Cum sa scapi de tutorului barieră lingvistică în limba engleză Natalia Egorova

Motivul pentru care bariera lingvistică, în primul rând este pur psihologic, și apoi limba, și este legat de faptul că o persoană se teme să vorbească o limbă străină, se teme să facă o greșeală și să devină stocul râs de alții. Frica poate fi crescută datorită timiditatea naturale și timiditatea, care nu permite să se simtă încrezători și să se angajeze într-o conversație cu străinii, chiar și în limba lor maternă. Cum ar putea face față cu această problemă?

Frica are ochii mari! Pentru a depăși o teamă, puteți utiliza diverse tehnici psihologice, și de instalare. Iată câteva dintre ele:

• 90% din ceea ce suntem atât de frică, nu se întâmplă niciodată. și anume șansa de a fi ridiculizat sau par stupide din cauza unor erori în discursul este extrem de scăzut. Pune-te în locul străinului. Crezi că rău despre o persoană doar pentru că el confundă incitarea sau afixe, comunicarea cu tine în limba rusă? Dimpotrivă, dorința omului de a utiliza în comunicarea limba maternă a interlocutorului mereu apreciat la justa valoare sa, chiar dacă acest dialog este departe de a fi ideal.

Situația cu limba engleză chiar mai ușor. vorbitori nativi au fost mult timp obișnuiți cu faptul că limba engleză este folosit peste tot în lume, și toată lumea se spune, așa cum poate mai bine. Ele sunt destul de ușor de înțeles de proiectare greșit și să acorde nici o atenție la eroarea.

Sau, de exemplu, în comunicare vă permite unele amuzant avertisment: în loc să spună că el, mătușa și unchiul confuz răspuns, vă informez că mama ta - aragaz, și nu gatiti, etc. Cu siguranță, acesta va amuze ascultătorul, poate chiar razi, dar nu mai mult. Scary. ) Cel mai bun lucru în această situație - un râs bun împreună, și, în orice caz, nu pentru a obține blocat și nu se invinovatesc pentru greseala pe care toată lumea va uita foarte curând, dar sentimentul negativ interior poate descuraja permanent dorința de a comunica într-o limbă străină. În corectitudine, trebuie precizat faptul că aceste inadvertențe trebuie evitată în timpul comunicării de afaceri. Pentru a nu risca reputația și succesul negocierilor sale, este mai bine să ia ajutorul unui traducător profesionist.

• Permiteți-vă să facă greșeli! Foarte adesea suferă de o perfectionisti bariera de limbă, care sunt prea dificile în ceea ce privește tot ceea ce fac. Chiar și posibilitatea de a face o greșeală devine adesea un obstacol de netrecut pe drumul spre stăpânirea limbii. Pentru a face față cu această problemă, puteți accepta pur și simplu faptul că oricare dintre noi este perfect și, prin urmare, din când în când face tot felul de erori, care ar trebui să fie tratate, nu numai în ceea ce privește experiența, posibilitatea de a învăța ceva nou, să învețe ceva. Pentru a vorbi într-o limbă străină, este necesar în primul rând să spun. la fel de mult și cât de des poți, poți, fără a acorda atenție orice dificultăți. Și răbdarea și munca grea, după cum știți, puțin efort!
• Dacă problema este încă un pur lingvistic. greu de înțeles de ureche, sau nu au suficiente cuvinte și desene sau modele pentru a-ți exprima gândurile, ar trebui să se gândească la ridicarea nivelului de competență lingvistică.

Dacă nu există nici un moment pentru a ridica nivelul, și necesitatea de a comunica aici și acum, este necesar să se simplifice procesul de: