banane.
TRACK CLEAN ( „track Prompt“) - un răspuns la cererea de prezența DPS, gheață și alte probleme pe drum.
Totul este curat - drum fara probleme.
SPĂLARE - un tahograf disc de hârtie.
Shaitan Arba - Kamaz, cu sau fără remorcă, care transportă legume și fructe în timpul verii și toamna, în direcția de la sud la nord. Din cauza supraîncărcării devine șef al coloniei și să aducă la o frenezie de ceilalți participanți de circulație.
Șahist - reconstruiește frecvente de mai multe într-un rând.
SUEDEZ MAZ - Volvo «F» serii. Deci, numit, din cauza simplitatea de proiectare și de lipsa de electronice care nu sunt necesare.
EFASHKA - seria Volvo FH.
Efka - Volvo Seria F.
FUSTĂ (APRON) - spoiler sub bara de protecție din față.
Înapoi în URSS - șoferul nostru forțat întoarcerea din străinătate pentru încălcarea legii (defecțiune tehnică, vodca, vize restante, etc.)