Cum se utilizează dicționarul englez-român

Deoarece cuvinte în dicționarul sunt aranjate în ordine alfabetică, care se aplică nu numai la prima literă a cuvântului, ci și la toate ulterioare, cuvântul de căutare în dicționar include mai multe etape:

1) deschide dicționarul de pe prima literă a cuvântului începe;

2) deschide pagina unde începe a doua literă a cuvântului;

3), atunci trebuie să se uite la a treia literă a alfabetului, etc. Dar aici cuvântul este găsit. Acum trebuie să dau seama ce parte de vorbire aveți nevoie. De exemplu, se repetă verbul poate fi - atunci trebuie să ne uităm notația v (verbglagol) sau un substantiv - valori -Apoi sunt date după notația (nounsuschestvitelnoe). Dar acest lucru, de asemenea, nu este suficient, deoarece cuvântul ambiguu (de exemplu, dicționar prof. VK Mueller dă cinci valori pentru suschestvitelnogorepeat și șapte valori pentru glagolarepeat). Pentru a alege sensul corect al cuvântului, este necesar să se decidă care dintre ele se potrivește contextului din care este luat.

Dar lucrul cel mai înainte de a începe să caute cuvinte în dicționar, pentru prima dată, trebuie să citiți articolul „Cum să utilizați dicționarul,“ pentru a deschide orice dicționar.

TIPIC afixe ​​principalele părți de vorbire

Substantive sunt simple. care nu are în componența sa orice prefixe sau sufixe (un schoolshkola. un bookkniga, un chairstul) și derivații derivate din alte părți de vorbire folosind un prefix sau sufix, sau ambele. ambele (un teacheruchitel, childhooddetstvo, injusticenespravedlivost, unemploymentbezrabotitsa).

Sufixele cele mai tipice ale substantive derivate sunt:

Substantive au aproape nici prefixe specifice. Prefixele substantive coincid în general cu prefixe verbe si adjective sunt formate din substantive: reconstrucție (verbul a reconstrui) reconstrucția, dezarmarea (verbul a dezarma) dezarmant. Unele substantive sunt formate din două sau mai multe cuvinte care alcătuiesc un singur concept: classroomklass (clasă), newspapergazeta, comandant-chiefglavnokomanduyuschy, om-de-warvoenny navei.

Multe substantive sunt identice în formă la alte părți de vorbire, de exemplu, verbele:

Aceste cuvinte pot fi atribuite uneia sau o altă parte a discursului în funcție de valoarea totală și rolul lor în propoziție.

Adjective sunt simple. care nu are în componența sa oricăror prefixe sau sufixe și derivați. format cu ajutorul unor elemente formatoare de cuvânt din alte părți de vorbire.

Cel mai caracteristic adjectiv sufixul includ: