De ce Jamal ucrainean cântă despre deportarea tătarilor din Crimeea în „Eurovision“ cultura muzicală

Foto: Serg Glovny / ZUMA / Globallookpress.com

Stockholm, a fost cea de a doua semi-finala „Eurovision“, competiție de muzică. Numărul său a arătat cântăreața ucraineană Jamala - pariuri numit șef Sergei Lazarev concurent în lupta pentru primul loc. „Lenta.ru“ spune povestea lui Jamal și cântecul ei „1944“, cel mai discutat în competiție.

Jamal (Susanna Dzhamaladdinova) angajate în muzică încă din copilărie timpurie. Avea 32 de ani, ea a fost născut în Osh (Kârgâzstan), în cazul în care bunica ei a fost deportată în timpul deportării tătarilor din Crimeea. Stră-bunicul, și toți oamenii de la bunica a murit în partea din față. Tatăl ei - tătar, mama sa - un armean.

În 1989, familia Susanna a fost capabil să se întoarcă în Crimeea, în satul Malorechenskoe (cunoscut anterior ca Kuchuk Uzen), în cazul în care a trăit strămoșii. De fapt, pentru a cumpăra o casă și pentru a muta familia sa, a fost nevoie de șase ani. Găsește pe cineva care va fi de acord să vândă casa se întoarce tătarilor din Crimeea, a fost imposibil, astfel încât achiziționarea a implicat o mamă, a cărui cetățenie nu este suspect. Părinții au avut chiar să plece temporar, pentru a curăța „tătară urme“ în documentele mamei. Potrivit cântărețului, pentru a decide cu privire la un astfel de pas a fost punct de vedere moral foarte greu.

Susanna a absolvit Academia Națională de Muzică numit după PI Ceaikovski în clasa Kiev de canto de operă, dar o cariera de cantareata de opera prefera muzica pop.

Conținut legat

Factorul Tatar-turc în soarta peninsulei

versuri mai degrabă abstracte, dar poveștile Jamala bazate - povestea ei stră-bunica Nazylhan, care în 1944 a fost deportat în Asia Centrală, cu cinci copii mici în brațe. Străbunicul în acest moment au luptat în Armata Roșie. Nazylhan pic fiica Aisha a murit pe drum. Însoțirea unui tren de soldați nu au voie să îngroape copilul și l-au aruncat la bordură ca un gunoi.

Vestea că Ucraina va merge la „Eurovision“ cu piesa despre deportarea tătarilor din Crimeea, a provocat o reacție puternică din partea politicienilor și parlamentarilor români. Crimeea Viceprim-ministru Ruslan Balbec numit număr Jamala dansând pe oase. Adunarea legislativă St. Petersburg adjunct Vitaly Milon a spus despre piesa ca o provocare din partea Ucrainei. Prim-vicepreședinte al Comitetului Dumei privind politica de informare Vadim Dengin și-a exprimat speranța că conducerea „Eurovision“ nu va permite cântecul la concurs.

Când străinii vin,
Vino la casa ta,
Ei te omor pe toti
Și ei spun: „Noi nu suntem vinovați".

Unde este mintea ta?
Omenirea plânge.
Credeți că sunteți dumnezei,
Dar toate muritor.
Nu înghiți sufletul meu, sufletele noastre.

Eu nu este plin de tinerețe,
Nu am crescut aici.

Am putea construi un viitor
În cazul în care oamenii ar fi liber,
Trăiește și iubire.
Cel mai fericit timp.

Unde este inima ta?
Omenirea se ridică.
Credeți că sunteți dumnezei,
Dar toate muritor.
Nu înghiți sufletul meu, sufletele noastre.

Eu nu este plin de tinerețe,
Nu am crescut aici.

Nu am putut obține suficient de patria lor.

Jamal nu a fost de doi ani, în Crimeea, acasă la părinții ei ( „vizita mea este de a fi folosit împotriva mea“). scandaluri Parapolitical nu este încurajatoare. Cantareata spune ca spectatorii din Petrozavodsk, Samara și în alte orașe din România, care vin la concertele ei, ea a fost „chiar mai scump decât ucrainenii.“