Deschideți-mi porțile pocăinței

Deschideți-mi porțile pocăinței.
Explicarea rugăciuni.

Cu trei săptămâni înainte de începerea Postului Bisericii să se pregătească pe credincioși pentru el lecturi speciale și imnuri. Citește Consecvent duminica, în aceste săptămâni de Evanghelii, fiecare dintre aceste săptămâni este un nume special. Primul dintre acestea se numește Duminica Vameșului și a Fariseului. Deci, numit pentru că această săptămână este citit din parabola evanghelică a Vameșului și Fariseului (Lc. 18, 10-14), duminică acestei săptămâni.

Începând cu această săptămână până duminică din săptămâna a cincea a Postului Mare, după piesa „După ce a văzut învierea lui Hristos“ troparele pocăință cântat.

Deschideți-mi porțile pocăinței, O viață dătătorul, utrenyuet bo spiritul meu spre templul sfânt templu purta carnea ta toată pângărit; dar, ca generos, curata îndurări ta.

Traducere: dătător de viață! Am deschis ușa pocăinței, pentru că viața mea este în dimineața devreme este angajat în Templul Tău cel sfînt, ca și întreaga ei templul profanat corporală; dar tu, ca un generos, curățați-l în conformitate cu mila Ta infinită.

căi Salvation mă duc, Maica lui Dumnezeu, Jelly po Ocala suflet grehmi și lene toată izhdih mea de viață; dar rugăciunile tale mă va izbăvi de toate necurățiile.

Traducere: Maica lui Dumnezeu! du-mă pe calea mântuirii, căci am spurcat sufletul lui păcate rușinos și toată viața petrecută în lene; dar vă rugăciunile tale mă va izbăvi de toate necurățiile.

Setează conștiința rea ​​angajat față de mine blestemată, venerație strashnago sudnago de jos, dar în speranța pentru mila nazuintei, ca un David strig Tie: Ai milă de mine, Dumnezeule, după mare mila Ta Ta.

Traducere: Eu, nefericit, gândesc la o varietate de fărădelegii comise de mine în venerație Ziua Judecății; dar, în speranța de mila Ta fără margini, ca David, voi striga către tine: ai milă de mine, Dumnezeule, după mare mila Ta.