de limba română - un mare și puternic - Română - România în Kârgâzstan

limba română aparține subgrupa de Est slave a grupului slave din familia indo-europeană a limbilor. Este limba națiunii ruse și un mijloc de comunicare internațională a multor oameni care trăiesc în România. De asemenea, limba română este una dintre cele șase limbi oficiale și de lucru ale ONU. Odată cu extinderea Uniunii Europene, limba română este a patra cea mai vorbită limbă străină în rândul cetățenilor UE.

În istoria limbii române se obișnuiește să se facă distincția trei perioade principale:

La începutul celei de a doua perioade a unei singure est-slavă dezintegrat. Acest lucru sa datorat, printre altele, cu prăbușirea statului Kievene. Formarea de limba naționalităților Mari, însoțite de schimbări majore în structura gramaticală și vocabularul. Limba literară a continuat procesul de selecție și de dezvoltare a Slavonicisms. Dezvoltarea limbii slavone pe pământ rusesc, cu toate acestea, a dobândit o serie de caracteristici:

Aceasta a afectat o puternică influență din partea variantelor sud-slave;

a devenit un sistem închis, în mod clar opus fiecărei limbi specii;

el cuprinde din ce în ce genurile seculare care promovează penetrarea în ea elemente de conversație.

În această perioadă, dialectul din Moscova au stat la baza limbii naționale. Activitatea are loc procese de împrumut. au contribuit în mod special la această epocă a lui Petru I. «secularizarea“ a vieții publice și cultura timpului a dus la o reducere treptată a utilizării limbii slavone, sa transformat într-o limbă biserica propriu-zisă (limba religioasă).

Limba modernă română a început cu AS Pușkin.

Baza limbii literare sunt stilistic mijloace neutre. Ele reprezintă aproximativ trei sferturi din pronunției norme, forme gramaticale de cuvinte și valori lingvistice.

Obscheliteraturnogo să se facă distincția între limbă și limba literară. Ultima mai largă, în timp ce mai îngust limba obscheliteraturnogo: mai lată decât faptul că folosește mijloace permanente în afara normelor literare, mai restrânsă - în domeniul său de aplicare: obscheliteraturnogo limbaj servește tot felul vieții sociale. Impactul literaturii asupra limbajului de limbă obscheliteraturnogo este foarte mare.

în limba română sunt prezentate ca limbă vorbită, dialecte locale, vernaculare, diverse jargoane. O parte a limbii române moderne, în plus față de cuvintele obișnuite și expresiile de terminologie specială, care reflectă caracteristicile diferitelor profesii și ocupații.

În timpul nostru, sistemul limbii române sunt schimbări semnificative - în sistemul său semantic, stil, vocabular, tipuri de fraze. Conform observațiilor limbii ruse, care pleacă de la normele și tradițiile locale literare a devenit o trăsătură caracteristică a stării actuale a limbii. Limitele limbii literare au fost neclare, standardele de slăbit și variabilitate mai mult. limba română a intrat în noul secol într-o stare istorică în schimbare, și pe aceasta, am devenit subliniat individualizat, bogat și expresiv.

Fiecare limbă vie există un rezervor mare de limbă de circulație internațională, și este imposibil de a face fără ea. Dimensiunea mare de România, contactele sale intense cu multe țări din Est, Sud și Vest, spațiile sale deschise și istoria au condus la un număr foarte mare de credite în limba română. Cel mai adesea, acest fenomen nu ar trebui privit ca un dezavantaj, precum și un avantaj, deoarece îmbogățirea limbajului. limba română a fost mai bogată alte limbi mai puțin frecvente sau mai conservatoare doar pentru că el a fost capabil de a învăța și să regândească cuvintele și conceptele din alte limbi - atât de Est și de Vest. Un alt AS Pușkin a spus despre român „coenobite mimică și în relațiile cu limbi străine.“

Astăzi vă vom distinge cu ușurință în cuvinte românești din latină sau rădăcini grecești. Chiar și scriitori profesioniști sunt surprinși de depistarea originii cuvintelor pe care majoritatea dintre noi credem nativ românesc. „Fiecare cuvânt în dicționarul românesc, de origine străină! - spune scriitorul și jurnalistul Leonid Grigoriev. - Această descoperire ma șocat pe prima dată cu Facultatea de Filologie. Cele mai multe dintre cuvintele la „A“ din turcice sau adâncimea de origine latină: Arba, pepene verde, anemie, armata ... Aproape toate cuvintele de pe „F“ - inițial greacă, pentru că în limba slavă, în general, astfel de scrisoare nu a fost înainte de versiunea bizantină a creștinismului ... pur și simplu nu contează! Toți au mâncat, toate digerate totul a fost atribuit cutiile sale de top, remorci sufixe articulate finaluri de caz, și a pus pe șine ale discursului literar și colocvial, această structură de beton armat a marelui trudnousvoyaemogo românesc de limbă foarte străină. "

Omniprezența engleza ca limbă suplimentară - pentru o comunicare specială și lectură a literaturii - nu amenință limbile puternice și pe scară largă. limba română nu numai că a supraviețuit în testele ultimele câteva decenii, dar, de asemenea, a dezvoltat și extins poziția sa în multe domenii. Numai în ultimii 15 ani, limba română și-a extins vocabularul de câteva zeci de mii de cuvinte - mai ales din limbile engleză și franceză - cum ar fi „inaugurarea“, „prezentare“, „relații publice“, „primarul“, etc. Română a fost capabil să absoarbă zeci de mii de termeni în diferite științe, inginerie, medicină, și toate celelalte industrii speciale, care a fost dincolo de puterea altor limbi, cu mai puțin răspândire a teritoriului.

Astăzi, limba română este utilizat pe scară largă în afara România. Este folosit ca limbajul științei - un mijloc de comunicare între oamenii de știință din diferite țări, mijloace de codificare și stocare a cunoștințelor universale (60-70% din totalul informațiilor mondial este publicată în limba engleză și rusă). limba română este, de asemenea, un accesoriu necesar sistemelor de comunicații mondiale (radio, aer și comunicații spațiale, etc.).

limba română și alte ale lumii sunt caracterizate prin specificitatea funcțiilor publice. De exemplu, ele servesc ca franca lingus, și anume intermediar în distribuția și alinierea nivelului de cunoștințe în diferite țări; devine limba diplomației, comerțul internațional, transport și turism. În plus, aceste limbi sunt caracterizate printr-o alegere conștientă și este ei să învețe și să folosească (de exemplu, recunoașterea predării obiectului lor în școli și universități, în cele mai multe țări, recunoașterea legală ca limbă de lucru în cadrul organizațiilor internaționale etc.).

Cu privire la problema situației limbii române la nivel global director Viktor Alekseevich Vinogradov de la Institutul de Lingvistică al Academiei Ruse de Științe a spus: „Cea mai mare putere de limbă - limba de mare! Limba română are o poziție puternică în lume, în ultimii ani, dar acum a trecut un pic înainte de atacul culturii americane și a limbii, în special. " Dar omul de știință este sigur că, cu o astfel de mare literar rămas singur, nu avem nimic să se teamă.

Nesomenno, limba română a devenit un foarte dezvoltat, bogat, descris în potența sa, ordonată, delimitată stilistic limbajul istoric echilibrat, capabil de a servi toate nevoile - nu numai națională, ci și universală. Acest lucru a fost în mare parte datorită muncii creatoare a poporului român, în primul toate generațiile și toate cifrele românești românești în știință, politică, tehnologie, cultură și literatură într-o măsură mai mare, care a fost pentru limba română principala sursă de dezvoltare, prelucrare și lustruire. semnificație universală a literaturii, întreaga cultură creată de o anumită limbă este importantă în atribuirea unui statut „global“ a limbii.

literatura rusă timp de aproape o mie de ani. Aceasta este una dintre literaturile cele mai vechi din Europa. început datează din a doua jumătate a secolului al zecelea. cu mai mult de șapte sute de ani aparține perioadei, care se numește „literatura rusă veche.“

Cu toate acestea, cea mai mare era în dezvoltarea literaturii clasice ruse este considerată a fi din secolul al XIX-lea. Crearea de scriitori și poeți români a fost impregnat de patriotism și dragoste pentru om. În România, rolul public al literaturii a fost întotdeauna ridicată. Luminoase, imagini profunde ale clasicilor tipic românești capturate fenomene semnificative de o realitate complexă și contradictorie a secolului al XIX-lea. Multe dintre imaginile incluse în galeria de personaje create de literatura mondială, și a vindecat propria lor viață literară în afara reflectată în epoca lor. Să ne amintim doar câteva dintre ele: Eugene Oneghin din romanul omonim de A. S. Pushkina, Pavel Ivanovich Cicikov - „Suflete moarte“ erou al poemului N. V. Gogolya, Iudushka Golovlev - eroul romanului Saltykov-Shchedrin „Golovlevs“ Evgeniy Vasilevich Bazarov în romanul "Părinți și Sons" I. S. Turgeneva. Această galerie este fără sfârșit.

1. Limba română: Enciclopedia / Ed. FP Owl. M. 1979.

4. Materiale IA REGNUM // www.regnum.ru.