De ce este dreptul de a vorbi și de a scrie Petersburg prin „e“, iar Petru a spus și scris prin „i“

Dicționar E. Pospelov „nume România Geographic“, ne spune următoarele. București a fost fondat ca o cetate Sanktpiterburh (în onoarea Sf. Petru, patronul ceresc al împăratului). Cetatea după construirea lui în Catedrala Petru și Pavel a fost numit Petru și Pavel, iar numele ei inițial sa răspândit în întregul oraș a apărut cu ea. Dar nu există nici un act special, determină numele dat în oraș, nu a fost acceptat. O persoană dintr-un mediu de limbă străină Petru, vorbind în germană, olandeză, engleză, suedeză, română și însoțitorii săi numit „orașul Sf. Petru“, pronunțat fiecare în felul lor. Prin urmare, în primul trimestru al surselor secolului XVIII, se gaseste in mai mult de 30 de variante. Inconsecventa în cauză numele tuturor componentelor: San, și Sant- ST; Peterson și Piter-; burg, Burj, Burke, și toate acestea într-una, două sau chiar trei cuvinte.

Vladimir Pakhomov răspunde la întrebările dumneavoastră în linia lui directă

Omisiunea jurnalist viitor, a avut loc în trecut omul

în cuvintele de sunetele au puncte forte și puncte slabe. Netensionati aici - slab. Și cuvântul „Petersburg“ primul „e“ doar slab și netensionată și a pronunțat scurt „și“ conotații cu „e“. Din moment ce se adaptează la ei și ne taie ceea ce auzim, nu ceea ce am citit, pronuntat „Piterburg“ devine ușor și liniștit „Petru“

Cercetător, administrator al „printskrin“ public Îmi place să gătesc

Despre „Petru“ totul este mai ușor atunci când călătorii, dintre care mulți erau străini, a sosit în oraș, au folosit de multe ori expresia „orașul Petra.“ „Petru“ - unul dintre cele mai frecvente destul de numele de străini care au venit, precum și locuiesc în București. Dar, în limbile engleză, olandeză, germană, ea sună ca „Petru“ (Piter) și „și“ nu se aude clar. De-a lungul timpului, marinarii de port și pescarii sunt obișnuiți cu această expresie din cauza aceasta a început astfel încât să cheme oraș. Și de la ei deja și rezidenți cu o poziție mai înaltă în societate.

De ce ești inteligent? Toate ușor și simplu. Transcrierea [p'it'irburk] Petru și tăiat confortabil. Nu-i așa?)))) Porridge amânați aici).

Mai multe 2 raspunsuri

Dacă știți răspunsul la această întrebare poate demonstra în mod convingător, nu ezitați să vorbească

Ajutați-ne să găsim răspunsul.

Selectați cel care ar trebui să ceară această întrebare>

întrebări de rating pe zi

Răspunsurile de la cei care cunosc