De ce „parașuta“ nu ar trebui să fie scrise de „y“, sau de ce ortografie, jurnal ortodox -

Spelling dezvoltare - procesul nu este o singură dată, regulile de ortografie nu dintr-o dată a căzut la cap Fraierilor. Și cerințe speciale care nu au fost în aceste norme. Totul a început cu inventarea tiparului. A venit atunci când limba slavona nu era doar o limbă liturgică, dar limbajul literaturii, culturii și educației (limba modernă literară românească a început să se contureze abia în epoca petrin) Prin urmare, prima reformă ortografie au fost conectate cu limba slavona. În epoca reformei Patriarch Nikon limba slavona devine reguli clare de ortografie. Ei au rămas până în ziua de azi, și sunt utilizate în cărțile de presă biserică.

limbă literară română este formată numai în secolul al XVIII-lea. Dar el a trecut printr-o lungă perioadă de formare. Tot din secolul al XVIII-lea a fost marcată de dispute cu privire la limba corectă și ortografie. În cursul acestor dispute Karamzin inventat suferă lit.g. Cât de mult schimbarea acestor reguli, cititorul modern, poate să se convingă. Textele din secolul al XVIII-lea la onoruri moderne elev pare monstruos analfabet (în timp ce, de exemplu, a scris Fericirea, nu „fericire“). Dar acest lucru nu este ignoranta, ci doar o rată diferită.

- Care sunt regulile generale? Fără ele, vom înceta să înțelegem unii pe alții?
- Mi se pare că toate procesele legate de stabilirea unei ortografii unificate în legătură cu realizarea unității de cultură și, prin urmare, în România, este actualizată în XVII-XVIII. Deși trebuie să spun că în secolul al XIX-lea nu a existat nici un astfel de reguli rapide și de punctuație, care sunt acum, virgule, apoi pus în scenă destul de liber.

Intensitatea pasiunilor publice în legătură cu ortografia se schimbă datorită faptului că mulți nu înțeleg ce limba în sine și ce formă scrisă, confundă aceste concepte. Scriitorii secolului XX, după o reformă ortografică în 1918 a spus că, dacă „les“ este scris fără „Y“, apoi du-te la el și nu doresc să. Cu toate acestea, ne obisnuim cu un anumit tip de exprimare, sau mai degrabă de a scrierilor sale într-o anumită formă, iar când vom vedea scris într-un mod diferit, desigur, înțelegem cu toții, dar pentru a experimenta un disconfort din lectura lui. Unele texte analfabet pare persoană lipsit de respect la persoană citind acest text. Omul resents faptul că el este forțat să caute sensul de a Wade prin greșeli de ortografie altor oameni.

- În ce cazuri au nevoie de reformă ortografia?
- modificări lingvistice atunci când există noi semnificații sociale. reforme ortografice mari legate de tulburările, cu schimbarea societății și a culturii, cu dorința de a se opune noului vechi. Petru I într-o serie de alte transformări ale maniera sa vointa puternica a introdus scrisori civile în loc de biserică. El a decis că timpul este acum o cultură seculară, atunci ortografia ar trebui să fie laic. O serie de scrisori ale împăratului, pur și simplu exclus din alfabetul.

În urma șocului asociat cu revoluția. De exemplu, am început să construim o lume nouă în 1917, „avem al nostru, vom construi o lume nouă ...“. Dar cuvântul lumii tocmai a suferit. Sub vechiul Regulament cuvântul „Mir“ înseamnă „universul“ și „Mir“ însemna „pace sufletească, absența ostilităților.“ Acum, cu toate acestea, a existat o „lume“ în fiecare sens. Iar cititorul modern are să speculeze că înseamnă Leo Tolstoy când a numit romanul său „Război și Pace“. Ce este - războiul și pe timp de pace sau de război, și lumea din jurul lor. Dacă acest nume ar putea fi citit pe ortografia veche, atunci nici o problemă, din moment ce cuvântul „pace“, scris aici prin „și“. Reforma ortografică din 1918 a eliminat pentru o viață nouă, de multe „vechi“ scrisoare: yat, se potrivesc, marca firmei la sfârșitul unui cuvânt, și așa mai departe. Dar, în același timp, au fost oameni care au continuat să scrie în ortografia veche, mai ales cei care au luat nici o plăcere noua putere sovietică. Pentru ei a fost o expresie a rezistenței lor. De exemplu, copiii scrisorile spirituale confesorii lor în timpul persecuției sunt adesea scrise în ortografiei vechi, este cunoscut faptul că acești oameni „yatey“ nu este utilizat în situații formale. O emigrarea din Rusia a început tranziția spre o nouă vraja imediat după al doilea război mondial.

- Dar, în plus față de astfel de rearanjamente la nivel mondial, care în limba noastră necesită o revizuire constantă? Dublu scris „n“, virgula după „i“ - este un fel de camera de tortură, și nu regula. Ele sunt încă foarte puțini oameni vor aminti.
- În orice sistem ortografic nu are reguli logice - acest lucru este normal. Pentru a da doar un exemplu. Principiul de bază al ortografiei ruse este faptul că elementele de cuvinte - rădăcini, prefixe, sufixe, finaluri, sunt scrise aceleași și nu se schimbă sub influența cuvântului. Prin urmare, dacă nu știm cum să scrie cuvântul „Bootes“ vom verifica cuvântul lui, în # 972; n, în cazul în care „o“ este sub stres. Cu toate acestea, ortografia prefixe de pe „z“ și „c“, acest principiu este încălcat. Aici ne concentrăm pe pronunție și schimba prefixul final de litere, în conformitate cu legile fonetice, nu de ortografie. Cu toate acestea, această regulă a fost introdusă, de asemenea, după revoluție, și, cel mai probabil, din cauza ortografiei poporului. Criticii acestei inovații sa spus că ortografiei a devenit demoni. Dacă înainte de cuvântul „BES“ nu ar fi confundat cu prefixul „nu“, ele sunt acum nu mai variază.

In zilele noastre, ideea de a schimba ortografia a venit întotdeauna de la specialiști UMAN. Acum cinci ani au elaborat o corecție controversată a locurilor în codul de reguli de ortografie. Acesta a fost sugerat pentru a elimina excepțiile care nu sunt necesare, cum ar fi „broșură“ și „parașută“ puncte fixe ilogice în regulile pentru două sau unul „H“. Și pentru un motiv oarecare, „cartofi prăjiți“, dar „cartofi nazharennaya.“ Dar această propunere a fost întâmpinată cu ostilitate. Prin posibilitatea de a schimba ortografia modul în care oamenii au reacționat la tentativa de asasinat asupra altar.

Dezbaterea noastră asupra ortografiei în parte din cauza mentalității noastre. Avem o idee despre ceea ce ar trebui să fie în normele lingvistice. Noi le menține sau nu, este o altă întrebare. Societatea nu susține nici o reformă ortografică. De îndată ce discuția cu privire la modul de a schimba ortografia cuvântului „broșură“ și „parașută“, pentru a începe să scrie aceste cuvinte cu „y“, dintr-o dată indignat și de apel să lase totul așa cum este. Este un fel de noastre publice ideea că orice reformă ne strica limba română. Dar schimbările în limba și nu au loc întotdeauna, indiferent de dorințele noastre, și din când în când, aceste schimbări sunt, de asemenea, înregistrate în scris.

cărți bisericești, de asemenea, edita în mod constant și să corecteze ortografia anumitor cuvinte. Nu ar fi adevărat să spunem că apariția acestor cărți au rămas neschimbate după corecție în conformitate cu Patriarch Nikon. În pre-revoluționară România spravschikov personal acolo, iar acum la Consiliul Editura Patriarhiei Moscovei, există oameni care decid cazuri dificile ortografia Bisericii. Pur și simplu, nu este supus dezbaterii publice, astfel de oameni fac propriile lor decizii.
- Elevii din școlile pun o întrebare rezonabilă „de ce scrie după“ sh „“ și «dacă am auzit«s»?» Ce se poate spune asta?
- Într-adevăr -zhi- -shi- nu întotdeauna a fost scrisă de „și“. ortografia rusă este aranjată astfel încât punctele vocalelor și duritatea sau moliciunea precedente consoană să-l, făcând diferența între „spunând“ și „mol“. Dar „w“ și „w“ nu are o pereche de moale aici, din punctul de vedere al principiilor generale ale ortografiei, indiferent de ce să scrie - „și“ sau „s“, „y“ sau „U“. Cum să negocieze, și vom scrie.

Există limbi în care ortografia fonetică. Aceasta este, după cum poate fi auzit și scrise. Acesta este modul în ortografia belarusă sau sârbă. Există limbi cu ortografia tradițională, cum ar fi limba engleză, în cazul în care ortografia este ușor conectat cu pronunția. Limba română este destul de dură și ortografie logică.

Orice limbă există nu numai în forma standard, dar și în dialecte, forme regionale. În unele țări, există o literatură scrisă în dialecte. Această tradiție există în Germania, Italia și alte țări. În România tradiția literaturii dialectală disponibile.

- Acum, există oameni care în mod deliberat vorbesc despre cafea „el“ în loc de „ea“, căutând astfel să arate atitudinea lor față de un anumit strat cultural al societății. În cazul în care o persoană care nu respectă regulile, atunci el este uncultured?
- Aceasta este o foarte simplist, dar într-un anumit sens, da. Omul însuși vrea să urmeze regulile și el urmează discursul său. Cu toate că, atunci când a existat această discuție despre cafea, o mulțime de oameni care au pledat pentru cuvântul „cafea“ se face referire la sexul masculin se spune despre ei înșiși de cafea „ea“ atunci când înlocuiți cuvântul „cafea“ în pronume său discurs. Aceasta este realitatea.

- Cum în aceste condiții, în România putem vorbi despre fenomenul de „alfabetizare înnăscută“, ce este?
- Mi se pare că un fenomen numit de alfabetizare înnăscută o memorie vizuală bună. Omul uite, cum se scrie cuvântul, și stochează această scriere. O astfel de persoană va scrie în mod competent și în germană și în limba engleză, și toate celelalte limbi.

De ce avem nevoie ortografia?
Ceea ce știința trecut cu vederea studios copiii scoase din clasa școală? Pentru ei este încă doi și doi este egal cu patru, iar Londra este capitala Regatului Unit. Dar merită „smsitstsa na4at“ - nu o urmă rămâne grafiei. Da, poate, de fapt, pentru a permite tuturor să scrie după cum doriți, și nici un abur? Înțelege oamenii și așa mai departe, și care nu înțeleg - întreba din nou. Spre deosebire de aritmetica și geografia, ortografia - o chestiune de acord. Sau nu-i așa?

Propaganda a zonei de sex și siguranța adolescenților
Moscow City Parlamentul intenționează să elaboreze o lege care interzice propaganda relațiilor sexuale între minori. Cine și cum va determina ce propaganda a ceea ce este necesar pentru protejarea copiilor, și prin ce metode?

Finanțările vor susține inițiativa cu locuri reale
Numărul de cereri depuse pentru concursul „Inițiativa ortodoxă“ a depășit două mii, mai mult de 900 dintre acestea au fost recent aprobate de către Consiliul de experți al concurenței. „Competitia noastra - este o felie unică a nevoilor reale ale societății“ - spun organizatorii.

Ultimul cuvânt: lecții de retorică și logică
De ce noi nu știm cum să argumenteze? Pentru membrii multor discuții on-line din Romania doresc să conectați sursa, să-l distrugă moral - argumentul principal. Cine este de vină și ce să facă - reflectă Andrew Desnitsky.

Oamenii de stiinta a crea prima gramatica științifică a slavona
Baza de date electronică unică a „corpului național al limbii române“ destinate lingviști, filologi și savanți recent reaprovizionate texte în slavona, probabil va permite cercetatorilor sa creeze gramatica primul-vreodata stiintific al slavona

„Credința și faptele“: cum să fie ortodocși și modern?
Nu-ți fie frică să meargă: să lucreze în firmele mari, în schimb, trebuie să fie misionari - pentru a transforma aceste organizații, colegii lor. Creștinii ortodocși din mai Lukoil sau Gazprom, cu atât mai mult aceste companii se va comporta într-o mai demn și va ajuta pe oameni

Războiul pe care profesorul a pierdut?
În fluxul de știri politice cu mare tristețe vestea a priceput că era profesorii efectiv realizate la urna de vot pentru a crea tot felul de magie pe ordinele de sus. Și mai sunt de acord. Despre ceea ce se întâmplă cu rolul profesorului în societatea noastră - Andrew Desnitsky

De ce fizicienii sunt în război cu teologii?
Deschiderea Departamentului de Teologie la MEPI a provocat un val de proteste care nu risipirii până în prezent. De ce? - răspunsul la această întrebare, corespondentul nostru a căutat.

Camere de rugăciune: dacă schimbarea statutul de școală laică
Ar trebui să vă faceți griji cu privire la noile amendamente la legea privind educația? Ceea ce ei sunt dictate? Discutati Șef al Departamentului Juridic al Patriarhiei Moscovei Xenia Nun (Chernega) Nun Xenia (Chernega), membru corespondent al Academiei Române de Educație Victor Slobodchikov și scriitor Dmitry Bykov

etica Secular într-o școală laică „pro“ și „contra“
Poate „preda morala“ actualul curs curs școlar „Bazele culturilor religioase și a eticii seculare“, va ajuta în cazul în care el elevii naviga relațiile dintre comunitățile religioase, nu se confunda dacă ei uneori părinții cu eticheta desigur, spune ierodiaconul Lawrence (Poleshkevich), decan al Facultății serviciul Român biserica Ortodoxă a Universității

Istoric manual: unul la toate?
Orice școală sau colegiu manuale - acesta este un compromis, rezultatul unui acord între diferitele școli științifice. Este posibil? Va fi un singur elevii manual un set de dogme istorice și ideologice, sau a le ajuta să se îndrăgostească de poveste pentru a face sens de ea. Spune Andrei Zaitsev

Istoric manual: versiunea netezită
Continuăm să vorbim despre cărțile de istorie în școală. În manualele moderne au accente diferite, dar nu și contradicții insurmontabile, doar dorința de a oferi „o nouă interpretare a istoriei, netezit“, spune candidatul științelor istorice preot Vasilii Sekachev