De sub nas

⇒ (a lua, transporta o persoană sau un lucru, de evacuare, etc) din imediata foarte aproape de S.O. (Luând multe ori să profite de nepăsarea S.O. lui, pasivitatea etc.):

♦ Cele mai bune piese de mancare pe care smuls oaspeții de sub nas și cu un strigăt de „Este pentru tine!“ Capac adus un pointedly, stivuirea în jurul baricada comestibil (Tertz 8). Ai luat cele mai bune sfaturi de sub nasul celorlalți invitați și strigând „Acest lucru este pentru tine!“ tu le-a oferit ostentativ la Lida, construirea unei baricade de alimente peste tot în jurul ei (8a).

♦ „De sub nas fiica plecat. Și tu, ticălos bătrân, cu ochii lui slam!“ (Maksimov 3). „Fiind fiica ta e scos de pe teren sub nasul tău, și nu ridica un deget, te prostie diavol bătrân“ (3a).

de sub <самого> nas (pe cineva, cineva care are)

de sub nas cuiva foarte; chiar de sub nasul

Acum șapte ani, dreptul ei de sub nasul lor luat Mitya Medvedev. Cu toate acestea, ea sa căsătorit imediat Ensign ei. (Belov, Toate înainte) - Șapte ani mai înainte, Liuba a furat Dmitri Medvedyev chiar de sub nasul ei. Adevărat, ea sa căsătorit cu Ensign ei nu cu mult timp după aceea.

⇒ (a lua, transporta o persoană sau un lucru, de evacuare, etc) din imediata foarte aproape de S.O. (Luând multe ori să profite de nepăsarea S.O. lui, pasivitatea etc.):

♦ Cele mai bune piese de mancare pe care smuls oaspeții de sub nas și cu un strigăt de „Este pentru tine!“ Capac adus un pointedly, stivuirea în jurul baricada comestibil (Tertz 8). Ai luat cele mai bune sfaturi de sub nasul celorlalți invitați și strigând „Acest lucru este pentru tine!“ tu le-a oferit ostentativ la Lida, construirea unei baricade de alimente peste tot în jurul ei (8a).

♦ „De sub nas fiica plecat. Și tu, ticălos bătrân, cu ochii lui slam!“ (Maksimov 3). „Fiind fiica ta e scos de pe teren sub nasul tău, și nu ridica un deget, te prostie diavol bătrân“ (3a).

. Uită-te la alte dicționare:

de sub nas - vezi nas ;. în recipient. adv.; Dar, de sub / sa (dar / su) colocvial. redusă. Când cineva. că l. A fost (au fost) foarte aproape, aproape. Tramvaiul a trecut de sub nas ... Dicționar multe expresii

De sub nas - cineva care, pe cineva. Colocvială. Expres. În imediata vecinătate, cu o distanță foarte scurtă de oricine, fie (ia, fura departe, ia și tone. P.). Soldații au considerat că a fost comandanții lor, astfel încât abil a adus gruparea de sub nasul inamicului (AP Vershigora. ... ... frazeologice Dicționarul limbii române literare

De sub nas - cineva, oricine. Simplu. Din foarte aproape distanta de la un litru. (Ia beneficierea și m. P.). FSRYA, 285 ... Marele Dicționar al proverbele românești

Pentru a smulge de sub nas (nas) - asta. Smuls din sub nas (BOW) care. Simplu. Neodobr. Nerusinat intercepta, respinge cineva sau ceva. Găsiți mina de aur, în cazul în Siberia nemudronoe, numai fratele nostru nu va lăsa să-l folosească. Tu găsi, și pe cei bogați ... ... frazeologice Dicționarul limbii române literare

Snatch de sub nas (nas) - bice de sub nas (BOW), care. Smuls din sub nas (BOW) care. Simplu. Neodobr. Nerusinat intercepta, respinge cineva sau ceva. Găsiți mina de aur, în cazul în Siberia nemudronoe, numai fratele nostru nu va lăsa să-l folosească. Tu ... ... frazeologice Dicționarul limbii române literare

să se retragă de sub nas - sprovorit, transporta, turnătorul, fura, fura, vămui, sbondit, slimonit, pentru a trage, podtibrit, fura, fura, fluier, spionerit, skommunizdil, fura, ia furat sfendrit, slyamzit, Stribro, să se odihnească, furat, fura, ... ... dicționar de sinonime

uvedshy de sub nas - adj. Număr de sinonime: 33 • a luat (102) • a luat, că este rău (12) • furat ... Dicționar de sinonime